Новости "Comics Factory"

[Напротив]

И теперь, я лишь мечтаю, чтобы "АСТ" вам, людям, сидящим под ником "Comics Factory" дало хорошего-прехорошего пинка под зад.

И да, всё правильно: я вас ненавижу.

Простите, вас, случайно, не Тайлер зовут?

[hsoyou]

hsoyou, а Вы в каком ВУЗе учились, если не секрет?

Японский я учила не в ВУЗе, а на курсах при Японском центре. И так же, как многие, ездила сдавать экзамен в Москву.

Если вас так беспокоит качество перевода манги, устраивайтесь в издательство переводчиком)) Вам в Москве даже есть из чего выбирать, у вас не одно издательство.

[Comics Factory]

>>> Охлол. Многоликий анус

 

Ваш репертуар неизменен

 

>>> А почему манера речи господина вчерашнего представителя ФК столь подобна, я бы даже сказал аналогична, манере речи сегодняшнего дежурного по развешиванию лапши на уши?

 

Стоило ли тратить время на регистрацию нового аватара, чтобы сказать банальность.

 

>>> Мусье Еремеев, диссоциативное расстройство идентичности — весьма тревожный диагноз. Я бы на вашем месте задумался. Да и не очень-то это хорошо — говорить от лица переводчика, дабы свалить на него всю вину. Но вы очень любите во всём винить кого-то другого. Жаль мне ваших сотрудников, очень жаль.

 

Сведение структуры компании к расчлененному сознанию одного человека уже предпринималось. В принципе остроумно, но вот как это работает технически?

 

>>> Замечание было сделано по поводу непонятно откуда взявшегося в переводе англицизмов. И очень приятно осознавать, что вы к потенциальным покупателям относитесь как к "оппонентам".

 

Участники разговора настоены довольно оппозиционно, вы не находите? Не надо скрываться за маской "читателя". Вы играете роль критика. Нет ничего плохого в этой роли.

 

>>> Более того, напомню, что эти люди изначально пробовали себя, как независимое издательство, не продержавшись и двух лет. То есть, проявили полнейшую бездарность в делах экономических.

 

Старшие товарищи подскажут вам как обстоят дела в реальности.

 

>>> И теперь, я лишь мечтаю, чтобы "АСТ" вам, людям, сидящим под ником "Comics Factory" дало хорошего-прехорошего пинка под зад.

 

Следите за языком, юноша.

 

>>> Теперь же, когда "АСТ" кормит и заботиться о экономической составляющей дела, казалось бы - самое оно сконцентрироваться на издании. Но нет. По-прежнему, полнейшая бездарность, уровня студенческих начинаний.

 

Derden, представляете если я начну говорить о ВАС )

 

>>> И да, всё правильно: я вас ненавижу. Потому что ваше издательство (для меня лично) олицетворяет собой - классического барыгу-вруна, коим заполнен весь российский FMCG и другие сегменты отечественного рынка.

 

Ну вот, приехали: истерика.

[Comics Factory]

Да и гордиться собственно тоже нечем. Скука. Ждите

[DoT_Darklight]

Уважаемый %USERNAME%, непредставляющий на данном форуме издательство, а может и неиздательство Comics Factory.

Просвятите несведущего, каков глубокий, сакральный смысл Вашего здесь присутствия? Если это feedback, то как-то непохож... мне кажется что Вам попросту нечем заняться этим тёплым майским вечером.

Изменено 15 мая, 2010 пользователем DoT_Darklight (смотреть историю редактирования)

[Comics Factory]

>>> Просвятите несведущего, каков глубокий, сакральный смысл Вашего здесь присутствия?

 

Отвечать на вопросы вроде вашего. Вы же их задаете? Вот, например, сейчас задали

[meat_eater]

Участники разговора настоены довольно оппозиционно, вы не находите? Не надо скрываться за маской "читателя". Вы играете роль критика. Нет ничего плохого в этой роли.

 

Я вас критикую, потому что хочу приобрести выпускаемую вами мангу, и при этом хотелось бы увидеть её в хорошем качестве. И не стоит ли более спокойно относится к критике? Подумайте сами. Если бы вы с самого начала ответили как-нибудь в роде: "Да, нам очень жаль что так получилось, мы будем исправляться в будущем", то всего этого попросту не было бы. У вас же с самого начала любая критика со стороны читателей воспринималась в штыки. Всё-таки это ваши ответы дают такую богатую почву для дальнейших споров.

[Comics Factory]

>>> Очередной слив. Если есть, что говорить - говорите.

А так: Только что, представитель "Комикс фактори" в очередной раз показал, как он общается со своим читателем. А между прочим, у меня все без исключения ваши изданные тома есть.

