МАНГА-ССЫЛКИ

 

Direct:

1- 409stoptazmo - null

385-396 - Strawhat Scanlations

404-413 Rush

 

постранично (извращение не для каждого)

1-291

292-415

v.1-42

 

спешлы - KEFI (One Piece Blue 4 Koma, One Piece Chopper Man, One Piece Jingi-nai Time, One Piece Report Time, One Piece Obahan Time)

разное - mangahelpers

 

Torrent:

http://www.tokyotosho.com/

IRC

#null@irc.irchighway.net

#k-manga@irc.highway.net

http://www.n-u-l-l.net/

Здесь перечислены группы занимающиеся переводом

 

русский:

перевод, пока первых двух глав

скрипты - первый том + несколько глав второго

новый сайт с переводом !!!

 

Пополнение коллекции ссылок будет встречено на ура

 

euji: Все-таки решил создать эту тему, причины - многочисленные спойлеры в главной теме (да и в других), из-за чего многие поклонники, которые не читают мангу, либо мало посмотрели серий просто боятся туда войти и присоединиться к обсуждению. Надеюсь на понимание модераторов.

 

Так что все, что касается манги, обсуждение последних ее глав и т.д. сюда и только сюда.

Изменено 15 сентября, 201410 г. пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

Открою страшную тайну, в русском языке НЕТ слова «биллион» — есть только «миллиард».

Несколько словарей несогласно (а то, что оно не русского происхождения, это и так понятно).

Да и вообще, к чему это было, если сути того, что это одно и тоже - не меняет, не говоря о том, что тут много каких слов употребляют, которых нет в русском языке )

 

А в целом, в ходе прочтения последих глав, ничего у меня кроме данной реакции не возникает:

Спойлер

http://i053.radikal.ru/0806/e0/b3b82968fd81.jpg

Кто нибудь знает перевод когда появиться -_-

Хм... Может кто-нибудь посоветовать, какими шрифтами надо это все оформлять и какой инструментарий максимально удобен для оформления перевода? Могу попробывать совмещать равки и английский текст (соответсвенно переведенный на русский). Зная свою лень, не могу ничего обещать, но хоть попробую...

Изменено 22 июня, 200817 г. пользователем Drac0 (смотреть историю редактирования)

Спят наши сканлейтеры -__-

Хм... Может кто-нибудь посоветовать, какими шрифтами надо это все оформлять и какой инструментарий максимально удобен для оформления перевода? Могу попробывать совмещать равки и английский текст (соответсвенно переведенный на русский). Зная свою лень, не могу ничего обещать, но хоть попробую...

Инструмент — Фотошоп. Можно и пейнте делать, но он пережимает жпг.

Шрифты — Anime Ace, Manga Temple, DS Goose, Brush Type.

Спроси у знающих людей вроде Eurialath'a

hepar, спс, если руки дойдут, то попробую уже к следующей главе приноровиться.

Почитай ещё Ководство <_< http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/143/ Тут то же самое, что и на сайтах для начинающих сканлейтеров, только полезнее. Только не слушай Тёму про то, что писать всё заглавными буквами - неправильно. В комиксах наоборот никогда нет строчных букв.

В общем, выглядеть это будет примерно так. Выглядит несколько небрежно и простовато (это был кстати первый повод для использования фотошопа вообще^_^ ), поэтому если есть какие-то пожелания и рекомендации, я с радостью выслушаю.

Шрифт так себе, неудобно читать

Краткая инструкция:

Изменено 23 июня, 200817 г. пользователем hepar (смотреть историю редактирования)

Мда...придется еще повозиться :wacko: Ну что ж, будем стараться.

Drac0, корректора тебе надо, чтобы правил стиль речи.

Ничё так,только действительно шрифт не приятный для восприятия.

Кстати ты не хочеш помочь www.onepiece.ru переводить,может тогда они побыстрее будут переводить :).

Последние 2 главы конечно...я поискал в словарях....не нашёл определений совего возбуждения.Меня прошиб пот и трясутся конечности.Тут и посиделки на ступенях(хотя для Сенгоку это просто-опять этот шкет правопорядок нарушает.Им из кабинетов не так эпично),и Рейли в деталях до сих пор не представился,и казнь Эйса,и столкновение Шичибукаев и Императора.Знать бы амнистируют ли Крока.Не как Шичи,а так...И что будет делать Мория.

