Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai

[Greidis]

Barnett,

Ну второй сезон будет, аниме не хилые кассы подняло.. другой вопрос скоко томов вместят в этот сезон, я думаю 5, но тогда где-то через годик можно ждать второй сезон...

[Chaotic Evil]

Как то я не очень последнюю фразу понял: "Next life counseling will be the last one" 0_0 Это она о чём? :blink:

[Greidis]

О том что она попросит последний совет о том как ей жить)

[Barnett]

О том что она попросит последний совет о том как ей жить

У кого, у брата? Это связано с

Спойлер:

отъездом в Америку? Просто это на какое-то завуалированное прощание смахивает... :blink:

[Greidis]

нет это вообше не связано с

Спойлер:

отъездом в америку, там с прозьбой отстоять ночную распродажу в акихабаре и после этого врубит тсун тсун и откроет Кеске 1 небольшую тайну.. Кеске узнает о том что Кирино свалила в Америку, самым последним и то уже после того как не найдет ее дома в 1 прекрасный день))

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Greidis (смотреть историю редактирования)

[Koterrr]

блин, столько спойлеров ) иногда мне это напоминает фразу Джоуи из "Друзей", когда он пересказывал сюжет Сияния так, чтобы не спойлерить: "а вы помните, как потом этот пропуск пропуск пропуск, но внезапно пропуск и пропуск пропуск!"

[timenaser]

Чет не понял. Если на английском только 5 глав первого тома, то откуда столько спойлов и недовольств из за расхождения с оригиналом. Все на японском читали, что ли?

[Greidis]

ранобе+ кучи саммари... Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Greidis (смотреть историю редактирования)

[timenaser]

Тогда новый вопрос. Переведено на понятный 5 глав ранобе или манги?

[Greidis]

манги вроде 5 глав

[Fr05t]

Манги на анг. с 1-го по 14 главы и 18 глава.

[Kaizer]

"а вы помните, как потом этот пропуск пропуск пропуск, но внезапно пропуск и пропуск пропуск!"

- И они в самый последний момент спаслись.

- Бет умрет...

:ph34r:

 

Народ, может мне кто-нить перевести последнюю фразу, которую Кирино сказала в 8-й серии?

[Barnett]

Народ, может мне кто-нить перевести последнюю фразу, которую Кирино сказала в 8-й серии?

Как бы перевели ->

О том что она попросит последний совет о том как ей жить)

Да, фраза такая, что без 100 грамм не разобраться.. Может косяк ансаберов? Фраза дубовая.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Barnett (смотреть историю редактирования)

[Onegai-kun]

Да? Мне все понятно. "Следующая просьба о совете будет последней".

[viperskillz]

Там высокая проституция подростковая. И Японцы предпочитают не выносить сор из избы.

Кстати, да.

Ни раз доводилось слышать/читать о японских школьницах, продающих себя.

[Barnett]

Ни раз доводилось слышать/читать о японских школьницах, продающих себя.

Мы отвлекаемся от темы. :ph34r: Но всё же скажу, что у нас я это постоянно наблюдал, наблюдаю и наверно буду наблюдать. Всё познаётся в сравнении, так вот в сравнении Япония очень даже приличная страна - одна из лучших.

 

П.С. А вообще, всё зависит от воспитания.

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Barnett (смотреть историю редактирования)

[BTTF]

Новый опенинг в каждой из 52 серий?! Имота с дуба рухнула что ли? Такое вообще когда-нибудь бывало?

 

===upd

 

Ну просто серия-откровение. Теперь понятно, откуда в аниме столько проходняка и филлеров. Сюжеты приносят безумные школьницы, а горе-режиссёры не в состоянии это адаптировать :)

Куронека прикрасна. Её надо в аренду сдавать, чтоб троллила всех подряд, может тогда дела у японской анимации пойдут в гору :lol:

Изменено 26 ноября, 2010 пользователем BTTF (смотреть историю редактирования)

[Kaizer]

Да? Мне все понятно. "Следующая просьба о совете будет последней".

