Spice and Wolf / Okami to Koshinryo

[Fanateek]

Народ, я тут заметил кое-чего...

Скриншот номер один. ФуллХДТВ первая серия:

Скриншот номер два. БДрип 1080р:

- извиняюсь, второй позже буквально на полсекунды, но Лоуренс остался точно в таком же положении с открытым ртом))

Вопрос: большой ли смысл в БД-рипе?..

Изменено 9 октября, 2009 пользователем Fanateek (смотреть историю редактирования)

[^Dante^]

если честно то графика и саундтрек по сравнению с первым сезоном заметно ухудшилось - таково мое мнение...

+ ко всему этому сюжет развивается буквально в одном только городе - и это если честно немного надоело, надеюсь в 3тий сезон будет похож более на 1ый чем на второй...

[TEXHOMar]

Опенинг не сравнить с первым (он был просто хит), но эндинг совсем-совсем не плох, в чем-то даже лучше первого. В остальном ОСТ стандартный фолк как и в первом сезоне. Изменено 9 октября, 2009 пользователем TEXHOMar (смотреть историю редактирования)

[Spc_away]

Гмм, что-то первая половина второго сезона меня сильно разочаровала. Небольшое вкрапление романтики + куча довольно странных торговых сделок. Возможно проблемы только в переводе (сравнивал английский перевод новелл и русский - аниме), но точно понять, что происходит невозможно: начиная с того, что стоимость 1 иредо колеблется от 1/40 до 4-х серебряных тренни, заканчивая тем, что в шестой серии Лоуренс купил пирита в кредит за зерно, но получил деньги (без каких-либо бумаг и векселей). Да и котировка пирита, равная "CNL" - явно не в римской системе счисления.

Зато вторая половина сезона очаровывает шикарными диалогами при неспешном развитии вполне понятных событий.

[TEXHOMar]

заканчивая тем, что в шестой серии Лоуренс купил пирита в кредит за зерно, но получил деньги (без каких-либо бумаг и векселей).

Открываю свой перевод:

Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:16.52,Man,,0000,0000,0000,,Один покупатель сказал, что хочет оплатить зерно пиритом.

Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.73,Law,,0000,0000,0000,,Сколько?

Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.52,Man,,0000,0000,0000,,Двести пятьдесят монет.

Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.82,Law,,0000,0000,0000,,Беги как можно быстрее.

Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.57,Man,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.20,Man2,,0000,0000,0000,,Продажа!

Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.74,Man2,,0000,0000,0000,,Нет, нужно ещё подождать.

Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.80,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Амати купил у Лоренса пирита на пятьсот монет.

Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.22,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Но получил не товар, а долговую расписку.

Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.01,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Вечером товар перейдёт из рук в руки.

Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.43,Mark,,0000,0000,0000,,{\i1}Понимаешь, что это означает?

Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.36,Man,,0000,0000,0000,,{\i1}Если цена вырастет, то расписку можно перепродать,

Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:12.36,Man,,0000,0000,0000,,{\i1}если же упадёт, то скорее всего нет.

Т.е. у Амати бумага была, а с зерном никакого кредита не было.

[Spc_away]

Кстати, Амати хотел заплатить за Хоро почти все свое имущество? А жить на что он собирался, если волчица его кинула бы по полной программе?:P

Как он еще состояние свое заработал, если способен на такие опрометчивые поступки...

[Мистик +-+]

Как он еще состояние свое заработал, если способен на такие опрометчивые поступки...

ну видимо не так часто из за красивой девушки голову терял. первый печальный опыт.

[TEXHOMar]

Кстати, Амати хотел заплатить за Хоро почти все свое имущество?

Не все имущество. Только наличные активы - 700 серебряных монет. У него еще остался бизнес.

[Spc_away]

Еще момент непонятный: задолженность Хоро перед Лоуренсом вроде была только на словах (и соответственно по доброй воле). Сомнительно, что кто-то мог засвидетельствовать факт, когда она первый дорогущий костюмчик порвала:)

Как Амати официальный договор мог заключить на оплату долга? Да и при отсутствии долговой расписки вроде сразу понятно, что Хоро по собственному желанию с Лоуренсом.

[TEXHOMar]

Как Амати официальный договор мог заключить на оплату долга? Да и при отсутствии долговой расписки вроде сразу понятно, что Хоро по собственному желанию с Лоуренсом.

