niiro dzyaki

Среди просветленных и мудрых людей Гуляет по свету последний злодей; Он антисоветчик, фальшивомонетчик, Грабитель, вредитель и прелюбодей. В то время как все на планете большой Прекрасны одеждой, лицом и душой, Он - с кислою рожей, нечистою кожей, И в драной рубахе, к тому же чужой. Бедняге с профессией не повезло: Чтоб мир этот вдебезги не разнесло, Он очень упорно, хотя и топорно, Олицетворяет Всемирное Зло. Старушек насилует в темном лесу, В публичных местах ковыряет в носу, И будит по пьяни игрой на баяне Соседей по дому в четвертом часу. Подонок, мурло, сутенёр, террорист, Душою небрит и руками нечист; Имеет призванье - хранить Мирозданье, Ведь если есть пряник, то должен быть хлыст! Он этой судьбы для себя не просил, Но для равновесья Космических Сил В любую погоду идет на работу: Того обозвал, а того - укусил. Ему бы хотелось (однако вотще!), Гуляя по улицам в белом плаще, Спасать угнетённых, обиженных, тёмных, И вдов и сирот защищать, и ваще. Он просьбы и жалобы пишет в Совет, Опять и опять получая ответ: "Вы необходимы! Куда ни гляди мы, На рыцарей-в-белом вакансии нет. Кому бы грозила полиция там, Где нет преступлений? Орущим котам? А мамы, где надо, пугали бы чада Весёлым дельфином и боем в тамтам"? И бедный мерзавец, пуская слезу, Прохожих на улице бьёт по лицу, Молясь о прощеньи, давясь в отвращеньи, Старушек насилует в темном лесу. © Бр. Савецкие

Герой невидимого фронта

Чужой против Хищника

Герои 3, Некрополь атакует Замок.

https://www.youtube.com/watch?v=tKGTD_DN05A

Эцих с гвоздями

Сакура

Принцесса

Графен

Зерг раш

За Нер'зула! (потому что нужно больше золота)

Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным ©

Редакторские правки

Распродажа на GOG.

Покажем эти живым, как умирать во второй раз! © Скелеты из Army of Darkness

Это синица. Она просто немного накуренная.

Тебя посодють, а ты не воруй! ©

Воровач

Kono oto Tomare IRL

Чтобы при рождении пробросить больше 15 на d20, нужно родиться под счастливой звездоё

Carry me to the shoreline Bury me in the sand Walk me across the water And maybe you'll understand https://www.youtube.com/watch?v=IgU-0__fpXY

На жаргоне питчером и кетчером называют актива/пассива в гомосексуальной паре. Без дополнительного контекста ничего конкретнее сказать не могу.

спасти ситуацию :a_01:

Вот это да. Почти 15 лет назад я начинал переводить Touch с ансаба. Это адовый труд для одного человека, вообще-то. Особенно, если хочешь сделать всё хорошо. Потому что мало просто перевести, надо ведь переводить адекватно, то есть, как минимум, профессиональный сленг — профессиональным сленгом. То есть я не просто должен был выучить правила бейсбола, но и выучить, как о бейсболе говорят его японские фанаты и их русские собратья. Чтобы не получилось, что в русском варианте игроки обсуждают игру сухими казёнными терминами из википедии, формально абсолютно корректными, но в живой речи никогда не употребляемыми. Поэтому, когда я узнал, что одни товарищи перевели уже на десяток серий больше меня, я свой вариант скинул им и навсегда завязал с этой неблагодарной работой.