[Maschera] - ver. 2.0

 

Тематика: Моэ в аниме.

 

http://i.imgur.com/S7z6dyr.jpg

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

team для поклонников Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai и не только...

 

Скрытый текст

Название сообщества: [Maschera] team

 

 

Описание сообщества: Сообщество для всех тех, кому нравится аниме Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, кто хочет обсуждать ранобэ, по мотивам которых снимается это аниме, и все что связано или может быть связано с этим аниме.

 

 

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

Создатель и И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

Способ вступления: Отписаться здесь в теме или отправить личное сообщение мне.

 

Участники:

 

Курама

Quacen

Plotcay

Jabberwocker

LittleBigGamer

lesik

kuroneko

Greidis

Певец Белой Прямой

Barnett

Colette

Киририн

ArtistFenix

Владимир П.

rider42

Arair

Gukumatz

foxhound j.

Ocean Eyes

revenant

Рюга Рюдзаки

Xarlamov

persona-chan

Несущий Ересь

 

 

 

Гости команды:

Хахайдо

Anc1ent

wabankas

 

Комментарии автора OreImo по поводу концовки произведения (внимание! содержатся важные спойлеры концовки!):

 

Цукаса-сан (автор OreImo): I couldn’t just write full retard incest end because editors. But I did what I could so that you get it anyway.

If you still don’t get what I’m saying, Kirino WINS FULL SCALE *wink* THEY HAVE A SHARED SECRET *wink*”

 

(рус. перевод): Я не мог написать полный конец, потому что инцест не допустили редакторы. Но я сделал то, что мог, и вы получили это в любом случае. И если вы все еще не понимаете, о чем я говорю, могу объяснить, что КИРИНО ВЫИГРАЛА В ПОЛНОЙ МЕРЕ *подмигнул* И ТЕПЕРЬ У НИХ ЕСТЬ ОБЩИЙ СЕКРЕТ *подмигнул*.

 

Доступен 6-й том ранобэ Ore no Imouto в качественном переводе с японского на русский: http://www.suzumiya.ru/oreimo-v06

События данного тома повествуют о событиях, которые произошли сразу после окончания true route-а сериала.

Вышел 7й том Ore no Imouto на русском языке! http://www.suzumiya.ru/oreimo-v07

Большое спасибо himself за прекрасные переводы.

В 7м томе более подробно описаны события первой половины второго сезона сериала, а также многие моменты, которые не вошли в сериал, но помогут вам более хорошо понять героев произведения, их мысли, мотивации и поступки.

Изменено 5 июня, 20169 г. пользователем Курама (смотреть историю редактирования)

(рус. перевод): Я не мог написать полный конец, потому что инцест не допустили редакторы. Но я сделал то, что мог, и вы получили это в любом случае. И если вы все еще не понимаете, о чем я говорю, могу объяснить, что КИРИНО ВЫИГРАЛА В ПОЛНОЙ МЕРЕ *подмигнул* И ТЕПЕРЬ У НИХ ЕСТЬ ОБЩИЙ СЕКРЕТ *подмигнул*.

ГОУ ТУ ХЭЛЛ! <_<

Янки гоу хоум, гоу ту хелл? ^^'

Цукаса скурвился к последним томам и запорол все, что можно было запороть, ноу дискасс. Надеюсь, он больше не будет ничего писать.

Судя по всему, концовка аниме лучше? ^^`

Судя по всему, концовка аниме лучше? ^^`

"- Какого аниме?

- Да, похоже, любого!"

Цукаса скурвился к последним томам и запорол все, что можно было запороть, ноу дискасс. Надеюсь, он больше не будет ничего писать.

 

Ну так это и был изначальный замысел автора. Он не придумывал сюжет по ходу написания, сюжет у него уже был, когда он начинал историю.

