Терри Пратчетт мой любимый писатель, о котором я узнал влагодаря журналу Навигатор. Скачав первую книгу из инета в этот же вечер просидев до 4 утра дочитал, и за месяц скачал 8 его книг :)

Сейчас вот жду когда прийдет по почте "К Оружию!К Оружию!"

Вообще про стражу Анк-Морпорка мне больше всех нравится читать, а меньше всех про ведьм...

А здесь кто-нибудь является постоянным читателям Пратчетта?

 

P.S. Не знаю чем это закончилось, но в журнале МИР ФАНТАСТИКИ писали, что "Эксмо" ведет переговоры с Пратчеттом, чтобы тот наведался в Москву.

Честное слово, в перерывах между истерическими повизгиваниями при прочтении данной книги периодически возникает мысль, что нельзя так издеваться над фентези, но мысль тут же жестоко запинывается куда-то в самый дальний и темный угол сознания и хохот продолжается. ИМХО самый забавный персонаж - ЭТО КОНЕЧНО ЖЕ СМЕРТЬ, с его постоянными попытками "понять человека", хотя этот самый человек очень часто, как мы видим на примере Волшебников "Незримого Университета" и сам себя толком понять не может, затем идет наверно Ринсвинд, дочка Смерти, Смерть Крыс, Коэн-варвар ну и т.д., перечислять можно очень долго. Но несмотря на всю кажущуюся несерьезность книг в них тоже довольно часто встречаются моменты, которые заставляют очень серьезно задуматься и иногда даже немного погрустить. Пратчетт - гений!

Отредактировано Августа 18, 200619 г от Энрико Максвелл (см. историю изменений)

Вот забрел в этот раздел а тут столько фанатов Пратчетта, прочел все книги + Страту, Смерть рулит)

 

Особенно нравитьса как автор пародирует все киношные штампы: горящее колесо, которое выкативаетьса из взорвавшейся повозки, действия 1 на миллион, которые получаютьса - когда стража стреляла в кого-то и другие.

Отредактировано Августа 19, 200619 г от Cirdan (см. историю изменений)

Ближайший пример - "Witches abroad". Ну не вышло у наших переводчиков адекватно передать несколько смыслов одним словосочетанием.

 

А какие тут еще смыслы? -_- Вообще Пратчетта можно любить хотя би за гениальние фразы типа:

 

А если совсем повезет мы узнаем почему утконосистый утконос. Не почему он то-то или то-то. Просто почему он.

 

Кольчуга не слишком хорошо защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз. © Т.Пратчетт

:D -_-

Узнала о Пратчитте, когда искала брату на новый год подарок в 2003г. (увлекается фэнтэзи).это была книга про Эрика и ведьм.А получается, что нашла для себя любимого автора. прочитала ещё не всё, но многое.здесь можно и посмеяться над жизнью(и над смертью) и задуматься о ней. после этих рассказов Смерть представляется не такой, вернее не таким уж и страшным, как-то с симпатией и интересом к нему относишься. Обожаю ведьм. А брату нравится смерть крыс.ПИСК!

Знаем такого. Душевный дядька. Есть почти все - любимые серии - про Ринсвинда и стражу.

А подскажет ли кто адресок, где можно скачать книги Пратчетта в оригинале?

Просто до безобразия люблю его книги, и про Ринсвинда, и про Морта, но любимые - это конечно серия про Ведьм. Потрясающе пишет и шутит, второго такого точо нет.

Сама тоже искала, где бы скачать в оригинале, но что-то не нашла ничего, так что если кто-то знает, то поделитесь плз.

Сейчас вот жду когда прийдет по почте "К Оружию!К Оружию!"

 

Про стражу действительно потрясающие книги)) А вот "Номы" странная вещь по крайней мере для меня: вроде юмор юмором, но и философия там.. интересная и захватываюшая(знаю, коряво звучит, но по другому сформулировать не могу)))

а я вот, все никак не могу дочитать Ведьм за границей, на полке грустно меня ожидает Цвет волшебства.Хнык

Ах...Пратчетт...Я как-то пыталась его в оригинале осилить. Начала переводить "Последнего героя" - застряла на слове "корнишон". Полчаса по методике дзена созерцала какамбер во всех словарях, пытаясь выдавить из него немножко смысла. Однако...

Хочу найти где-нибудь ПОЛНЫЙ перевод Мориса. Или хотя б оригинал(((

У меня товаришь был в том Буквоеде где Пратчет интервью давал.

http://feuerkind-spb.livejournal.com/34337.html - Тут видео.

http://feuerkind-spb.livejournal.com/34077.html - Тут просто Описание того что там было

Не знаю чем это закончилось, но в журнале МИР ФАНТАСТИКИ писали, что "Эксмо" ведет переговоры с Пратчеттом, чтобы тот наведался в Москву.

