Вот решил написать Faq, точнее собрать всё что знаю о ресурсах где чё достать. так как путешествуя по нету я заметил что всё разрознено и ничего нету чтоб прямые линки были на что-то. Сразу просба прикрепить раздел - этот первый посто буду переодичеки редактировать - а если вы найдёт что-то чего тут нету и надо бы написать - пишите ниже - вставлю %).

Начнём

 

Учебники

Можно сказать что это введение в японский

 

офф сайт нарёку шикенможно слить за прошлые года тестики %)

 

http://www.ichiban.narod.ru

Хороший выбор.

 

Здесь есть минна но нихонго на японском и ТУТ и сразу сайт переводчиков минно но нихонго с переведёнными уроками

http://minna-no-nihongo.ru

 

 

Виртуальные суши

 

cамоучителя Синдзи Такасуги (Teach Yourself Japanese)

 

 

 

вся японская грамматика 100кб

 

 

on-line учебники\уроки

 

* ENG http://nihongoresources.com/ — ресурсы по японскому языку: уроки, грамматический справочник, словарь, информация о диалектах и прочее

 

Заочная школа японского языка

 

Японский в ЖЖ

 

shounen

 

Довольной известный сайт komi.com

 

Сдесь записи уроков японского по радио 0_о

 

 

jlpt.narod.ru.Этот сайт ужасно понравился. Правда всё таки словарик чуть лучше с ним побыстрее можна выучить кандзи

 

Путь бесхвостой птички. Здесь можна выучить ооочень быстро перевод кандзи, но читать научится нельзя :(

 

* JAP http://dictionary.goo.ne.jp/ — онлайн-словарь японско-английский, англо-японский и японский толковый словарь. В толковом можно почерпнуть некоторые интересные нюансы понятий, которые опять же не найдёшь в популярных японско-английских.

 

 

Тексты

 

Адаптированные тексты на японском: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/

Интерфейс на английском

 

тут ещё вроде есть тексты

 

Репка!!!

 

проги

Djvu.с этой програмулиной головнина можно читать(8мегов)

 

yarxiэтот словарь рубает

 

http://www.epochrypha.com/japanese/

бесплатная прога запоминания иерогов по карточкам.

 

http://wakan.manga.cz/

описание впечатляет. Иероглифы, примеры фраз, распечатка карточек, последовательность черт, разные системы поиска... полный список фичей на сайте.

 

About japan

 

RUS http://www.cultline.ru/ — ресурс о Японии, много статей на разные темы, большей частью об искусстве: кино, литература, аниме, бонсай, оригами и т. д.

 

* RUS http://www.livejournal.com/users/suck_my_nya/ — человек с Окинавы. описание wanted!

 

* RUS http://japon.ru - "Интересный журнал о Японии" - слово "интересный" в названии означает, что а нем вы можете почитать про продажу б/у трусов, засилие покемонов, и другие волнующие тайны Японии.

 

http://www.jap-lang.info немного о японии

 

Сдесь находится атласы и карты японии %)

 

Интересное жж русского о жизни в японии Спасибо Mamay

 

japantoday клёвый журнал о японии. халявный экземпляр инагда можно достать в библиотеке иностранной литературы имени руденко в москве

 

nipponia Этот тоже можно взять там же %). Но japan today круче журнал по мне

 

сайт посольства Японии в москве

 

Общество Россия-Япония много интресного о японии

 

http://www.japon.ru Японские новости и не только

 

клуб чайной церемонии

Японцы в нете

мне говорят что половина японцев тут тусит лично мне нравится тут тока IRC

 

знакомый японец сказал что настоящие японцы тусуются здесь :)

 

А вообще лучше прямые линки сделать в будущем %). сча рыца много чтоб линки выпотрошить

 

Другие форумы по японскому на русском

 

Профессиональный востоковедческий форум: http://forum.vostokopedia.ru

 

полушарие

 

http://www.forum.eurasica.net/index.php

мне не очень понравился этото форум так как много совершенно глупых вопросов на тему японского языка. Типа я поглядел в конце учебника кандзи икимас и перевёл его неправильно. гы-гы

 

aumi

Японская литература

 

все книги Харуки Мураками(рус)

Мисимо Юкио(рус)(жёсикий яойщик, революционер, последний истиный самурай умер в 1960 году, сделав сеппуку). Яощицы читайте исповедь маски я 40 страниц осилил и больше не смог

 

харуки мураками слушай песнь ветра(4 мега яп.)

 

целая библиотека(яп.)

 

5 колецМиямото Мусаси - Легендарный мечник начала времён Токугава. Я считай его фанат :)

 

Программы, книги, учебники на файловом Архиве Japaization.ru

А никто не в курсе где достать второй томик головнина для продолжающих? Сколько искал - не нашёл

Изменено 1 апреля, 200718 г. пользователем Looter (смотреть историю редактирования)

17 часов назад, Напротив сказал:

тупой вопрос, простите, а зачем?

Я собираюсь поступать в университет и работать в дальнейшем там

• есть мнение, что новый язык проще начинать учить по системе Петров-Полиглот, у них было много роликов по многим языкам, но там нет японского.