Цель договора была несколько иной. Амати, с одной стороны, платит за Хоро долг (не важно какой - реальный или виртуальный), Лоуренс, с другой стороны, соглашается как опекун Хоро (не принято в то время чтобы добропорядочные тетки автономно шлялись) на брак Амати и Хоро (сруливает в сторону и не отсвечивает). Можете считать эту сумму калымом :wub: На что Лоуренс резонно заметил "Даже когда долги исчезнут, Хоро может не передумать и уйти со мной", но Амати уперся "Уверен, она передумает". Тому есть подтверждение чуть далее "Лоуренс, если вы согласитесь на моё предложение о браке без условий, то надобность в договоре отпадёт." (с) Амати

Еще вопросы? :)

[Kanaye]

второй сезон меня порадовал и главное отношение между Хоро и Лоуренсом развиваются, надеюсь в 3 сезоне сюрпризов не увижу..

Спойлер:

как думаете??финал всей истории будет трагичным или романтичным.

Изменено 13 октября, 2009 пользователем Kanaye (смотреть историю редактирования)

[Vik Pol]

Кстати, ещё разок об "Хоро" vs "Холо".

Аниматоры прикололись и написали "Хорло". :rolleyes:

[Геральдический]

Только один камент: наконец-таки, к концу второго сезона Лоуренс вспомнил, что он, оказывается, не только торгаш, но ещё и мужик, и заметил таки рядом с собой Хоро не только мудрую, но ещё и шикарную.

[Барон Пятница]

Вопрос, наверное, к Техномагу:

Как обстоят дела с переплетением аниме и ранобэ? Что нам показали? Начал читать 1-й том, первый сезон снят по нему (якобы).

 

Vik Pol, Холо ж безграмотная была, мне кажется, это у неё соединение такое :)

Изменено 19 октября, 2009 пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

[TEXHOMar]

Первый сезон идет по первому и второму тому ранобэ за минусом Хлои (этот персонаж отсутствует как класс). Если вы его встретили - значит читаете мангу :)

Второй сезон идет по третьему и пятому тому (причем достаточно точно). Третий том пропущен. ОВА - новеллы из седьмого тома.

[Мистик +-+]

за минусом Хлои (этот персонаж отсутствует как класс)

Это кто такой\такая?

[TEXHOMar]

Персонаж из первого сезона. Девушка-торговец пшеницей.

[desolate]

третьему и пятому тому (причем достаточно точно). Третий том пропущен.

третий?четвёртый ты хотел сказать? ^_^ это получается,между арками с Амати и про цервоквь должна ещё одна быть?можно спойлер,что же нам не рассказали :wub:

Изменено 20 октября, 2009 пользователем няня (смотреть историю редактирования)

[TEXHOMar]

Да, четвертый. По дороге в Ренс Хоро и Лоуренс завернули в деревню, в местной церкви которой по слухам хранятся древние книги. Отыскали книгу с легендой, в которой родичи Хоро успешно свалили от огромного медведа, и попутно раскрыли заговор торговой компании по отравлению зерна (Хоро опять становилась огромным волком). Изменено 20 октября, 2009 пользователем TEXHOMar (смотреть историю редактирования)

[desolate]

Отыскали книгу с легендой, в которой родичи Хоро успешно свалили от огромного медведа, и попутно раскрыли заговор торговой компании по отравлению зерна (Хоро опять становилась огромным волком).

ого,я бы даже сказал ОГО!и как нам такое не рассказали,это как бэ,имхо,довольно важный момент,про то что с родичами Хоро всё хорошо :)

 

зы напомни,ты где/как всё прочитал?

Изменено 20 октября, 2009 пользователем няня (смотреть историю редактирования)

[TEXHOMar]

Тут можно почитать. Там есть кусочек 6-го тома еще (что после второго сезона).

Жуткий спойлер - родственница Хоро:

Спойлер:

http://pic.ipicture.ru/uploads/091020/fCSokO4fZ4.jpg

Изменено 20 октября, 2009 пользователем TEXHOMar (смотреть историю редактирования)

[Yuuichi-sama]

Жуткий спойлер - родственница Хоро:

Спойлер:

Мои глаза видят Конату Изуми. Это отвратительно.

[Кобаяши]

Мои глаза видят тоже самое...

Что это?

[^Dante^]

Господи кто-то вырвал мои глаза!

 

К черту!

[Nestor]

Из читавших ранобе может кто ответить чего это Хоро так убивалась по разрушению Ёицу? Она со товарищи ведь в лесу жили, и по идее город для них просто ориентир на местности. И еще ляп: то она не умеет читать, то ловко оприходует чужие письма и книги.