Тема - какие иностранные языки учим, какими владеем?

Знаю: английский, итальянский, и русский соответственно

 

на 2 курсе были мертвые языки (латынь, готский, дренеанглийский) - основы знаю, и если дать словарь, то смогу переводить.... одна проблема-всё уже давно переведено

 

Учила, но бросила: японский и китайский

 

На стадии изучения: корейский

 

Могу ругаться на казахском

Русский, белоруский, учу английский и польский. Ругаюсь на шведском и латышском, а также достаю языком до носа, подбородка и локтя :lol:

русский, английский со словарем, японский в стадии изучения... си там, паскали всякие... русский матерный :D вот...

Русский родной, пишу более-менее грамотно.

Английский знаю довольно хорошо. Что характерно, познания в разговорном (или лучше сказать "сетевом") английском сильно улучшились благодаря аниме, а именно в результате просмотра почти всех Гандамов. Перелопатил в сети кучу информации по ним (Гандамам) на англоязычных сайтах, и в конце концов заметил, что стал гораздо лучше понимать по-английски. ;) Да и по учёбе приходится иногда читать техническую литературу на английском.

По-немецки знаю только несколько фраз, по-японски и того меньше (зато почти знаю кану).

Русский - безупречно, английский - на вполне сносном уровне, японский - в стадии изучения, уровень довольно низкий пока((. В планах на лето и следующий учебный год - немецкий или испанский, точно не определилась ещё))) Пробовала учить эсперанто, но быстро сдалась ^_^

Русский - более менее.

Английский - вполне так, для аниме и сидения на пиндосских форумах хватает.

Нихонго - на уровне чтения некоторых иероглифов и знания пары фраз. Хотя бывает что смотрю что-нибудь без сабов и даже улавливую о чем говорят)

А еще учил в школе немецкий, и знаю его на ноль целых ноль десятых ^_^

Немного русский знаю. Немного падонковский. Учу английский потихонечку.)

Иврит, идиш, английский, русский, украинский - владею свободно. Понимаю польский, мадьярский и немецкий, но сказать мало что могу.

Русским трехэтажным владею. Татарским(нафиг он мне). Гамбургерский начал изучать.

Как много здесь знатоков различных языков.

Сам я свободно владею русским и английским языками. Более-менее владею немецким и латинским (когда-то владел им хорошо, но со временем забыл).

В последнее время подумываю начать изучать японский, а то столько лет увлекаюсь японским продуктом, а языка все не знаю.

Неплохо знаю русский. В частности - русский литературный, русский матерный, а так же некоторые специфичные технические сленги. Похваляюсь порою будто язык старорусский знаю, но сие лишь бахвальство пустое и есть.

Английским владею скверно - в достаточной степени чтобы использовать программы с интерфейсом на этом языке, но не более того. То же и с японским - могу смотреть аниме без субтитров и переводить несложные места ^___^ А если поднапрячься - могу и сказать что-нибудь. Медленно, но зато почти без акцента.

Будучи еще учеником средних классов учил китайские иероглифы - просто так, интереса ради - но с таким усердием что и по сей день помню значение многих.

Да, и еще несколько лет назад вполне сносно ругался/торговался на таджикском. Сейчас, правда, уже ничего не помню - но если приспичит..

В общем - все по потребностям и ни капли более ^___^

Сам я свободно владею русским и английским языками. Более-менее владею немецким и латинским (когда-то владел им хорошо, но со временем забыл).

В последнее время подумываю начать изучать японский, а то столько лет увлекаюсь японским продуктом, а языка все не знаю.

да это ж почти я :) изменить пару фраз и будет один в один

русский, английский, немного французского, на японском и украинском пару словечек скажу^^

Русский, английский (а как же анимешнику-то без него), французский (благополучно забыт на 98%), немного нихонский, русский детский (пока младшей сестре не стукнуло лет 5 приходилось работать её личным переводчиком - никто из знакомых не понимал, о чём она картавила и шипилявила))

Русский, украинский - родные языки.

Польский - свободно читаю, понимаю и даже неплохо разговариваю)))

Английский - в школе учила, но жизнь заставила всерьез начать пользоваться этим языком.

Ну и иврит - в процессе обучения, но уже более менее разговариваю=)))

более-менее знаю английский, немецкий.

благополучно заучены основы испанского, читаю и перевожу со словарем и техподдержкой.