По прежнему не пойму, что это значило бы... Типа "еще раз мне поможешь а потом катись на все 4 стороны"? =)))

[Sicilian]

По прежнему не пойму, что это значило бы... Типа "еще раз мне поможешь а потом катись на все 4 стороны"? =)))

Именно это по её мнению и означает.

[magicmaster]

Надо было, надо было имоту в грязь опустить, конечно. Но брат как всегда, подставился вместо нее и смог все повернуть так, как ей хотелось. Хотя если бы передо мной на колени вставали, я бы наверное тоже не смог отказать

[Greidis]

Как бы перевели ->

Да, фраза такая, что без 100 грамм не разобраться.. Может косяк ансаберов? Фраза дубовая.

ну в ранобе точно такой же перевод этой фразы, кстати.

Почему последняя потому, что если вы помните, аниме началось именно с того, что имоута попросила совета у гг, и в начале каждой последующей арки она просила его совета, то тут действительно последний совет, потому что она знала, что уедет...

[Barnett]

то тут действительно последний совет, потому что она знала, что уедет...

Ну так про это я и спрашивал в своё время. :)

Спойлер:

Про поездку в Америку. Кстати, а надолго она уедет? Месяц-год? Поскольку о втором сезоне молчок, хотелось бы полюбопытствовать, а о чём собственно тогда шло повествование, без сестрицы?

[Greidis]

Barnett,

Спойлер:

Она уехала на 3 месяца с небольшим

Повествование без нее было о том, что в школу Кеске поступает Куронеко и становится его кохаем) и куронеко вступает в клуб видеоигр и пытается сделать свое эроге, Кеске ей в этом помогает и даже вступит в клуб. Сцена рассуждения Куронеко о мастурбации, бесценна, если ее вырежут, разочаруюсь в аниме.. + пара глав с Манами,но этим главы теряются на фоне прекрасной Куронеки... Манами познакомится с Куронеко, друг друга не взлюбили... Саори раскроют немного, а именно проблемы фудзиеси... В этом томе очень хорошо раскрывают Куронеко и под конец герой реально начинает задумываться о том любит ли он ее или нет.. Ну ещё она поцелует его в щечку и скажет, что это типо проклятье и пока он не вернет Кирино, он не сможет обрести покой, очень хорошая сцена.. Спустя месяца 2 после отъезда, Кирино присылает смс Кеске на телефон(первый раз за все это время), и просит его уничтожить ее коллекцию и ее секретные вещи(о них будет рассказано в след серии скорей всего...).. После этого Кеске мечится не знает что делать, спрашивает у всех совета(Минами,Аясе,Куронеко,Сари и т.д...) и в конце улетает за Кирино в Лос Анджелес...

http://i.imgur.com/e2rIY.jpg

Изменено 26 ноября, 2010 пользователем Greidis (смотреть историю редактирования)

[Barnett]

Greidis

Спойлер:

Если честно, то я просто шокирован, не ожидал увидеть Куронэко в обычном прикиде. Очень симпатично смотрится. А призыв к уничтожению действительно настораживает, я бы на месте брата также бы заволновался (мало ли, вдруг плохая компания попалась, спилась, скурилась,.. наркотики :) ). Эх, чего бы хотелось посмотреть, это как Кирине с Куронэко будут уживаться, если обе вскроют карты.

Всё, сегодня буду искать мангу где скачать. Хоть картинки посмотрю. :P

[Greidis]

Barnett,

Спойлер:

если честно то после 5го тома она очень редко будет в готичных платьях,чаше в школьной форме,а потом и вовсе будет шикарное белое платье, над ней даже подшутят

”You are not Kuroneko [black cat] anymore! You are Shironeko! [white cat]”

http://i.imgur.com/LYHSV.jpg

Жаль что на 7й том пока полного саммари нету...

Изменено 26 ноября, 2010 пользователем Greidis (смотреть историю редактирования)