• но есть Чат ГПТ, который может быстро собрать 16 уроков японского по системе Петрова (есть параллельная тема) и быть интерактивным гидом.

• интерес к аниме - большая подмога в изучении, потому что японский уже часть жизни.

• а еще есть ютюб, а там есть русско-говорящая учитель японского языка Рена - самая кавайная и анимешная японка, какую только можно себе представить.

так что все карты в руки

4 часа назад, moonlidan сказал:

Я собираюсь поступать в университет и работать в дальнейшем там

ну оке, достойная причина. но вопрос опять тот же -- зачем?

1 час назад, Напротив сказал:

ну оке, достойная причина. но вопрос опять тот же -- зачем?

ну вопросы уже пошли философские, зачем мы вообще к чему то стремимся и живём? зачем рожаем детей, строим планы? зачем мы смотрим аниме? давайте не будем в такое углубляться под моим комментом-нытьем хд хд

2 часа назад, Denis Korablev сказал:

• есть мнение, что новый язык проще начинать учить по системе Петров-Полиглот, у них было много роликов по многим языкам, но там нет японского.

• но есть Чат ГПТ, который может быстро собрать 16 уроков японского по системе Петрова (есть параллельная тема) и быть интерактивным гидом.

• интерес к аниме - большая подмога в изучении, потому что японский уже часть жизни.

• а еще есть ютюб, а там есть русско-говорящая учитель японского языка Рена - самая кавайная и анимешная японка, какую только можно себе представить.

так что все карты в руки

Рэну знаю, я учусь с преподавателем плюс сама догоняюсь учебниками и приложениями (не дуалинго), много классных фич есть, чтобы учить язык, но самое главное, это дисциплина и мотивация, без этого работать ничего не будет :))

душнила мод активэйтед :р

1 час назад, moonlidan сказал:

ну вопросы уже пошли философские, зачем мы вообще к чему то стремимся и живём?

да не, я серьёзно спрашиваю. т.к. видел много людей в фендоме, которые начинали учить японский (и вообще японить во все поля) именно из-за аниме, но статистика не бросивших с падением интереса в районе погрешности. мнимые числа.

лучше упороться по английскому. это беспроигрышный вариант.

4 часа назад, Denis Korablev сказал:

но есть Чат ГПТ, который может быстро собрать 16 уроков японского по системе Петрова (есть параллельная тема) и быть интерактивным гидом.

Я с дипсиком периодически разбираю всякие интересные конструкции, фразы или просто красивые имена /типа 薫子 или 佳樹 или там 柚子/, можно на jisho заглянуть или на wiktionary...

5 часов назад, Denis Korablev сказал:

интерес к аниме - большая подмога в изучении, потому что японский уже часть жизни.

Куча слов тупо встречаются в названиях или просто в каких-то попсовых объектах.

Например, список предметов из первого урока Genki I — bungaku /литература/ в Aoi Bungaku, kagaku /наука/ в Рейлгане с онее-сама, jinruigaku /антропология/ в Jinrui wa Suitai Shimashita, а keizai /экономика/ — в биржевом Nikkei который Nihon Keizai.

2 часа назад, moonlidan сказал:

дуалинго

У меня стрик 800+, но это так, баловство больше пока.

40 минут назад, Напротив сказал:

но статистика не бросивших с падением интереса в районе погрешности.

Ну, кто-то бросает, а кто-то образование япониста получается, например. А кто-то сканлейтит.

41 минуту назад, Напротив сказал:

лучше упороться по английскому. это беспроигрышный вариант.

Вот не согласен совсем. Какой смысл изучать английский, тем более глубоко — если кое-как на b1-b2 условный он и так весьма вероятно выучится с практикой. А для англоконтента этого вполне достаточно /и то многим перевода достаточно/. Всегда можно в словарики заглянуть какие. Нужен флюэнт? Это уже только в среде.

Зато японский изучать куда как более интересный челлендж — он неиндоевропейский, лексика совсем другая /ну кроме заимствований катаканных/, грамматика непривычная, иероглифика сложная, а ещё он красиво звучит /и там есть музыкальное ударение для совсем упоротых/. Фан!

Не обязательно, конечно, японский — есть вон вьетнамский с шестью тонами или арабский или вотэвар. Можно поразвлекаться.

В общем, кому что...

7 часов назад, Напротив сказал:

да не, я серьёзно спрашиваю. т.к. видел много людей в фендоме, которые начинали учить японский (и вообще японить во все поля) именно из-за аниме, но статистика не бросивших с падением интереса в районе погрешности. мнимые числа.

лучше упороться по английскому. это беспроигрышный вариант.

во первых аниме тут сыграло третьестепенную роль (так вообще говорят?), я учу в первую очередь из удовольствия а также из за мечты о высшем образовании. во вторых, я также учу и английский и собираюсь сдавать международный экзамен, в общем два языка у меня ;р

но это не отменяет того факта, что каким бы беспроигрышным и безопасным вариантом не было одно, если оно тебе не интересно, выбирай то, что по сердцу, вся моя жизнь доказывает эту теорему :)

6 часов назад, shiоri сказал:

Я с дипсиком периодически разбираю всякие интересные конструкции, фразы или просто красивые имена /типа 薫子 или 佳樹 или там 柚子/, можно на jisho заглянуть или на wiktionary...

