[∞Ever17]team

[Lævateinn]

Я бы не отказался вступить, игра мне очень понравилась :D

[ImmLff]

Paha11, приветствуем. Уже полностью прошел?

[-You-]

Всем привет))))

обожаю Ever)))))

возьмёте меня в свои ряды?????

[Take]

Всех берём :(. 17 - страница началась с пополнения

[Take]

Сегодня ещё одна вещица с версии "Ever 17" PSP "Premium book", но в маленьком разрешении: ∞

 

а также новый патч по Remember11

Изменено 6 мая, 2009 пользователем Take (смотреть историю редактирования)

[dsp8195]

Ммм... что-нибудь известно об OST'е PSP-версии? Остался старым (не считая нового опенинга), или же сделали ремиксы? ^_^

[Take]

Также эндинг изменили, его я пока не скачал. На счёт остального, если только их не перезаписали заново, вряд ли ремиксы.

 

Вот что-то есть здесь (обложки, инфо на японском): 17.

Всё, что мне попадается - это китайские файлообменники, но с них слить ничего не удаётся....

 

Три видео заставок на PSP остальных игр:

 

OP Never7 PSP

 

OP Remember11 PSP

 

Примечательно, что первая фраза в игре на русском языке :)....

 

OP 12Riven PSP

 

также сёрфил соответствующие форумы по переводу, где встретил знакомые ники :)... возможно, Never7 таки начнут переводить

Изменено 10 мая, 2009 пользователем Take (смотреть историю редактирования)

[Take]

Небольшой апдейтик в предыдущем сообщении.

Пока прохожу Remember11 с новым патчем (такой бы темп перевода всегда). Понял, для чего эти TIPS. Действительно без них (или энциклопедии) не обойтись, чтобы вникнуть порой в суть сказанного, хотя они иногда и разжёвывают некоторые моменты. Что мне нравится в играх серии, так это постоянный анализ персонажами происходящего, что действительно позволяет сильнее сопереживать героям, то закатываясь смехом, то покрываясь мурашками.

[dsp8195]

Форумчую Take, в Ever17 великое множество терминов и понятий, пояснения для которых при переводе мне пришлось аккуратно вживлять в текст (спасибо создателям Lingvo - практически не пришлось обращаться к другим словарям (разве что к Wiki пару раз) :)) - где разработчики были с вышеупомянутыми TIPS раньше... -_-'

[Take]

где разработчики были с вышеупомянутыми TIPS раньше...

Действительно (вот только их ешё пока не перевели и даже не приладили), хотя терминов и понятий здесь ещё больше (имо), т.к. персонажи собрались образованные :). Но в 12Riven я этой системы не заметил (или забыл О_О).

[MrLax]

Ееееее!!! Я отписался на 17 странице!!!

Поздравляю Кабураки, он на ней первый!

Форумчую Take, в Ever17 великое множество терминов и понятий, пояснения для которых при переводе мне пришлось аккуратно вживлять в текст (спасибо создателям Lingvo - практически не пришлось обращаться к другим словарям (разве что к Wiki пару раз) :P) - где разработчики были с вышеупомянутыми TIPS раньше... :)'

Винки, а например? Гляну заодно:) (кста, как там вживление текста в скрипт поживает?..).

 

ЗЫ: Раз создатели не написали, может, и не надо - чтоб жизнь медом не казалась (нам;)). Шучу, шучу, это уже фанатизм...

Изменено 15 мая, 2009 пользователем MrLax (смотреть историю редактирования)

[-J-]

Ееееее!!! Я отписался на 17 странице!!!

17 страница, йей! :)

Что это вас так радует? :wacko:

 

Пока прохожу Remember11 с новым патчем

что-нибудь известно об OST'е PSP-версии?

Введите в курс дела если не трудно, а то прочитал некоторые посты... немного не в теме сейчас :wacko:

[Nick]

Введите в курс дела если не трудно, а то прочитал некоторые посты... немного не в теме сейчас

Обсуждалась версия Ever 17 для PSP, а также другие игры данной вселенной - Remember 11(которую сейчас переводят на общедоступный) и Never 7.

[Take]

-J-, как бесконечность прошла :).

 

Цитата(ImmLff @ 16 April 2009, 21:28) *

17 страница, йей! happy.gif

Что это вас так радует? laugh.gif

А твой пост № 17 на этой странице.

