GodSlayer

Ирина??? Мдя, а вроде Елена. А Цуон, он же Шуон.

"Battou"

Пишу так, как написана расшифровка этих иероглифов у меня в словаре. :D И не забывй, что в яп. языке "р" зачастую = "л".

GodSlayer

А, да, забыл что у них нет звука "Л".

GodSlayer,

домо аригато!

 

Но все равно у Tsuon-a имечко неудобоваримое. Если произносить быстро, получается что-то вроде "Цон", а это в равной степени мало похоже как на Shion-a в фильме, так и на Tseng-a у меня в игре.

Кстати, а что это за собака по ходу фильма то и дело появляется? Типа ангела хранителя Клауда (у него ведь и на наплечнике собака)?

Изменено 28 октября, 200519 г. пользователем "Battou" (смотреть историю редактирования)

Графика впечатляет, безусловно. Боёвки жутко интересные и зрелищные. Очень нравятся костюмы героев… Кста, девочки мне там не очень понравились, типа над ними не захотели поработать получше… В итоге они менее красивы, их костюмы примитивны.. (и такая грудь… не смотрится как то)… Мальчики лучше прорисованы.

Ножики просто супер, хоть и смешно иногда))).

Игравшие в игру, возможно, в курсе, но я не понял, что это за звери там были… но они, кнешна, терпимы… но вот этот КОТ(!!!) вообще не вписывается в картинку…

Кстати, а что это за собака по ходу фильма то и дело появляется? Типа ангела хранителя Клауда (у него ведь и на наплечнике собака)?

По-моему, это не собака, а волк. Я чуть себе башку не сломала, вспоминая его имя - Фенрир. Есть версия, что этот волк таскается за Клаудом потому, что это вроде как Зак.

А это не Зака показали в конце вместе с Айрис ?

И вы не заметили сходства негодяя из тройки антигероев с Зелом из 8 финала, он с Тифой дрался !

А это не Зака показали в конце вместе с Айрис ?

Его, его, родимого!

И вы не заметили сходства негодяя из тройки антигероев с Зелом из 8 финала, он с Тифой дрался !

А мне он показался больше на Сейфера похожим... ну, чисто внешне, а характеры-то у них у всех разные.

А мне он показался больше на Сейфера похожим... ну, чисто внешне, а характеры-то у них у всех разные.

Не на Зела больше в игре ролик есть где его впервые показывают я имею в виду Зела так вот в фильме есть кадры прям очень по ракурсу и по внешнему сходству очень напоминающие Зела !

Кстати Зел прикольный, хотя в игре и дурачком выставлен !

Не на Зела больше в игре ролик есть где его впервые показывают я имею в виду Зела так вот в фильме есть кадры прям очень по ракурсу и по внешнему сходству очень напоминающие Зела !

Ну разве что с лица, а фигуры - так совершенно разные.

Кстати Зел прикольный, хотя в игре и дурачком выставлен !

Просто он там подросток еще, мозгов нет. А так-то Зелл хороший мальчишка, добрый.

 

 

А ни у кого нет хороших скринов с Руфусом?

А ни у кого нет хороших скринов с Руфусом?

Это тот тип в коляске ?

Да! Только меня интересуют скрины, где лицо видно или он весь, а не когда он покрывалом замотанный.

 

Offtop mode ON/

Кто-нибудь читал вот этот фик? Happy Birthday...Гыы! Он зверски смешной! НО! Он также и весьма своеобразный. Слабонервным и не-любителям стеба не читать ни в коем случае. :)

А кто читал - моменты, когда Баррет злится, когда заявляется Кэйт Сит, и конечно же, финал - меня просто добивают.

Offtop mode OFF

Изменено 29 октября, 200519 г. пользователем MnY (смотреть историю редактирования)

Графика-супер, мочилова нереально красивая получилась, просто загляденье. Спецэффекты-на высоте.

Графика впечатляет, безусловно. Боёвки жутко интересные и зрелищные. Очень нравятся костюмы героев… Кста, девочки мне там не очень понравились, типа над ними не захотели поработать получше… В итоге они менее красивы, их костюмы примитивны.. (и такая грудь… не смотрится как то)… Мальчики лучше прорисованы.

Ножики просто супер, хоть и смешно иногда))).