 

И тем смешнее сейчас выглядят споры в самом начале темы ( а это еще осень 2010 года) обсуждения OreImo - ограничатся ли отношения Ки и Ке только тем, что они стали общаться и дружить или будут развиваться и дальше. Столько людей тогда писало, что - "да вы что? аниме не об этом! аниме про то как брат помогает цундере-сестре и выстраивает с ней нормальные отношения" - ну, Кеске в принципе и выстроил.

Изменено 29 августа, 201311 г. пользователем Курама (смотреть историю редактирования)

Не начинай, а?

Зы. Как насчет объявить эту тему бесхоливарной зоной? Коль скоро ты сам говоришь, что она создана в первую очередь для восхваления Рури, не вижу большого смысла вести вайфу-войны на два фронта, хватит и основной темы, а здесь же можно оставить только любовь и обожание.

КОММЕНТАРИИ АВТОРА ПРО КОНЦОВКУ АНИМЕ OREIMO.

 

Цукаса-сан (автор OreImo): I couldn’t just write full retard incest end because editors. But I did what I could so that you get it anyway. If you still don’t get what I’m saying, Kirino WINS FULL SCALE *wink* THEY HAVE A SHARED SECRET *wink*”

И опять двусмыслие.

Ки винз что - Кё как приз? Или победила всех прочих дев? Или доказала кому-то что-то?

 

И второе - понятие "сикрет" можно осознать очень по разному: от "я люблю своего братика, мимими", до "скоро мы свалим в Европу/Америку и будем жить как муж и жена, скрывая свое родство от окружающих". Так как?

 

Хотя если автор сказал "инцест", то верным будет именно любовь до гроба плюс совместное всё, включая половые отношения.

 

А из аниме следует веселая игра в инцест. Кому верить? Кого сжигать?;)

 

ПиэС наверное, трудности перевода, но слово "retard" в контексте инцеста мне понравилось. Типа "литературное" значение этого слова - это "заторможенный, замедленный", применимое к человеческой реакции. Но об этом литературном мало кто знает.

В основном - retard - это "тормоз", "умственно отсталый", "даун", а как прилагательное - уж совсем неполиткорректно...

Что я нашел.

Что я нашел.

Прикрепленные изображения

 

 

Ота-кинг!;)

Фанарт?

Какой фанарт? Он просто снялся в другом аниме

 

И опять двусмыслие.

 

Чтобы всем все было понятно, автор должен написать, что они спят вместе? - Да, Ке и Ки вместе спят. Сколько еще можно говорить, что "а вот это двусмысленно" или " ну нам не понятно" и возращаться к одним и тем же вопросам ответы на которые уже дал сам автор?

Зы. Как насчет объявить эту тему бесхоливарной зоной? Коль скоро ты сам говоришь, что она создана в первую очередь для восхваления Рури, не вижу большого смысла вести вайфу-войны на два фронта, хватит и основной темы, а здесь же можно оставить только любовь и обожание.

 

Хорошое предложение. Вести вайфу-войны лучше в теме обсуждения.

Есть возражения? если нет - завтра к вечеру сделаю соответствующий пост и заявление в начале темы.

 

 

Чтобы всем все было понятно, автор должен написать, что они спят вместе? - Да, Ке и Ки вместе спят. Сколько еще можно говорить, что "а вот это двусмысленно" или " ну нам не понятно" и возращаться к одним и тем же вопросам ответы на которые уже дал сам автор?

Понимаешь, в чем дело. В произведении этого почему-то нет. В экранизации - тоже. Сверх того, ранобэ заканчивается противоположным образом (у нас была любовь, но потом мы вернулись к нормальной жизни...)

Еще примеры:

Автор манги "Another" уже после ее окончания утверждал, что между его персонажами так и не завязалось романтических отношений, и, более того, собирался продолжить мангу в таком ключе. Фанатское сообщество взбурлило и пришло к выводу, что такого продолжения ему не надо.

