[Maschera] - ver. 2.0

 

Тематика: Моэ в аниме.

 

http://i.imgur.com/S7z6dyr.jpg

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

team для поклонников Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai и не только...

 

Скрытый текст

Название сообщества: [Maschera] team

 

 

Описание сообщества: Сообщество для всех тех, кому нравится аниме Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, кто хочет обсуждать ранобэ, по мотивам которых снимается это аниме, и все что связано или может быть связано с этим аниме.

 

 

Руководитель сообщества: Гоко Рури.

Создатель и И.О. руководителя сообщества: Курама.

 

 

Способ вступления: Отписаться здесь в теме или отправить личное сообщение мне.

 

Участники:

 

Курама

Quacen

Plotcay

Jabberwocker

LittleBigGamer

lesik

kuroneko

Greidis

Певец Белой Прямой

Barnett

Colette

Киририн

ArtistFenix

Владимир П.

rider42

Arair

Gukumatz

foxhound j.

Ocean Eyes

revenant

Рюга Рюдзаки

Xarlamov

persona-chan

Несущий Ересь

 

 

 

Гости команды:

Хахайдо

Anc1ent

wabankas

 

Комментарии автора OreImo по поводу концовки произведения (внимание! содержатся важные спойлеры концовки!):

 

Цукаса-сан (автор OreImo): I couldn’t just write full retard incest end because editors. But I did what I could so that you get it anyway.

If you still don’t get what I’m saying, Kirino WINS FULL SCALE *wink* THEY HAVE A SHARED SECRET *wink*”

 

(рус. перевод): Я не мог написать полный конец, потому что инцест не допустили редакторы. Но я сделал то, что мог, и вы получили это в любом случае. И если вы все еще не понимаете, о чем я говорю, могу объяснить, что КИРИНО ВЫИГРАЛА В ПОЛНОЙ МЕРЕ *подмигнул* И ТЕПЕРЬ У НИХ ЕСТЬ ОБЩИЙ СЕКРЕТ *подмигнул*.

 

Доступен 6-й том ранобэ Ore no Imouto в качественном переводе с японского на русский: http://www.suzumiya.ru/oreimo-v06

События данного тома повествуют о событиях, которые произошли сразу после окончания true route-а сериала.

Вышел 7й том Ore no Imouto на русском языке! http://www.suzumiya.ru/oreimo-v07

Большое спасибо himself за прекрасные переводы.

В 7м томе более подробно описаны события первой половины второго сезона сериала, а также многие моменты, которые не вошли в сериал, но помогут вам более хорошо понять героев произведения, их мысли, мотивации и поступки.

Отредактировано Июня 5, 20169 г от Курама (см. историю изменений)

Кирино в "мальчуковом" прикиде

мне кажется ничего так! прикольная :P

Отредактировано Октября 6, 201213 г от Киририн (см. историю изменений)

ты про что?:lol:

думаю, про совместное проживание исходя из

Как думаете, уживутся?:lol:

:lol:

http://seventhstyle.com/2012/10/06/oreimo-s2-debuts-2013-by-a-1-pictures/

 

Значит, все-таки весной, а не зимой.

http://seventhstyle.com/2012/10/06/oreimo-s2-debuts-2013-by-a-1-pictures/

 

Значит, все-таки весной, а не зимой.

Вот так всегда - заинтересуют первым сезоном, а потом годами приходится ждать продолжения. :a_10:

как же плохо :a_10: ну почему же не в декабре?(((((

Я думаю они просто первый сезон до начала зимнего не успевают показать и хотят начать второй с началом весеннего сезона.

Значит, все-таки весной, а не зимой.

печально :a_10:

 

http://seventhstyle....y-a-1-pictures/

:a_03:

немного скрашу ожидание веселым артом

 

1. Кеске-тян и Кирино-кун. И как всегда отлично ладят.

2. Ну не может мой сенсей быть таким миленьким

3. Кеске гуляет с Рури-куном и Кирино-куном.

4. Без комментариев. Герои другие, сейю те же.

http://nya.sh/i/64c551cd5b285756840856cfcdfc1258.jpg

Химселф у себя в блоге написал, что второй сезон Имотки будет снимать другая студия. Не та, которая ещё и Хаганай делала, а та, на чьём счету Дворецкий, Голубой Экзорцист, Фейри Тейл, Фрактал, Каннаги и Сора но вото. Если они снимут Ханакану, я их прокляну.

сейю должны тех же оставить :a_25:

Если они снимут ХанаКану, это не будет смысла смотреть.

Впрочем, студия не самая плохая, у них есть Воркинг, SAO и АноХана, но все равно я терпеть не могу, когда коней меняют на переправе. А тут как раз еще второй Черкизон на носу, с которым тоже непонятно что сделают. :a_14:

А вот и трейлер, кстати.

 

http://www.youtube.com/watch?v=cYrHPyGxjwE

Отредактировано Октября 9, 201213 г от Quaken (см. историю изменений)

похоже на первый сезон. Графика совсем не изменилась :a_03:

Отредактировано Октября 9, 201213 г от Киририн (см. историю изменений)

они снимут ХанаКану, это не будет смысла смотреть.

 

Этого не будет, потому что такого не может быть.

Отредактировано Октября 9, 201213 г от Курама (см. историю изменений)

Да, вроде и правда почти ничего не изменилось. Первая половина трейлера, правда, похоже, что нарезана из первого сезона. И еще цветочки на голове у Рури стали раза в два крупнее.

меня всегда интересовало что такого особенного в этих подушечках игрушках, которые лежат у Кирино на кровати?

на них всегда так картинка останавливалась.

вот тут зеленую Кирино держит в руках и у нее еще одна есть :)

http://i082.radikal.ru/1210/46/e7772f426527.jpg

Отредактировано Октября 10, 201213 г от Киририн (см. историю изменений)

А вот и трейлер, кстати.

Рури маловато ==

новый постер II сезона

 

http://s017.radikal.ru/i429/1210/cb/694bd9154399.jpg

Девчонки смущенные, особенно Рури. У Кеске покерфейс.

Отредактировано Октября 10, 201213 г от Курама (см. историю изменений)

Собственно, оцените мой перевод экстры к Ореимо. В процессе правки и доведения его до ума активное участие принимал наш гильдмастер Курама.) За что ему большое спасибо! :)

Собственно, оцените мой перевод экстры к Ореимо. В процессе правки и доведения его до ума активное участие принимал наш гильдмастер Курама.) За что ему большое спасибо! :)

С запятыми у вас беда :a_30: . И зачем хонорифики заменять на "мистер" и "госпожа", хотя при этом "-тян" оставлено без изменений?

Отредактировано Октября 13, 201213 г от Quaken (см. историю изменений)

@Quaken, мисс и мистер перекочевали из английского перевода.) Так там хотели передать нарочитую вежливость Саори. А про качество самого перевода есть, что сказать по существу? :rolleyes:

А про качество самого перевода есть, что сказать по существу?

Нет, потому что видео недоступно :mellow:...

перельёшь пожалуйста? :)

@Владимир П., я проверил на опере (второй браузер). Всё работает. С ютубом связываться не охота пока текст не будет "вылизан" до совершенства.

Отредактировано Октября 13, 201213 г от MrStitch (см. историю изменений)