Кстати узнать бы разницу между Никья-Никья и Юстасовскими силами.И как себя покажет Кума против капитанов ББ.И думаю Джинбей не встретится на пути у Мугивар.

Уверен-знатно было бы если бы Люффи и его маленький альянс (ну человек может мечтать) вместе бы пощекотали Адмирала.Думаю завалить бы они его завалили.

И спекуляции-Фрукт Ло наверняка может барить-барить противника в этой комнате и заменять его части тела и менять их местами.

Изменено 24 июня, 200817 г. пользователем Mortea (смотреть историю редактирования)

перевод вышел :) ура

http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33405 вот уже и спойлеры подоспели

 

все команды бьются :P

 

появился Кума :)

Уверен-знатно было бы если бы Люффи и его маленький альянс (ну человек может мечтать) вместе бы пощекотали Адмирала. Думаю завалить бы они его завалили.

Сильно сомневаюсь. По уровню до Адмирала им всем далеко, и числом вряд ли возьмут. IMO, они не всех бы Шичибукаев смогли бы втроем вынести, не говоря уже об Адмирале.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

все команды бьются

Разве?Ну понятно, что бьются Ло, Кид и Луффи+их команды. А другие вроде бы наоборот хотят смылится с острова.

Все-таки наверно Ода захотел, чтобы Луффи с Кумой поставили все точки над i. :D

Разве?Ну понятно, что бьются Ло, Кид и Луффи+их команды. А другие вроде бы наоборот хотят смылится с острова.

Все-таки наверно Ода захотел, чтобы Луффи с Кумой поставили все точки над i. :)

 

я имел виду те команды которые в 1 роще...

на остальные мне до фонаря :D

Спойлер

Ой-йой-ой Луффи пользует третий гир против существ первого уровня... Это значит: (а) в данной арке гиры опопсели, (б) грядёт либо гир 4-й, либо использонаие «Воли» у Луффи, либо и то и то.
Лоу же выглядит круто, но всё же вторично по отношению к Багги (который теоретически может его вообще-то перемочь).
Кидд — списан с Магнето.
Кроме того у нас есть живой Кунгфу-Панда. :)
А ещё, а ещё появляется на заднем плане Кума. Видимо, отправит Кидда к черту на рога и сюжет немножко поменяется.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем hepar (смотреть историю редактирования)

Спойлер

На арлонг-парке кто-то высказал такую мысль что Кума тупо пришёл набирать союзников в войне против ББ (Читай - Просто поговорить) . Кстати вполне логично помоему.

А вот мне интересно что же все-таки затеял Дон-Фламинго... И что за эпоха улыбок? Одназначно он ведет двойную игру. Одновременно он дерется с ББ, говорит о новой эре и приэтом служит правительству(ну понятно из-за каких-то своих корыстный побуждений). Мне интересны его цели и его взаимосвязь с Ло. И все-тки на чьей он стороне...

А вот мне интересно что же все-таки затеял Дон-Фламинго... И что за эпоха улыбок? Одназначно он ведет двойную игру. Одновременно он дерется с ББ, говорит о новой эре и приэтом служит правительству(ну понятно из-за каких-то своих корыстный побуждений). Мне интересны его цели и его взаимосвязь с Ло. И все-тки на чьей он стороне...

 

 

Спойлер

Эпоха улыбок эт наверное подразумевается эпоха мечтаний.. он же хочет уничтожить эту эпоху даже знак его пиратов был перечеркнутая улыбка..

http://i051.radikal.ru/0806/a6/470e8405cde7.jpg

Спойлер

Вот и Кума...а его только недавно вспоминал по поводу того, что способности Кида могут дать ему преимущество перед нашим цельнометалическим медвежонком

Фламинго не рельефен. Я вижу только неуравновешенного шичибукая, опьяненного новыми возможностями, открытыми властью. Ну, мол, я крутой, сейчас начнем отжигать.