Уробучи Ген в недавнем интервью сказал, что между героинями "Мадоки" нет ничего большего, чем просто дружба. Попробуйте донести это до кого-нибудь из фэндома - поднимут на вилы.

Джоан Роулинг после окончания седьмой книги о Поттере вдруг заявила, что Дамблдор был геем...

О, еще отличный пример - Танигава Нагару, автор Харухи. Дядя собирался закончить ранобэ на 10 томе, но он еще не знал, что его ждет... А вышло то что вышло.

Мне продолжать или идея понятна?

Есть, кстати, одна замечательная книга у Стивена Кинга, "Мизери" называется. Очень подробно раскрывает тему того, как писатели становятся заложниками своих персонажей и сюжетов. В общем, суть в том, что "канон" в один прекрасный момент переходит некий предел популярности начинает жить своей жизнью и автору уже не так-то просто творить с ним все, что вздумается. Будь он хоть трижды автор. Решил убить героиню в последней книге? А вот фиг тебе, воскрешай и изволь писать дальше.

Ну, правда, это еще во времена Шерлока Холмса было (по многочисленным просьбам...), так что велосипеда маэстро ужаса не изобрел.

Изменено 29 августа, 201311 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

Понимаешь, в чем дело. В произведении этого почему-то нет. В экранизации - тоже. Сверх того, ранобэ заканчивается противоположным образом (у нас была любовь, но потом мы вернулись к нормальной жизни...)

 

Вам же не надо объяснять, что такое цензура, политика издательства и что автору тоже кушать хочется и в идеале, зарабатывая себе на жизнь тем, что нравится (написанием книг то есть).

Автор манги "Another" уже после ее окончания утверждал, что между его персонажами так и не завязалось романтических отношений, и, более того, собирался продолжить мангу в таком ключе. Фанатское сообщество взбурлило и пришло к выводу, что такого продолжения ему не надо.

 

Казалось бы, при чем тут манга, нэ? Это вообще новелла однотомник в оригинале, а бурление, помню, было после заявление сценариста онеме, каким она хочет видеть продолжение.

 

Есть, кстати, одна замечательная книга у Стивена Кинга, "Мизери" называется. Очень подробно раскрывает тему того, как писатели становятся заложниками своих персонажей и сюжетов. В общем, суть в том, что "канон" в один прекрасный момент переходит некий предел популярности начинает жить своей жизнью и автору уже не так-то просто творить с ним все, что вздумается. Будь он хоть трижды автор. Решил убить героиню в последней книге? А вот фиг тебе, воскрешай и изволь писать дальше.

 

Есть мнение, что до этого автору ореимо было еще далеко. Что бы там манамифагифанаты разных героинь не говорили

Изменено 29 августа, 201311 г. пользователем revenant (смотреть историю редактирования)

Вам же не надо объяснять, что такое цензура, политика издательства и что автору тоже кушать хочется и в идеале, зарабатывая себе на жизнь тем, что нравится (написанием книг то есть).

Что написано пером - того не вырубишь топором... По-моему, домысливать в данной ситуации так же безблагодатно, как и искать в сабже то, чего там нет, равно как и отрицать то, что там есть.

Казалось бы, при чем тут манга, нэ? Это вообще новелла однотомник в оригинале, а бурление, помню, было после заявление сценариста онеме, каким она хочет видеть продолжение.

Да? Каюсь, попутал. Хотя сути это не меняет.

Есть мнение, что до этого автору ореимо было еще далеко. Что бы там манамифагифанаты разных героинь не говорили

Ну как бы слухами о продолжении уже земля полнится. Так что все может быть ближе, чем кажется.

Изменено 29 августа, 201311 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

начинает жить своей жизнью

 

Ок, раз персонажи начинают жить своей жизнью, значит, это быть вместе до конца и в полной мере - решение Ке и Ки, а не только приходить фанатов или автора.