Закончилось тем, что в прошедшие среду и четверг Терри провел афтограф-сессию для своих читателей в "Москве" и "Библио-глобусе"....Я была в Библио-глобусе, довольна как слон после парада...он еще такие забавные афтографы ставил..няя...Правда народу в магазине было море, очередь аж до метро стояла...Воть, очень обаятельный мужчина, должна вам сказать)))

Открыла я для себя этого чудесного автора благодаря моей сестренке, которая всунула мне в лапки "Санта-Хрякуса" и сказала: "Ты должна это прочитать!!!"...К сожалению, мне пока удалось прочитать очень мало его книг, но я работаю над этим))) Вот сейчас читаю "Творцы заклинаний", мне очень нарвится=))

Обожаю.

Циклы про Ринсвинда и ведьм - полностью просто супер.

Про Смерть тоже весло, но читал только Мора и "Мрачный Жнец".

До остального пока руки не дошли.

здоровский писатель.

К сожалению прочла только "Дамы и Господа" и "Вещие сестрички". и то совсем недавно. Но понравилось ужасно!

Его колкости и сатирические штучки можно на цитаты растаскивать)

в одной книжке я даже дошла до того,что карандашом подчеркивала понравившиеся выржения (!)

Поразительно было узнать,что смерть мужского рода)))

===

спасибо огромное за полный списокHalbart, )))) как появится возможность - сразу за книжками в магазин!

Один из моих любимых писателей. Отличный юмор, хорошие добрые сюжеты. Просто приятные, замечательные книги. Мне очень нравится его стиль. Для меня британское фэнтази - это не Поттер или Фаул. А вот именно Пратчетт. Кроме плоского мира, еще читал номов - понравилось.

[sp]

Особенно понравилось(неточно): "Вы всегда верили в Арнольда Лимитеда, а он всегда верил в вас". До сих пор помню эту шутку, просто супер.

[/sp]

 

Вот хочу посмотреть видео-адаптацию Hogfather'а(Санта-Хрякус), говорят, фильм неплохой. Любимый герой из его книг - тут уже буду неоригинален - Смерть, конечно. Логика его слов мне безумно нравится))))

Да, экранизация хогфазера зачетная =))

 

Сам фактически болею Пратчеттом уже около года, отличные книги.

А ведь никто ничнго не сказал про "Роковую музыку"!!!

И зря, книжка ВЕЛИКОЛЕПНА!!!!!!!!

А любимые герои Сьюзен, смерть крыс, Ринсвинд(с !!!!!сундуком!!!!!) и Матушка!!!!!!!!!!!!

Отредактировано Ноября 11, 200718 г от Космонавт (см. историю изменений)

Хотя не любитель я английского юмора, но Ринсвинд и Смерть давно запали мне в сердце, печень и почки.

ммм... пока что прочитала только Мрачного жнеца, до сих пор под впечатлением:) сейчас ищу остальные книги, очень понравился его стиль;)

Про ведьм самая клевая серия).

"Мелкие Боги", "Мор, ученик смерти", "Безумная звезда", "Ноги из глины", "К оружию! К оружию!", "Пятый элефант" - мои самые любимые книжки Терри Пратчетта

Эх, а как он издевается над бессмысленными суевериями и неосознанными "пещерными" страхами в "Цвете волшебства"! Та же история с числом 8, которого боятся (не то что произнести, а даже подумать про него) все маги, чего стоит. :)

обожаю его кники

особенно Смерть - классный тип )))

Гхм. А можно глупый вопрос? Избитый вопрос.

 

Каково название первой книги из цикла о Плоском Мире? О_о

Каково название первой книги из цикла о Плоском Мире? О_о

The Color of Magic. Он самый. ;)

 

Вообще, Men at Arms (Стража) - самое ржачное его произведение. Если в "ЦВ" я просто хихикал и тупо посмеивался на протяжении всей книги, то тут уже после пятой страницы со мной приключилися жосткие ROFL и LMAO. :) :lol: :lol: Хотя, есть у него вещи отнюдь не смешные и не стёбные, а наоборот, например, Smaller gods (Мелкие боги).

Жаль конечно, что есть такие задачки, которые не под силу 99% переводчиков. Ибо передать блистательною игру слов в переводах зачастую просто невозможно... Увы, но факт.

Отредактировано Декабря 22, 200718 г от Alexandep (см. историю изменений)