второй месяц пытаюсь запомнить хирагану, но я ее точно одолею. знаю иероглифы "кошка" и "саке" ^___^

Русский, украинский, английский и полузабыт немецкий. На японском пару фраз за знание языка не считаю =)

Инглиш - Intermediate

Немецкий

Польский

 

О! и Украинский немного))

Учила, но не выучила: английский (произношение не поставить), финский (очень много времён), французский  ( у меня заболело горло), немецкий (не хватает дыхалки), испанский (ну... почти), японский (на кой фиг им китайские иероглифы), китайский (долбанные иероглифы), корейский (конфуцианские лицемеры)... 

Учил какой-то язык в школе, потом в университете. Правда не помню какой.

Пытался учить японский, но это сложно. Иероглифы вообще нереально запоминать.

Иероглифы вообще нереально запоминать.

Их нереально выписывать сотнями)) Закорючка сюда, палка сюда! Ключи эти! А уж онное и кунное чтение!!! Китайский проще будет - там только иероглифы. 

Пытался учить японский, но это сложно. Иероглифы вообще нереально запоминать.

Ограничьтесь каной ) Тем более что некоторые манги идут с подписями - крупно иероглифы и рядом мелко каной, для тех японцев кто забыл )

Со временем самые ходовые иероглифы всё равно выучатся, а остальными можно голову и не забивать. Вы ж не на переводчика в посольство учитесь.

 

Их нереально выписывать сотнями)) Закорючка сюда, палка сюда! Ключи эти! А уж онное и кунное чтение!!! Китайский проще будет - там только иероглифы.

То странное чувство когда зачастую могу читать мангу в оригинале, но абсолютно без понятия чо такое онное и кунное чтение...  :a_20:

испанский (ну... почти)

Испанские ругательства прекрасны. Карахо, мьерда, гилипольяс, ту пута мадре, пендехо. Прям не уступает русскому мату ))

Любой язык лучше начинать учить именно с ругательств. Тогда он почему-то дальше значительно легче учится.

в школе учил испанский (там вариантов было два - испанский или французский, но французский казался неподъёмным из-за произношения... а я вообще хотел итальянский). после трёх лет мог общаться на базовом уровне и писать с правильной граматикой времён (обожаю спряжение глаголов), но потом успешно всё забыл. 

итальянский учил потом в универе год - забыл напрочь всё то, чего не знал с песен Тото Кутуньо или Адриано Челентано

японский учил пару месяцев, потом стало не до того... словарный запас не богат

 

русский/английский - на едином уровне, периодически что-то забываю, потом вспоминаю... старость десу

Меня испанскому выучил какой-то мужик-гомосексуалист. Помнится после 90х в России мне чет всё опостылело донельзя, вдобавок потерял я некоторых близких людей, ну и я стал подумывать эмигрировать в какую-нибудь банановую республику и осесть там в каких-нить полуджунглях в глухой деревне без электричества, занимаясь выпасом скота, типа всё надоело, буду свиней или коров или коз пасти. Ну и под это дело полез в интернет, начал общаться с кем попало, ну и нарисовалась по мою душу фейковая 19-летняя мексиканка переписываться. В Мексику я как-то вообще не собирался, ввиду того что там больше пустыня, а я не любитель пустынь, но неважно, переписывались. Ну и чет слово за слово и выучил я язык, не на уровне профессионального переводчика, но по факту мог сказать всё что угодно и простыни катал не меньше чем на русском.

Ну а потом выяснилось что эта мексиканка на самом деле мужик под полтос, гомосексуалист, а фотографии фейковые. Тут-то я общение и прервал, а эмигрировать в Латинскую Америку передумал, думаю ну на фиг )))

 

Признаться, под это дело я общался и на португальском с какими-то бразильянками, правда несколько меньше.

 

А потом выяснилось, что деревни без электричества и в России есть, и ехать никуда не надо, ну и я наскупал там земли, выстроил дом и стал жить. Правда года через три туда электричество провели, а еще лет через пятнадцать - газ и оптоволоконный интернет. А до этого прям да, средневековье было, камин зимой светит, сидишь такой, при фонарике на батарейках книги читаешь ))

Ну и в принципе больше мне ни испанский, ни португальский так и не пригодились. Хотя не могу сказать, что я их напрочь забыл.