Фрэнк Герберт

[Shai Khulud]

Если ты про первую книгу гексалогии, то не гнать. =) Ибо перевод просто потрясный. Честно. Имел возможность сравнить с оригиналом (правда, в электронном варианте, но не суть). А в статье к книге все нюансы и трудности перевода подробно разьяснены (заодно идет ржачный стёб над "Малиновой" и "Голубой" версиями).

Вы что! Малиновая Дюна - наше все! Дышащие прохладой родовые камни - это восхитительный перл :)

[Alexandep]

Вы что! Малиновая Дюна - наше все! Дышащие прохладой родовые камни - это восхитительный перл

Дык это ещё что. =) Вон, "это был круглый шар" - жесть поболее. А со слова "думпящики" я ржал минут пять. :D

[Kageti]

В глазах морщинистого рта старухи...

 

Несколько туманная книга. Не назову шедевром, но до конца дочитал.

[RatKiller]

Фильмы - гажа редкостная, даже по меркам времени, когда они создавались.

Книга - лучше первой нет.

Остальные хуже. 6-ю еле дочитал. Про дома не стал, только про Атрейдесов прочитал.

[Alexandep]

Про дома не стал, только про Атрейдесов прочитал.

Это его "потомкоффф" которые? Даже в их сторону не смотрю. Ибо сам факт бесит. Как так можно, скажите мне?

 

Мне жутко интересно, когда топик перенесут в "Книги"? =)

Изменено 25 декабря, 2007 пользователем Alexandep (смотреть историю редактирования)

[kori no hito]

Он мой любимый писатель, читал его после игры на сегу....

[Julia_Shadow]

Я тоже читала, правда после того как фильм посмотрела. Кстати всем советую если попадется английская версия этого фильма берите лучше ее, русская порезанная и многих сцен в фильме нет.

[Призрак]

Фильм, кстати, будут 2 феврвля по СТС казать. Жду не дождусь.

[aleksliss]

Уже куча народа высказалось. но не могу не сказать - Френк Герберт - истинно глыба! прорабоотать так серьезно причем, такую тему.

Сериал по дюне сделан весьма неплохо, вернее даж хорошо. А вот по "детям дюны" мне сериал не понравился.. как то не так.. впечатления смазанные какие то.. не знаю, как точнее объяснить.

 

П.с. - все таки неправда, что от игр на приставках лишь зло - мы с приятелем как раз и прочитали "Дюну" после игры на сеге..так сказать - был стиммул и интерес.

 

Всем ценителям творчества Гербертов - мой низкий поклон.

[Flugsangst]

Большой поклонник Вселенной Дюны, долго и упорно осбирал книги главной серии, потом по прелюдии и по Батлерианскому Джихаду. Судьбы людей на общем фоне картины далекого будущего и человечество, заселившее не одну галактику... все это очень захватывает.

[Minagi]

Пыталась начать книгу 2 раза, но так и не осилила даже и половины. А фильм вообще не понравился (думала, что после фильма, если он окажется интересным, то книгу попробую ещё раз начать, но...)

[Flugsangst]

Ну первая книга вообще несколько специфична. Скажу честно читать было тяжело, я чуть было не забросил все это дело на середине. бешеный интерес появился только после второй-третьей книги

[BastarD]

а мне наоборот. я прочитал первую быстро. через годик прочитал еще 4...а вот последняя уж слишком "глючная" была, либо я интерес потерял, но недочитал полкниги я забросил ее года на 2-3....и только недавно осилил до конца) хотя смысл не совсем уловил %)

[Alexandep]

Первые три книги - "вай, как круто! а чё это было". Остальные три книги - "вай, какая хрень! а чё это было?". :( Впрочем, тут ещё и перлы переводчиков сказываются. Все читали статью Вязникова, надеюсь? :)

[niiro dzyaki]

Все читали статью Вязникова, надеюсь?

* Гляда на ордена "Трижды почетный танкист" и "Анабиозник первой степени" * А где ее можно почитать? Гуглить лень ...

[Alexandep]

niiro dzyaki, .

[niiro dzyaki]

niiro dzyaki, Его звали Пауль.

Да, интересная статья. Перлы порой весьма веселые.

[Flugsangst]

хотя смысл не совсем уловил %)

 

Смысл всей книги или того, как закончилась книга?

Спрашиваю, потому что лично мне завершение Капитула показалось каким-то странным, недосказанным. Жаль, что седьмая заключительная книга так и не вышла. Думаю в ней пролили бы свет на многие вещи.

[ROKLI]

Вот картинка прикольная

[Limm]

Модераториал

ROKLI, 1 день РО за флуд

[Attacker]

Читал несколько книг про Дюну и еще что-то, показалось весьма средненько. Правда я большой любитель фантастики, читал очень многих авторов и мне есть с чем сравнивать.

[Spinster]

Две первые книги осилила на английском очень давно, а дальше не пошло, показалось запутанно и неинтересно. В переводе на русский вообще не пробовала читать. Фильмы ( как Линч, так и сериалы) - не очень-то понравились.

[barmaglot]

если читать дюну, то либо ограничиться первой частью, либо до конца, все шесть. потому как вся эта эпопея есть описание мира ради того, чтобы была понятна масштабность коротенькой сценки в последней главе шестой части.

фильмы и сериал конечно не ахти, но не совсем плохо.

[Tоri]

Недавно пытался прочесть вторую книгу, не смог одолеть дальше того момента, когда описание переключается на Пола. Хотя первую книгу из серии Дюны прочитал взахлёб. Конкретно не понравилось: ужасно ломанный язык (м. б. вина отечественных надмозгов), примерно как в "Нейроманте". Стойкое ощущение, что это не научная фантастика, а роман об средневековье/античности в стиле science fiction. Болезнь Больших Букв. Диалоги, дико натянуты и неестественны. Топорная подача сюжета (уважаемый читатель, этот герой плохой, а этот хороший). В результате этой суммы минусов, не стал читать дальше несмотря на Хитроумные Интриги и Интересные Расуждения. Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Tyz-In (смотреть историю редактирования)

[ZoMBiE_55]

Да,интерес (имхо) представляет тоолько оригинальная книга.