Игравшие в игру, возможно, в курсе, но я не понял, что это за звери там были… но они, кнешна, терпимы… но вот этот КОТ(!!!) вообще не вписывается в картинку…

570932[/snapback]

Так, костюмчики там точно как в игре, особенно у женской половины. Кот - это Кэт Сис(т), он нам в игре помогает, так что он в тему. =) (правда он там на Моге(Могуле) ездил) Да и Красное существо - тоже с нами в игре было, это Рэд 13.

Изменено 29 октября, 200519 г. пользователем "Battou" (смотреть историю редактирования)

Кстати, жалко, что Мога не показали... прикольный он.

Ещё раз о именах.

Самый простой способ узнать как, по мнению создателей, пишутся имена персонажей по-английски - посмотреть кредиты в конце фильма. Там всёооо написано. ;)

Игравшие в игру, возможно, в курсе, но я не понял, что это за звери там были… но они, кнешна, терпимы… но вот этот КОТ(!!!) вообще не вписывается в картинку…

 

Кот в игре был на большом мугле.(Большое белое яйцо с руками, ногами и крыльями) А тут вероятно решил на 13ом РЕДЕ (Эта Лева так зовут) покататся. Для наибольшей маневренности полагаю...

Вообще, это радиоуправляемая(Через сотик) игрушка шпион засланная в каманду Шинрой, но в последствии тот ко ей управлял понял что команда Клауда идет по верному пути и стал им помогать.

 

А костюмы как уже было подмечено полностью соответствуют игровым, да и герлы кавайные весомо...

А грудь ТИФЫ в самый раз как из игры, некоторые даже считаю что она должна была быть чуть побольше...

Изменено 29 октября, 200519 г. пользователем RAXASH (смотреть историю редактирования)

Я сейчас умру. Это ж надо - на картинке к собственно первоисточнику, игре, недвусмысленно написано Tsuon. В фильме слышится Shion. А в титрах пишут - Tseng.

Если бы было Tsuon, я бы решила, что ошибся переводчик, перепутал shi и tsu, тем более что они в катакане очень похожи.

Но когда пишут имя, даже не похожее на то, что слышится... я опять обвиню переводчика. Английские титры наверняка были рассчитаны на зрителей, игравших в американскую версию, и они бы сильно удивились, узрев какого-то неведомого Shion-a/Tsuon-a.

Я сейчас умру. Это ж надо - на картинке к собственно первоисточнику, игре, недвусмысленно написано Tsuon. В фильме слышится Shion. А в титрах пишут - Tseng.

Если бы было Tsuon, я бы решила, что ошибся переводчик, перепутал shi и tsu, тем более что они в катакане очень похожи.

Но когда пишут имя, даже не похожее на то, что слышится... я опять обвиню переводчика. Английские титры наверняка были рассчитаны на зрителей, игравших в американскую версию, и они бы сильно удивились, узрев какого-то неведомого Shion-a/Tsuon-a.

 

Ну дык всегд так с ентими переводами....

На японском одно(Причем иногда в виду грамматики слышится и пишится по разному) на буржуинском другое...

Я считаю что сие не до сути важно...

А костюмы как уже было подмечено полностью соответствуют игровым, да и герлы кавайеывесомо...

Жалко, что Тифу переодели. В мини-юбке она была бы совершенно неотразима.

А грудь ТИФЫ в самый раз как из игры, некоторые даже считаю что она должна была быть чуть побольше...

Не побольше это перебор !

 

А все видили концовку после титров показывают фотографию в рамочке на которой изображена вся команда!

Прикольный груповой снимок всех героев фильма !

Не побольше это перебор !

 

А все видили концовку после титров показывают фотографию в рамочке на которой изображена вся команда!

Прикольный груповой снимок всех героев фильма !

573847[/snapback]

Что правда чтоли?Пойду обоину заделаю..

Блин что-то захотелось в ФФ7 поиграть,взять чтоли ;)

Я тоже сейчас переигрывать в нее стала. Но у меня как назло виснет второй диск... эх, карма моя злосчастная...

Я сейчас умру. Это ж надо - на картинке к собственно первоисточнику, игре, недвусмысленно написано Tsuon. В фильме слышится Shion. А в титрах пишут - Tseng.

На картинке написано по-японски. По-русски пишется как - Цуон (а не "Tsuon"). В фильме можно много чего услышать, но это не значит что это так и надо писать. Мы же не пишем "малако", или "што". :P

 

з.ы. Я лично вообще плевал на всё. Ценг, он Ценг и есть. :D И пускай все переводчики пьют йад. :D