Вот решил написать Faq, точнее собрать всё что знаю о ресурсах где чё достать. так как путешествуя по нету я заметил что всё разрознено и ничего нету чтоб прямые линки были на что-то. Сразу просба прикрепить раздел - этот первый посто буду переодичеки редактировать - а если вы найдёт что-то чего тут нету и надо бы написать - пишите ниже - вставлю %).

Начнём

 

Учебники

Можно сказать что это введение в японский

 

офф сайт нарёку шикенможно слить за прошлые года тестики %)

 

http://www.ichiban.narod.ru

Хороший выбор.

 

Здесь есть минна но нихонго на японском и ТУТ и сразу сайт переводчиков минно но нихонго с переведёнными уроками

http://minna-no-nihongo.ru

 

 

Виртуальные суши

 

cамоучителя Синдзи Такасуги (Teach Yourself Japanese)

 

 

 

вся японская грамматика 100кб

 

 

on-line учебники\уроки

 

* ENG http://nihongoresources.com/ — ресурсы по японскому языку: уроки, грамматический справочник, словарь, информация о диалектах и прочее

 

Заочная школа японского языка

 

Японский в ЖЖ

 

shounen

 

Довольной известный сайт komi.com

 

Сдесь записи уроков японского по радио 0_о

 

 

jlpt.narod.ru.Этот сайт ужасно понравился. Правда всё таки словарик чуть лучше с ним побыстрее можна выучить кандзи

 

Путь бесхвостой птички. Здесь можна выучить ооочень быстро перевод кандзи, но читать научится нельзя :(

 

* JAP http://dictionary.goo.ne.jp/ — онлайн-словарь японско-английский, англо-японский и японский толковый словарь. В толковом можно почерпнуть некоторые интересные нюансы понятий, которые опять же не найдёшь в популярных японско-английских.

 

 

Тексты

 

Адаптированные тексты на японском: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/

Интерфейс на английском

 

тут ещё вроде есть тексты

 

Репка!!!

 

проги

Djvu.с этой програмулиной головнина можно читать(8мегов)

 

yarxiэтот словарь рубает

 

http://www.epochrypha.com/japanese/

бесплатная прога запоминания иерогов по карточкам.

 

http://wakan.manga.cz/

описание впечатляет. Иероглифы, примеры фраз, распечатка карточек, последовательность черт, разные системы поиска... полный список фичей на сайте.

 

About japan

 

RUS http://www.cultline.ru/ — ресурс о Японии, много статей на разные темы, большей частью об искусстве: кино, литература, аниме, бонсай, оригами и т. д.

 

* RUS http://www.livejournal.com/users/suck_my_nya/ — человек с Окинавы. описание wanted!

 

* RUS http://japon.ru - "Интересный журнал о Японии" - слово "интересный" в названии означает, что а нем вы можете почитать про продажу б/у трусов, засилие покемонов, и другие волнующие тайны Японии.

 

http://www.jap-lang.info немного о японии

 

Сдесь находится атласы и карты японии %)

 

Интересное жж русского о жизни в японии Спасибо Mamay

 

japantoday клёвый журнал о японии. халявный экземпляр инагда можно достать в библиотеке иностранной литературы имени руденко в москве

 

nipponia Этот тоже можно взять там же %). Но japan today круче журнал по мне

 

сайт посольства Японии в москве

 

Общество Россия-Япония много интресного о японии

 

http://www.japon.ru Японские новости и не только

 

клуб чайной церемонии

Японцы в нете

мне говорят что половина японцев тут тусит лично мне нравится тут тока IRC

 

знакомый японец сказал что настоящие японцы тусуются здесь :)

 

А вообще лучше прямые линки сделать в будущем %). сча рыца много чтоб линки выпотрошить

 

Другие форумы по японскому на русском

 

Профессиональный востоковедческий форум: http://forum.vostokopedia.ru

 

полушарие

 

http://www.forum.eurasica.net/index.php

мне не очень понравился этото форум так как много совершенно глупых вопросов на тему японского языка. Типа я поглядел в конце учебника кандзи икимас и перевёл его неправильно. гы-гы

 

aumi

Японская литература

 

все книги Харуки Мураками(рус)

Мисимо Юкио(рус)(жёсикий яойщик, революционер, последний истиный самурай умер в 1960 году, сделав сеппуку). Яощицы читайте исповедь маски я 40 страниц осилил и больше не смог

 

харуки мураками слушай песнь ветра(4 мега яп.)

 

целая библиотека(яп.)