 

Derden, вы не теряйте только голову и не кричите как Павка Корчагин: "Ненавижу!"

Это же нелепо. На вас же девушки смотрят )

[meat_eater]

Отвечать на вопросы вроде вашего. Вы же их задаете? Вот, например, сейчас задали

 

А почему вы отвечаете только выборочно?

[DoT_Darklight]

Отвечать на вопросы вроде вашего. Вы же их задаете? Вот, например, сейчас задали

 

Вот и хорошо, тогда советую постараться придерживаться данной позиции.

 

На вас же девушки смотрят

 

А на Вас покупатели... наверное...

[Alkashnoi]

http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/popcorm1.gif

[Comics Factory]

>>> И не стоит ли более спокойно относится к критике? Подумайте сами. Если бы вы с самого начала ответили как-нибудь в роде: "Да, нам очень жаль что так получилось, мы будем исправляться в будущем", то всего этого попросту не было бы. У вас же с самого начала любая критика со стороны читателей воспринималась в штыки.

 

Этот фантастический сюжет кочует из ветки в ветку: вереница издателей русской манги тянется в исповедальню. Слышатся приглушенные рыдания. (Однако никто почему-то не спешит. Заняты на производстве, думаю.)

 

>>> Всё-таки это ваши ответы дают такую богатую почву для дальнейших споров.

 

Богатая почва залог урожая

[:-)]

Отвечать на вопросы вроде вашего. Вы же их задаете? Вот, например, сейчас задали

Офкоз жеж. Вочизёнэйм?

[meat_eater]

Богатая почва залог урожая

 

Что-то за четыре года урожай лучше не становится.

[DoT_Darklight]

Богатая почва залог урожая

 

Боюсь если и дальше так с ним обращаться, Ваш урожай загниёт на корню.

[Comics Factory]

>>> Офкоз жеж. Вочизёнэйм?

 

Опять по-корейски? Эх, нет нам покоя

 

>>> А почему вы отвечаете только выборочно?

 

Что-то позабыли? М.б. в гуще затерялось. Опять же страдания юного Вертера (простите, Дердена) немного сбивают с курса. Аппеляция к АСТ, как к трибуналу в Гааге особенно запомнится работникам редакции.

 

 

>>> Боюсь если и дальше так с ним обращаться, Ваш урожай загниёт на корню.

 

Наш линкор не потопить )

Изменено 15 мая, 2010 пользователем Comics Factory (смотреть историю редактирования)

[meat_eater]

Этот фантастический сюжет кочует из ветки в ветку: вереница издателей русской манги тянется в исповедальню. Слышатся приглушенные рыдания. (Однако никто почему-то не спешит. Заняты на производстве, думаю.)

 

Этим вы пытаетесь сказать, что услышать признания издательств (вашего - в том числе) в совершённых ошибках - это фантастика? И дождаться откровенного ответа на наши вопросы - тоже фантастика?

Подобного рода ответы вызывают ещё большую неприязнь.

 

Повторюсь: если бы не попытки уйти от прямого ответа, неспособность ответить за свои же слова и хамство, отношение к издательству было бы гораздо лучше.

Изменено 15 мая, 2010 пользователем meat_eater (смотреть историю редактирования)

[:-)]

Опять по-корейски? Эх, нет нам покоя

Нет - это американский японский.

Вы же всё равно ни на что не отвечаете, например, про брата, сестру и ржавую фотографию в книжке на обложке которой стоят два лица кавказской национальности.

Жаль лишней еды нет, а так бы с радостью поделился. :)

Изменено 15 мая, 2010 пользователем -=/Роман/=- (смотреть историю редактирования)

[Comics Factory]

>>> Этим вы пытаетесь сказать, что услышать признания издательств (вашего - в том числе) в совершённых ошибках - это фантастика?

 

Вообще-то очень много исправлено с подачи читателей. Вы наверное не следите.

 

>>> И дождаться откровенного ответа на наши вопросы - тоже фантастика?

 

В рамках программы по общению с читателями мы выделили 3 дня на вопросы участников этого форума. Вопросы впрочем были довольно однообразные (классические "почему нет в продаже животного масла" и далее по списку). Постарались по возможности смягчать страсти, освещать темные стороны мангапрома, рассказывать о некоторых принципах работы редакции. На что-то мы не можем ответить по причинам конфиденциальности. Все взрослые люди. Понимаете...

 

>>> Подобного рода ответы вызывают ещё большую неприязнь.

 

Жаль, что диалог вызывает у вас неприязнь. Мы испытываем другие чувства. Даже Дерден, на наш взгляд, заслуживает известного снисхождения. В ночь музеев, в Атеануме, так сказать, и такой всплеск эмоций. Может быть в Трускавец?

