Там актер может роль полностью переиграть и даже актера заменить

Как в «Ловцах», да.

Ага. Дубляж первого Берсерка занял около полутора недель. Если не ошибаюсь около месяца на финальное сведение ушло (написал в прошедшем времени, хотя вариант с самыми последними правками, как обычно, будет сдан за несколько часов перед сдачей диска в печать).

как обычно, будет сдан за несколько часов перед сдачей диска в печать

а диски еще не сданы в печать?

а диски еще не сданы в печать?

Еще нет

:a_08:

:a_08:

Да. Я знаю.

Как всегда впрочем.

 

 

 

Грусть печаль меня съедает.©

Скрытый текст

_______

_______

Изменено 10 декабря, 201212 г. пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

С предновогодними релизами всегда так.

Если не будет непредвиденных осложнений у Момо все шансы выйти быстро. В контракте ноябрьский (2012) холдэк по отношению к японскому релизу.

Так что первая половина 2013 года выглядит реалистично.

про Харухи известно что-нибудь? :rolleyes:

про Харухи известно что-нибудь? :rolleyes:

А что конкретно?

А что конкретно?

 

нууу... хотя бы будет ли предзаказ до Новго года? :)

нууу... хотя бы будет ли предзаказ до Новго года? :)

 

Уже отвечал.

Предзаказ сделаем после рассылки Берсерка, чтобы не было перетекания заказов.

2) Финальное вылизывание еще много времени занимает. То есть хороший рабочий вариант для кинопоказов Артём и Александр научились уже достаточно быстро делать, но на финальное вылизывание времени уходит иногда больше чем на кинодубляж. Там актер может роль полностью переиграть и даже актера заменить.

обидно, наверно, тратить столько времени и сил на это самое - "вылизывание" ( когда сам дубляж уже по сути готов), и после того, когда уже думаешь:" Да! вот оно! все готово - идеально!", начинается недовольное бухтение, этакая мышиная возня, этот не понравился, там не так слово перевели, здесь тембр голоса ни тот.

Никогда не хотелось, плюнуть на все и купить трактор, и выпускать дубляж в том виде ( кино-версия), какой уже есть? Кто купит - тот все равно купит, а кто скачает - все равно скачает.

 

PS

Хотя мне весьма импонирует ваш подход к делу: либо идеально, либо никак. Сам всегда стараюсь в работе следовать этой простой инструкции.

и вновь рубрика "1000 и 1 жалоба на почту РФ"

 

 

 

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1211/83/77ad767377f42354122b3d0cf4214883.png

 

 

 

красиво же, нэ?

Уже отвечал.

Предзаказ сделаем после рассылки Берсерка, чтобы не было перетекания заказов.

Учитывая что диски Берсерка еще даже не напечатаны, точно рассчитывать в этом году мы можем только на ДВД-издание Со склонов Кокурико, после этого мысль отправить бокс лимитки Берсерка без коллекционого издания внутри не кажется уже полным бредом.

Учитывая что диски Берсерка еще даже не напечатаны, точно рассчитывать в этом году мы можем только на ДВД-издание Со склонов Кокурико, после этого мысль отправить бокс лимитки Берсерка без коллекционого издания внутри не кажется уже полным бредом.

Диски быстро печатают. Один, два дня.

 

Долго печатают сложную полиграфию. Полиграфия в печать сдана.

Диски быстро печатают. Один, два дня.

 

Долго печатают сложную полиграфию. Полиграфия в печать сдана.

Но как я понимаю их ведь надо еще в Воронеж доставить, а это не самый быстрый процесс. Совсем забыл спросить про коробки с коллекционным изданием Берсерка, будет двухдисковый(каждый диск на своем шпиле) или однодисковый с длинным шпилем, на который посадят оба диска?

Но как я понимаю их ведь надо еще в Воронеж доставить, а это не самый быстрый процесс. Совсем забыл спросить про коробки с коллекционным изданием Берсерка, будет двухдисковый(каждый диск на своем шпиле) или однодисковый с длинным шпилем, на который посадят оба диска?

 

Те же один, два дня. Сборкой мы будем заниматься, чтобы еще больше не затягивать процесс.

и вновь рубрика "1000 и 1 жалоба на почту РФ"

 

 

 

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1211/83/77ad767377f42354122b3d0cf4214883.png

 

 

 

красиво же, нэ?

Они доверяют всю информацию для отладки их сайта простым пользователям?! Смело. :a_16:

Хм, похоже они свой скрипт aes.min.js прямо на рабочей версии правят. Попробуй очистить кеш браузера и зайти ещё раз.

Изменено 11 декабря, 201212 г. пользователем Сергий (смотреть историю редактирования)

@Сергий,

сейчас все ок :)

 

просто сутра зашел - а там такая красота B)

мне понравилось - заскринил :lol:

Киририн (11 December 2012 - 00:04) писал:

нууу... хотя бы будет ли предзаказ до Новго года?

 

 

Уже отвечал.

Предзаказ сделаем после рассылки Берсерка, чтобы не было перетекания заказов.

:a_10: это скорее всего январь значит, да? если конец света не наступит :a_31:

Все в предновогоднем отпуске?

с 25го (

Что лучше постоянный риск закрытия канала на ютубе с анимированным видео или статичные картинки на канале без анимации видео?

Повороты/ободки с Такой-тян уже не спасают?