 

5 колецМиямото Мусаси - Легендарный мечник начала времён Токугава. Я считай его фанат :)

 

Программы, книги, учебники на файловом Архиве Japaization.ru

А никто не в курсе где достать второй томик головнина для продолжающих? Сколько искал - не нашёл

Отредактировано 1 Апреля, 200719 г от Looter (см. историю изменений)

triad А на сколько вообще велик шанс нормально(достаточно для общения) выучить японский по всем этим словарям и книгам??))

 

Шанса выучить для общения - никакого. Чтобы нучиться общаться на японском - нужно общаться на японском.

Для читать мангу и смотреть аниме - запросто (Kansaifan-tachi, futsuu no anime ni tsuite itteru ne :)).

 

Может курсы всё таки быстрее??

 

Да, если на курсах будет постоянная диалоговая практика, то язык будет уже по ходу обучения привыкать к словам и не придётся этому учиться отдельно. Другой пользы от курсов я, как самоучка, не вижу: изучать правила, слова, кандзи и делать упражнения всё равно надо самому; сторонняя помощь в понимании материала тоже требуется редко (если учебник хороший) и во всём можно разобраться самостоятельно.

Но это моё имхо. Может, кто-то, кто изучал язык на курсах, меня поправит?

Makoto-han, я и изучал и продолжаю изучать с преподавателем на курсах. могу сказать, что без курсов все-таки плоховато. Во-первых, как бы себя не заставлять, все равно редко удается более-менее сбалансировано заниматься дома в заданное время, потом на курсах дают и разъясняют дополнительный материал, которого нет в учебниках (например мы используем также и англоязычные пособия), потом без диалоговой практики никуда, разговаривать нормально по учебникам не получится.. Аудирование и разговор всегда шли отдельной темой) Так во всех языках. К тому же, учебник не дает всех форм и особенностей современного языка (например моя учительница прожила в Японии 13 лет и потому бывает корректирует учебник относительно разговорных форм). Ну и по мелочи уже остальное)

 

(Kansaifan-tachi, futsuu no anime ni tsuite itteru ne ).

 

wakattoru yan )))

Отредактировано 11 Декабря, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

Ryoku моя учительница прожила в Японии 13 лет и потому бывает корректирует учебник относительно разговорных форм

 

Нууу! Преподаватель, имеющий богатую практику по предмету - на вес золота. С таким действительно курсы приобретают особую ценность.

Я бы на такие курсы тоже походил :).

Отредактировано 11 Декабря, 200718 г от Makoto (см. историю изменений)

Ryoku,а если не секрет,на какие курсы ходишь??))

triad, курсы МИДа. В программе там как бы они на 2 года (т.е. на 4 и 3 кю как бы), но дальше по желанию создается и ведется группа более углубленного изучения) Ну преподают хорошо... у меня после первого года уже 3 кю был) К тому же, там преподаватели все те, кто принимает норёкусикен) Соответственно, и к нему подготовка ведется.

triad, курсы МИДа.

Вот

А сколько стоит??))

triad, [url="http://www.kursy-mid.ru/index-jap.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.kursy-mid.ru/index-jap.html[/url] - вот эти

 

Стоимость разная... первый год дороже, потом скидки) ну и прочее.. А так 18000 было за симестр (4 месяца)

Знаю только немного выражений и фраз.Это ужасно изучать((( Знаю написание 45 иероглифоф,больше ничего.Есть словари,курсы,но ..пока,что я до такого не доросла.на мне и так 3 языка висят,а 4 я бы не потянула(((

А я вот с удовольствием был взял немецкий бы еще) Был бы 4 как раз...

По-моему, японский ближе лежит как-то к русскому... русский человек быстрее схватывает все нюансы)

Ryoku,

Наверное потому ,что Японский,Китайский и Русский -самые сложные языки.

Не советую браться за изучение немецкого,сложно с произношением.*Особенно мне,после уроков немецкого,идти на английский,а потом французкий. :)

Wasabi, для русского человека как раз нет проблем с произношением, мы, благодаря диапазону звуков нашего языка, можем на всех говорить языках) Другое дело, что новый язык - новое произношение и подстройка под него с 0... да.

Но это уже оффтопик)

 

А вот японский для русского человека осилить без проблем, по крайней мере разговорный точно, если опустить иероглифику. Потому что слишкмо уже странно и похоже на наш родной язык там. И даже слово "вата" на русском, будет на японском тоже "wata" )))

Отредактировано 11 Декабря, 200718 г от Ryoku (см. историю изменений)

Ryoku,

Ну с поизношением согласна.вот с фразами трудно.Насчет иероглифоф даже думать боюсь.

