Тетрадь Смерти (Death Note)

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2153995

Отказываться от большинства выпущенных тайтлов только по этой причине, имхо, глупо.

Отказываться покупать мангу по причине, что она зеркалена - глупо не менее, однако ж, такие случаи встречаются также.

[Jack Sparrow Team]

Цитата

Ответов 421
Просмотры 85,2 тыс
Создана 16 г.16 г.
Последний ответ 11 г.11 г.

Топ авторов темы

Lure Lean 50 постов
Chiffa 29 постов
Eruialath 27 постов
barrudas 27 постов

Изображения в теме

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154308

Цитата(Iva-chan @ 16 September 2008, 06:52)
С нетерпением жду, когда до нас дойдет. Вот только покупать буду только зеркаленое. Надеюсь и Наруто и Блич тоже зеркальные.

А что мешает читать незеркаленную мангу? Сейчас с этим замарачивается только Сакура-пресс, а вся остальная манга (или недоманга) выходит в оригинальном варианте. Отказываться от большинства выпущенных тайтлов только по этой причине, имхо, глупо.

А зачем себе глаза ломать? Японцы, когда мангу читают глаза не ломают, т.к. у них вся письменность справо налево. Поэтому и художники когда рисуют строят рисунок по этим же правилам.

А у нас письменность слева направо и даже если я знаю, как читать мангу, все равно восприятие притупляется, т.к. я не уловливаю ньюансов.

Тем более, я так понимаю те кто потратился и лицензировал мангу хотят ее продавать большими тиражами. А у нас не так много анимешников готовых платить деньги, им проще скачать. Плюс нельзя расчитывать на анимешников, т.к. необходимо популяризировать этот вид исскуства и незеркальность отпугнет потенциального потребителя.

Цитата

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154325

Iva-chan,

Мне все еще не ясно, зачем вы тогда ждете издания Комикс-арта?

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154412

Iva-chan,
Мне все еще не ясно, зачем вы тогда ждете издания Комикс-арта?

Я жду Бизенгаст. Плюс мне действительно хотелось бы прочесть Книгу смерти.

Цитата

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154414

Плюс мне действительно хотелось бы прочесть Книгу смерти.

Правильно писать: "Фолиант погибели".

Цитата

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154418

Я жду Бизенгаст. Плюс мне действительно хотелось бы прочесть Книгу смерти.

Вы же не собираетесь читать неотзеркаленное?

Правильно писать: "Фолиант погибели".

А мне говорили, что это "Смертельная купюра".((

Цитата

Опубликовано 16 сентября, 200816 г.

comment_2154426

А не "Примечание Некроза"?

[Jack Sparrow Team]

Цитата

Опубликовано 17 сентября, 200816 г.

comment_2154525

А зачем себе глаза ломать? Японцы, когда мангу читают глаза не ломают, т.к. у них вся письменность справо налево. Поэтому и художники когда рисуют строят рисунок по этим же правилам.
А у нас письменность слева направо и даже если я знаю, как читать мангу, все равно восприятие притупляется, т.к. я не уловливаю ньюансов.
Тем более, я так понимаю те кто потратился и лицензировал мангу хотят ее продавать большими тиражами. А у нас не так много анимешников готовых платить деньги, им проще скачать. Плюс нельзя расчитывать на анимешников, т.к. необходимо популяризировать этот вид исскуства и незеркальность отпугнет потенциального потребителя.

Никогда не испытывал больших трудностей при переходе с зеркальной на оригинальную мангу и обратно. Для адаптации достаточно пары глав. И глаза ломать не приходилось.

))) Я как-то взяла Ранму в летний лагерь каратистов... Я умолчу о том, во что превратились первые три тома (детям любые предупреждения - как об стенку горох)... Другие тома оказались покрепче - из них вываливались не страницы, а сектора. ))) В общем, их было проще собирать.
Правда, все читали с удовольствием и вроде ни одну страницу не потерали. :-) Причём замечу, что детьми и подростками, не знакомыми с мангой, легко воспринимается и зеркаленый и не зеркаленый варианты. Т.к. МУ тоже прочли все с не меньшим интересом. И несмотря на разный возраст детей, никто не запутался.

Цитата

Опубликовано 19 сентября, 200816 г.

comment_2156056

Про неотзеркаленную мангу, в октябрьском номере МФ:

Трибуна. стр. 51. Александр Ремизов (постоянный художник «МФ») Надо ли «зеркалить» мангу при издании в европейских странах?