 

 

ранобэ заканчивается противоположным образом

 

Ради этого уже наверное стоит начинать учить японский, покупать учебники и читать в оригинале. Ну почему вы все отрицаете очевидное, когда герои говорят - "будем скрывать ото всех", "будем очень любящими братом и сестрой", "будем вместе до конца всегда", когда уже сам автор говорит прямо - "да, у них инцест. это нормально. " вот такие вот они извращенцы и больше им никого кроме друг друга не надо.

 

Но все равно противники оригинальной линии, будут утверждать, что ничего у них нет, не верим и не хотим знать чем они там занимаются, да и вообще "Кирино - как девушка Кеске это нелогично, нелепо и не вписывается в сюжет", а то, что аниме и книги называются "Моя сестра не может быть такой милой" - это они забывают.

 

Вам же не надо объяснять, что такое цензура, политика издательства и что автору тоже кушать хочется и в идеале, зарабатывая себе на жизнь тем, что нравится (написанием книг то есть).

 

Я бы на месте Цукасы-сана назло антифанатам специально продал бы права на тайтл сторонней студии, чтобы они ОВы во всех подробностях показали, со всеми хентай-сценами между Ке и Ки.

Ок, раз персонажи начинают жить своей жизнью, значит, это быть вместе до конца и в полной мере - решение Ке и Ки, а не только приходить фанатов или автора.

Если жадные редакторы нашего Фусими-сенсея припрут к стенке и заставят написать продолжение, где все опять отмотают до статуса-кво и гаремная карусель начнется снова - я, наверное, буду смеяться. Но читать это - уже вряд ли.

Ради этого уже наверное стоит начинать учить японский, покупать учебники и читать в оригинале. Ну почему вы все отрицаете очевидное, когда герои говорят - "будем скрывать ото всех", "будем очень любящими братом и сестрой", "будем вместе до конца всегда", когда уже сам автор говорит прямо - "да, у них инцест. это нормально. " вот такие вот они извращенцы и больше им никого кроме друг друга не надо.

Но все равно противники оригинальной линии, будут утверждать, что ничего у них нет, не верим и не хотим знать чем они там занимаются, да и вообще "Кирино - как девушка Кеске это нелогично, нелепо и не вписывается в сюжет", а то, что аниме и книги называются "Моя сестра не может быть такой милой" - это они забывают.

Господи ж ты боже мой. Мне в лицо тычут ранобэ - ну так я на него и опираюсь.

И примеры ведь уже привел, что заявления автора еще не все решают. Пусть напишет, если духу хватит. Будет книжка, с энным количеством авторских листов, сданная в набор и подписанная в печать - будет доказательство. Будет о чем говорить. Пока же я вижу, что фактическая концовка значительно мягче того, что, может быть, и хотел сделать автор, но не сделал.

Любовь и обожание? Что-то мне это напоминает ^^

Будет книжка

 

Будут ОВы.

 

@Quaken,читать может и нет - а смотреть будешь. Куда же ты денешься?B)

 

Любовь и обожание? Что-то мне это напоминает ^^

И что же?

Будут ОВы.

От того же режиссера, который еще и смягчил концовку аниме по сравнению с ранобэ? Ну-ну. :)

@Quaken,читать может и нет - а смотреть будешь. Куда же ты денешься?B)

В надежде на то, что у Рури или Манами снова будет шанс на победу? :lol: В третий раз повестись на эту замануху?

Япония, что ты делаешь? Прекрати.

Quaken, скажи, а яой в Наруте есть?

Quaken, скажи, а яой в Наруте есть?

Не знаю. Хотите верьте, хотите нет, но я не смотрел аниме и не читал мангу. :rolleyes:

Изменено 29 августа, 201311 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

Курама, три буквы.

В надежде на то, что у Рури или Манами снова будет шанс на победу? :lol: В третий раз повестись на эту замануху?

Не, без шансов. Потому что сестра - все равно самая милая.

Но смотреть все равно будешь.

Quaken. Ты. Очень. Много. Потерял. Очень.