 

Remember 11(которую сейчас переводят на общедоступный)

Столкнулся с рядом ошибок, из-за которых игра отключается. Как всегда помогают оригинальные файлы пройти злополучные разрывы. По пройденному эта VN мне всё больше нравится. Похожие ощущения испытывал при прохождении Ever17 ^_^.

[MrLax]

А твой пост № 17 на этой странице.

(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Я ОСЁЛ!

 

Кхм... Так можно ли там пройти дальше первого дня? (т.е. они всё время меняются, или есть выбор?)

[Take]

Так можно ли там пройти дальше первого дня?

 

Так, это лучше под спойлер я спрячу (совсем небольшой по R11):

Спойлер:

я дошёл до третьего дня ветки "Кокоро", похоже, что "Сатору" нам дадут по прохождении первой. Так, что здесь иначе, чем в Ever17 структура (тоже этому слегка удивился)

Изменено 19 мая, 2009 пользователем Take (смотреть историю редактирования)

[MrLax]

Ну не всё ж одно и тоже...;) Но это хорошо, значит, можно играть! после сессии...

[-J-]

Я так и не смог пройти Remember 11, 12 Riven... Запарился переводить тексты... лудше подожду когда перевод выйдет "человеческий" XD

 

Take, Ты спрашивал как прошла бесконечность... Ну объесню кратко - Бесконечно ;) .

 

Насчёт 12 Riven Перевод есть нормальный... Программа какая-нибудь. А то оч хочеться "почеловечески" её пройти ;)

[Take]

Ну объесню кратко - Бесконечно

Да уж. В последнее время из неё хочется убежать :).

 

Насчёт 12 Riven Перевод есть нормальный...

Это вопрос? Я не встречал... до того, как мой винт частично слетел, играл с помощью АТЛАСА или веб-переводчика ( и AGTH).

 

подожду когда перевод выйдет "человеческий" XD

английский? он частично уже выходит (первые 3 дня игры). На русский сомневаюсь, что это переведут до 2011 года :)

[Ayuu]

Можно к вам?))

как поклонник всей серии Infinity & Integral

 

На русский сомневаюсь, что это переведут до 2011 года

 

Кто-то собирается? я бы попробовал оказать посильную поддержку в переводе с японского)))

[Take]

Рад приветствовать, тем более, что это было предопределено ^_^.

 

Кто-то собирается?

Не слышал. Пока что полным ходом идёт перевод на английский лишь Remember11.

[Ayuu]

Спасибо :)

правда хотел добавить к подписи [Kogado Fortell Game]fan, но выдает сообщение, что подпись длинная(((

 

Пока что полным ходом идёт перевод на английский лишь Remember11.

Был рад это увидеть:D когда в нее играл, японский знал не так сильно, многого непонял...нада переиграть)))

кстати тут есть кто прошел R11? хотелось бы кое-что спросить....

[Take]

но выдает сообщение, что подпись длинная(((

Есть такая проблема. Приходилось долго и упорно ред-ть её, пока не смог вставить тоже предложение, что было раньше.

 

кстати тут есть кто прошел R11?

Из активных участников, полагаю, что нет. Мои знания пока ограничиваются первыми тремя днями.

[Ayuu]

Жаль(

я проходил обе ветки +общую, и получил какой-то странный конец....вот и хотел поделиться...

 

Edit: как написал, попробовал еще раз, получилось))) он недает ее широкой сделать оказывается

Изменено 26 мая, 2009 пользователем Ayuu (смотреть историю редактирования)

[-J-]

английский? он частично уже выходит (первые 3 дня игры). На русский сомневаюсь, что это переведут до 2011 года

Да хоть на аглийском... перевести проще с английского, чем с японского. Поскольку переводчики быстрее с английским работают... Да можно подождать до 2011 года. недолго ведб осталось XD

 

Из активных участников, полагаю, что нет. Мои знания пока ограничиваются первыми тремя днями.

Я вообще её прошол только несколько сцен... и дальше упорся в тупик непонимания... Поскольку познания Японского слабоваты...

 

я проходил обе ветки +общую, и получил какой-то странный конец....вот и хотел поделиться...

Ну расскажи хоть что получилось...