 

>>> Повторюсь: если бы не попытки уйти от прямого ответа, неспособность ответить за свои же слова и хамство

 

Прошу не преувеличивать. Перечитайте ветку, проанализируйте спокойно.

 

>>> отношение к издательству было бы гораздо лучше.

 

Мы привыкли

[Chiffa]

Однако никто почему-то не спешит. Заняты на производстве, думаю.

Особенно по вам это видно.

[Comics Factory]

>>> ржавую фотографию в книжке на обложке которой стоят два лица кавказской национальности

 

Не нравится Кей Томэ?

 

>>> Особенно по вам это видно.

 

(Мощный прием для чата. Раньше не встречался.) Ответ очевиден: вы тоже явно не у конвейера.

 

P.S. Вообще, вот это "особенно по вам это видно" навеяло легкую зевоту. Половина респондентов заинтригована личностью интервьюера. А это функция, робот. Дерден, боюсь, и то интереснее. (Хотя не приведи конечно, Господь, встретиться в глухом переулке. Зарэжэт, как лицо кавказской национальности с обложки Томэ)

[_y_t_]

Омг, конечно, это все весело читать, но и грустно тоже. Я так понимаю, был простой вопрос - какая манга (манхва, америманга или что там еще есть) с какого языка переводилась. Не понимаю, почему на него нельзя было так же просто ответить, ну или сказать, что информация засекречена и разглашению не подлежит. :ph34r: А тут какая-то болтология. О_о

Вывод из этого всего очевиден и мне давно известен - надо учить японский и покупать мангу в оригинале. Только все лень-матушко не дает...

 

Посмотрели ссылки. Бесконечное обсуждение заказов, предзаказов, сроков отправок, сроков доставок, косяков почты, косяков платежных систем. Похоже на переписку транспортной или курьерской службы. И так страницами. Десятками страниц

Не-не-не, у КА (да вроде и у РеА тоже, просто их я меньше читаю) очень хороший форум, приятный, полезный, все очень культурно и понятно объясняется, все время появляется свежая информация о сроках выхода манги, можно спокойно обсудить качество издания и ошибки-опечатки. И темы на форуме КА разнообразные, далеко не только про почту и доставки.

[Барон Пятница]

Не-не-не, у КА (да вроде и у РеА тоже, просто их я меньше читаю) очень хороший форум, приятный, полезный, все очень культурно и понятно объясняется, все время появляется свежая информация о сроках выхода манги, можно спокойно обсудить качество издания и ошибки-опечатки. И темы на форуме КА разнообразные, далеко не только про почту и доставки.

Мы с вами на разные форумы ходим, наверно.

 

 

 

 

Никогда бы не подумал, что издательство будет троллить своих читателей и потенциальных покупателей. Перепрофилировавшись в издательство манги про лиц нетрадиционной ориентации, видимо, соответственно героям «голубых» произведений, так же утончился юмор и ум персонала.

Изменено 15 мая, 2010 пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

[Comics Factory]

>>> Я так понимаю, был простой вопрос - какая манга (манхва, америманга или что там еще есть) с какого языка переводилась. Не понимаю, почему на него нельзя было так же просто ответить, ну или сказать, что информация засекречена и разглашению не подлежит.

 

В каком-то смысле вы правы. Не все имена раскрываются, не все псевдонимы расшифровываются. Переводчики не хотят себя палить, издатели придумывают имена для целых коллективов. Полистайте "Словарь псевдонимов русских писателей" Масанова (в трех толстенных томах) и, как говорится, вздрогните. Это что еще. После выхода альманаха русской манги вообще караул будет.

 

>>> Не-не-не, у КА (да вроде и у РеА тоже, просто их я меньше читаю) очень хороший форум, приятный, полезный, все очень культурно и понятно объясняется, все время появляется свежая информация о сроках выхода манги, можно спокойно обсудить качество издания и ошибки-опечатки. И темы на форуме КА разнообразные, далеко не только про почту и доставки.

 

Ну не спорим. Мне мало про это известно. Вообще опыт подсказывает, что издатели мало интересуются друг другом. Чего там может быть нового

 

>>> Перепрофилировавшись в издательство манги про лиц нетрадиционной ориентации, видимо, соответственно героям «голубых» произведений, так же утончился юмор и ум персонала

 

На спор о сенен-ае вы нас не спровоцируете, уважаемый Барон )

[Барон Пятница]

На спор о сенен-ае вы нас не спровоцируете, уважаемый Барон )

Жаль, давно в цирке не был. :^(