Сканы выложу когда появится номер... Если надо?

Изменено 19 сентября, 200816 г. пользователем KUU (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 19 сентября, 200816 г.

comment_2156062

Что такое МФ?

[Jack Sparrow Team]

Цитата

Опубликовано 19 сентября, 200816 г.

comment_2156066

Lure Lean, журнал Мир Фантастики, Ид ТехноМир.

_http://myanimelist.net/profile/TopoR

_http://twitter.com/TopoRUS

_http://lastfm.ru/user/TopoRUS

Цитата

Опубликовано 19 сентября, 200816 г.

comment_2156111

Если надо?

Так а что там можно нового сказать, всё равно в этом вопросе два мнения - своё и неправильное...

1) Зеркалить, потому что иначе читать будет непривычно.

2) Не зеркалить, потому что к этому способу чтения быстро привыкаешь.

Просто зеркалка = обязательное перерисовывание звуков, и шаманство с многими элементами рисунка, а это далеко не каждый способен осилить (и без всякой зеркалки-то со звуками справится не могут -_- ).

з.ы. Хотя в принципе раз всё равно на халяву, так чего бы и не почитать. :D

Изменено 19 сентября, 200816 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Let's put a smile on that face!

Цитата

Опубликовано 19 сентября, 200816 г.

comment_2156137

ТопоР

Спасибо.

KUU

Интересно, конечно :) Интересны аргументы.

[Jack Sparrow Team]

Цитата

Опубликовано 20 сентября, 200816 г.

comment_2156344

Народ, так когда точно выходит первый том?

Цитата

2 недели спустя...

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2161867

Кстати, никто не в курсе, "Тетрадки" в продаже ещё нет?

[Jack Sparrow Team]

Цитата

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2161942

На Озоне ещё нет, в МДК на арбате тоже. Полагаю ещё не появилась. Надеюсь хоть в октябре появится...

_http://myanimelist.net/profile/TopoR

_http://twitter.com/TopoRUS

_http://lastfm.ru/user/TopoRUS

Цитата

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2162096

Да вы что?! Полюбому должна появится на днях! Будьте оптимистами))

Цитата

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2162123

antoha148

Лично я давно записал свой оптимизм в одноимённую тетрадь...

Нас мало, но мы в сэйлор-фуку!

[Neko][ Ня!][Общество любителей кошек][Дядьки][Alter Madness] team's

Цитата

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2162230

Лично я давно записал свой оптимизм в одноимённую тетрадь...

Ну можно честно подождать еще один день, а после этого начать громно-громко ругаться. ;)

Цитата

Опубликовано 3 октября, 200816 г.

comment_2165405

Бугага. <---- ссылко.

Печальные вести. Срок выхода "Тетради Смерти" сдвинулся до 15 октября, в магазинах книга появится около 18. Типография напортачила с обложкой и поэтому теперь нужно перепечатывать весь тираж. Клятвенно обещали справится за две недели...

Let's put a smile on that face!

Цитата

Опубликовано 3 октября, 200816 г.

comment_2165531

Да-да, наслышан про этот косяк типографии!

Должны были напечатать так:

http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000883385.jpg

А напечатали так:

http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000916135.jpg

Разумеется, выпускать не стали )))

Цитата

Опубликовано 3 октября, 200816 г.

comment_2165536

Причем сначала хотели просто затереть возраст, но штамп сломался...

_http://myanimelist.net/profile/TopoR

_http://twitter.com/TopoRUS

_http://lastfm.ru/user/TopoRUS

Цитата

Опубликовано 3 октября, 200816 г.

comment_2165562

Я б купила с такой обложкой. :)

Цитата

Опубликовано 4 октября, 200816 г.

comment_2165692

Блииин....За что мне это...очень жаль((

Цитата

Опубликовано 4 октября, 200816 г.

comment_2165705

Типография напортачила с обложкой и поэтому теперь нужно перепечатывать весь тираж.

А была бы супер-обложка, можно было бы только её перепечатать.

Изменено 4 октября, 200816 г. пользователем Tenka (смотреть историю редактирования)

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

https://www.animeforum.ru/topic/65887-%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8-death-note/

Подписчики

Перейти к списку тем

Войти

Тетрадь Смерти (Death Note)

Рекомендуемые сообщения

Топ авторов темы

Популярные дни

Популярные посты

Chii-nya

Изображения в теме

Присоединяйтесь к обсуждению

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)