Наверное потому ,что Японский,Китайский и Русский -самые сложные языки.

Японский сложен исключительно из-за китайского (если бы не эти китаизмы <_< )

 

P.S.

Wasabi-san, а у Вас очепятка в подписи

P.S.

Wasabi-san, а у Вас очепятка в подписи

Где???? <_<

Японский сложен исключительно из-за китайского (если бы не эти китаизмы )

 

Согласен, китаизмы осложняют полностью дело.. но если бы не китайцы, то сидели бы они бы без алфавита даже)

Ну а теперь также приходится как бы два языка письменных параллельно изучать)

 

Wasabi, -> "Говроят,что у лебедя" в слове "говорят"

Ryoku,

Спасибо,увидела)))

Вообще японский даже на слух воспринимается лучше чем китайский.

Ryoku,

Спасибо,увидела)))

Вообще японский даже на слух воспринимается лучше чем китайский.

 

 

Сравнили то же. Разговорный китайский и разговорный японский как небо и земля. В китайском такие ньюансы, что только мазохист-трудоголик возьмётся за его изучение :).

Кто нибуть знает о курсах японского в Тольятти? Тут вообще есть кто из Тольятти?

Ryuuga, спорим , что японский сложнее китайского? =)

Looter, а чем он сложнее? В китайском по 5 фонетиков еще ко всему прочему и четко определенный порядок предложения)

Ryoku В китайском по 5 фонетиков еще ко всему прочему и четко определенный порядок предложения)

 

По поводу порядка предложения в японском действительно иногда такие перлы встречаются, где главное предложение стоит в середине придаточного, обрамлённое деепричастными оборотами; т.ч. даже распарсить предложение - уже подвиг и немалая головоломка :(.

 

Но я всё равно считаю японский легче английского, т.к. правила японского я усвоил за пару лет (основные. Кстати, ищу книжку, где бы описывалась продвинутая грамматика! -_-) и могу чётко их применять даже для понимания таких "перлов", а вот английский изучал со школьной скамьи и всё равно воспринимаю его больше на интуитивном уровне. Не осела у меня как-то в памяти вся эта груда времён, исключений и наклонений.

Ryuuga, спорим , что японский сложнее китайского? =)

 

 

Ага! Особенно в плане произношения :). Японский (на мой взгляд конечно) в плане произношения один из самых лёгких языков. По китайски петь надо, а не говорить. В каких то аспектах японский может и трудней, но я говорил именно о разговорном.

Вообще в каком то пособии по японскому в предисловии было написано, что если японский вам кажется трудным так это только потому что вы китайский не пробовали учить.

 

 

P.S. Ни когда не любил большие города. Но иногда завидуешь их жителям. Хочешь ходить на курсы японского? Пожалуйста! Хочешь вступить в клуб по интересам? Выбирай любой! Всё есть. И что надо и что не надо. В нашей деревне только клуб алкоголиков (нифига не анонимных) есть. Зато в каждом дворе. Но их японский мало интересует, а одному учить язык не так весело :(.

[url="http://www.alleng.ru/english/forlang1.htm" target="_blank" rel="nofollow">http://www.alleng.ru/english/forlang1.htm[/url]

 

небольшой каталог ссылок по изучению японского)

товарищи, помогите ленивому человеку.

 

Где-то среди перечисленных ссылок (а может и нет) я видела прописи (скан листа формата А4 для письма на оном). Искать жутко лениво ^^' Гомен-гомен...

 

Если кому не сложно, напишите, плиз, еще раз!

вот

и вот [url="http://minna-no-nihongo.ru/propisi/propisi.gif" target="_blank" rel="nofollow">http://minna-no-nihongo.ru/propisi/propisi.gif

 

Заказать - [url="http://www.ozon.ru/context/detail/id/2923898/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.ozon.ru/context/detail/id/2923898/[/url]

 

Пользуйтесь на здоровье ))

Обещал вроде как учебник "Читаем, пишем, говорим по-японски, Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич".

Сразу напомню, что доступ к файлам только для зарегистрированных пользователей.

Не хочу лишний раз светить файлы.

Том первый -

Том второй - [url="http://japanization.ru/index.php?showfile=1&fid=32&p=downloads&area=1&categ=3" target="_blank" rel="nofollow">http://japanization.ru/index.php?showfile=...a=1&categ=3