Куча слов тупо встречаются в названиях или просто в каких-то попсовых объектах.

Например, список предметов из первого урока Genki I — bungaku /литература/ в Aoi Bungaku, kagaku /наука/ в Рейлгане с онее-сама, jinruigaku /антропология/ в Jinrui wa Suitai Shimashita, а keizai /экономика/ — в биржевом Nikkei который Nihon Keizai.

У меня стрик 800+, но это так, баловство больше пока.

Ну, кто-то бросает, а кто-то образование япониста получается, например. А кто-то сканлейтит.

Вот не согласен совсем. Какой смысл изучать английский, тем более глубоко — если кое-как на b1-b2 условный он и так весьма вероятно выучится с практикой. А для англоконтента этого вполне достаточно /и то многим перевода достаточно/. Всегда можно в словарики заглянуть какие. Нужен флюэнт? Это уже только в среде.

Зато японский изучать куда как более интересный челлендж — он неиндоевропейский, лексика совсем другая /ну кроме заимствований катаканных/, грамматика непривычная, иероглифика сложная, а ещё он красиво звучит /и там есть музыкальное ударение для совсем упоротых/. Фан!

Не обязательно, конечно, японский — есть вон вьетнамский с шестью тонами или арабский или вотэвар. Можно поразвлекаться.

В общем, кому что...

звучите очень профессионально, ваша профессия связана с языками? или вы просто горите этим? :0

3 часа назад, moonlidan сказал:

звучите очень профессионально, ваша профессия связана с языками? или вы просто горите этим? :0

Просто ленивое хобби с давних пор, язык же /любой/ — это культурно-исторический конструкт, система со своими правилами и связями. Вот во всё это прикольно регулярно заныривать, тем более, что сейчас тьма онлайн-сервисов и инструментов, которые сильно облегчают путь — не как 10 или 20 лет назад. А японский просто близок из-за аниме и вообще японского контекста /тот же феномен модернизации Мэйдзи — интересная штука, как и расцвет корпораций 80-х, повлиявший на антиутопии/.

Хотелось бы сдать n5, наконец, как ачивку — но тут нужно просто выбрать время на подготовку и немного потрудиться.

4 часа назад, shiоri сказал:

Просто ленивое хобби с давних пор, язык же /любой/ — это культурно-исторический конструкт, система со своими правилами и связями. Вот во всё это прикольно регулярно заныривать, тем более, что сейчас тьма онлайн-сервисов и инструментов, которые сильно облегчают путь — не как 10 или 20 лет назад. А японский просто близок из-за аниме и вообще японского контекста /тот же феномен модернизации Мэйдзи — интересная штука, как и расцвет корпораций 80-х, повлиявший на антиутопии/.

Хотелось бы сдать n5, наконец, как ачивку — но тут нужно просто выбрать время на подготовку и немного потрудиться.

у вас все получится!! N5 не такой сложный уровень, к нему можно подготовиться за пол года-год с нуля, при желании, там есть определенный набор всего, что нужно знать и все. я хочу N2, херачу каждый день, скоро сны на японском начнут сниться (надеюсь анимешные)

6 часов назад, moonlidan сказал:

у вас все получится!! N5 не такой сложный уровень, к нему можно подготовиться за пол года-год с нуля, при желании, там есть определенный набор всего, что нужно знать и все.

Спасибо на добром слове, нужно постараться...

6 часов назад, moonlidan сказал:

я хочу N2, херачу каждый день, скоро сны на японском начнут сниться (надеюсь анимешные)

Похвальное рвение

я как-то даже хрен его знает что на это ответить, чтобы не заехать на поприще ответственности родителей.

ладно, шалом-боносера, каждый сам усложнят себе жисть бесплатно.

Заказала учебники по джапанизу и разорилась, теперь я бомжа...почему так дорого, если японский не является чем то нежелательным в России и его учит достаточно много людей? Кто нибудь шарит за логистику?

Анимешники в изучении японского языка находятся в уникальной ситуации.

Обычно язык учат по схеме: сначала долго мучаешься, а удовольствие приходит потом, когда наконец начинаешь пожинать плоды.

С аниме всё иначе. Здесь можно радоваться сразу: смотреть в японской озвучке и самым естественным образом впитывать язык - все эти sumimasen, onegai, hai!, tsugi.

Ты не просто заучиваешь слова, а сразу видишь и чувствуешь, как и зачем они используются.

Язык - это в первую очередь разговор.

Письменная речь вторична: долгие годы она была единственным способом передавать информацию опосредованно, на расстоянии, через поколения.

Сегодня ситуация изменилась — мы можем передавать смысл напрямую через видео и аудио, почти так же, как в живом общении.

Поэтому именно разговорная речь снова выходит на первый план.