Jead

В любом случае, моя мечта - читать вн в оригинале, без помощи сторонних программ. Кроме, пожалуй, яркси.

Мурамаса?

Дык я прочел 3 новеллы с помощью этого самого Translation Aggregator'а. Согласен, смысл был понятен. но все удовольствие от чтения было убито.

Самостоятельно за год реально выучить. При 10-20 часов занятий в неделю. Сам знаю нескольких ребят, которые так выучили кандзи и сейчас читают новеллы и японские интернеты. Не понимаю, как вы автопереводчиками читайте, которые правильно переводят 1 строку из 30. Курсы - медленно и платно.

Подскажите, что нужно скачать, чтобы поставить патч на Muv-Luv Extra. Новеллу я скачал, но патч при установке требует второй диск... Это Unlimited, что-ли?

Начал учить японский. Через год смогу читать вн в оригинале. Пожелайте мне терпения, пожалуйста, оно мне понадобится.

Частичный патч на Big Bang Age вышел. Переведено около половины. http://bmw.seiha.org/viewtopic.php?t=322&start=0

"Мыши плакали, но продолжали есть кактус..." © Phail. Эту фразу используют в том случае, если то, что ты смотришь (читаешь, играешь) - говно, но выхода другого нет. Или он есть, но мыши эту альтернативу упорно не замечают.

Хотя да. Тяжело судить, какая песня хорошая, а какая плохая.

You mad?

Отличная рецензия. Теперь, похоже, придёться читать.

Нашёл я тут одну мангу... Главная героиня там занимается озвучиванием эроге. Вещь довольно интересная, особенно для людей "в теме". Вот название Koe de Oshigoto!

И снова я согласен с Усаги-саном. Больше 5-ти бы не дал, хотя и первые часы было достаточно приятно читать.

Дочитал практически до конца татаригороши. Читать невероятно интересно, хотя и видел аниме. Заметил некоторые различия: если при просмотре аниме я ждал действия, а "мирная" часть мне казалось совершенно не интересной, то при чтении новеллы все как раз наоборот. Мирная часть настолько мила, забавна и спокойна, что такие моменты очень ценятся, т.к. это спокойная часть довольно быстро заанчивается. Читаю с оригинальными спрайтами, "задниками", и с патчем на возврат музыки. Кстати, не понимаю тех, кто наезжает на музыку, она великолепна, особенно драматические мелодии. Кстати, хотелось бы обсудить две вещи, которые меня интересуют: Спойлер:Первая: Была ли изнасилована Леночка. Я говорю о том, когда она в своей старой школе перебила все окна и некоторых мальчиков битой побила.За изнасилование, имхо, говорит вот следующее: Парни, которым досталось от Леночки молчат. Достаточно логично - Они пытались рейпнуть/рейпнули Лену, поэтому и молчат. Так же за это говорит то, что Рюкиси07 как будто специально избегает этой темы. Т.е. был момент в онигакуши, когда К1 говорил с Оиши по телефону о Рены, но их разговор прервался. Так же меня интересует... Насиловал ли Теппей Сатоко. Тут сложно что-то решать, но намеки на это нам даются, когда Сатоко "ломается" в школе. Типа "Я не люблю страшные вещи, я не люблю пошлы вещи, я не хочу больше этого делать, ниинии помоги и т.п." Но из этого монолога решать что-то сложно, ведь что-то Сатоко из-за шока могла просто навыдумывать, да и её словам окончательно доверять нельзя. Так же в защиту Теппей скажу, что не представляю я его педофилом. Придурком - да, но не вижу я, как он суёт свой pOnOs в Сатоко. У меня все.

Начал играть в шестого Ранса. Пожелайте мне удачи, пожалуйста. Проблема в том, что для каждого персонажа игра использует разные потоки. Приходиться постоянно переключать, что напрягает. /Разобрался, нужно в ярлык agth добавить /ns

Хоть и не люблю киберпанк (или что там), но Кикокугая прочитал с удовольствием.

Согласен с Usagi-san'ом. Ничего интересного в этой новелле не нашел.

Начал читать хигураши. И самая первая сцена показала мне, почему новеллы>аниме. По крайней мере новелла>экранизации новеллы. Самая первая сцена в аниме показывает нам К1, размахивающего битой. Где его мысли? Где его чувства? Ничего этого там нет. И еще практически в самом начаое упоминается Берн из Уминек. Было очень приятно. Да, и фотографические фоны-чудо как хороши. Все таки работы 07th Expansion невероятно атмосферны...

А разрешение большое зачем? Да и вообще, рисовка в старых новеллах и рисовка типа хигураши/уминеко намного лучше уродливой шаблонной онямешной рисовки, имхо.

Я теперь могу себе дачу построить. Благодаря эпизоду Спойлер:Когда доказывали, что Кинзо мог сбежать из запертой комнаты.

Всем, кто дружит с агрегат транслейтером/лунным советую поиграть в Kara no Shougo. Темная, невероятно интересная детективная история, которая постоянно держит в напряжении. Практически ЛЮБОЙ персонаж, а их там штук двадцать, если не больше, может умереть. Невероятно красивый, но и жестокий арт, волосы нормального цвета, нормальные, не огромный глаза, Япония пятидесятых годов, невероятные сюжетные повороты, отлично написанные хентай сцены, в которых персонажи сохраняют свое "я", взрослый, умный протагонист ждут вас. /А еще можно подождать фан-перевода. На данный момент переведено 53% (Почти неделю назад было 46)

Это не совсем то, но у кого есть NDS, то в некоторые новеллы можно поиграть на нем. Сам парочку так прочел, понравилось.

Почитываю Kara no Shoujo. С помощью переводчиков, конечно же. Удивительно, но понимаю практически 90% диалогов. Новелла нравится, т.к. главный герой взрослый, да еще и детектив! Рисовка и музыка замечательные, персонажей много, и практически все мне нравятся. Навалились на нашего героя следующие дела: Расследования двух жестоких и странных убийств, поиск двух пропавших школьниц, да еще и загадочная девушка попросила найти "настоящую себя". Думаю уже понятно, что все три дела будут связаны, а иначе ведь не интересно, правда? Так же в новелле присутствуют геймплейные элементы, такие как передвижение по карте, обыскивание мест преступления и предоставление улик, когда это нужно. Так же в любой момент можно вызвать меню, в котором есть досье на каждого персонажа, собранные улики, краткое описание каждого пройденного дня и "карта", в которой показано как связанны персонажи между собой. Это все постоянно обновляется, и специальной отметкой показывается, информация о каком персонаже или улике обновлена. Очень удобно. Я, конечно, идиот... Читать новеллу, 50% которой уже переведено. Но что мне помешает перечитать её еще раз? /Да, я, конечно, ужасно пишу.

Шикарное GMV по Атараксии http://www.youtube.com/watch?v=tafWrwnfJRg...feature=related

Хахахах) Такой вопрос: Кто-нибудь CARNIVAL читал? Описание очень понравилось, люди, сделавшие это довольно известны. Стоит ли мучаться с автопереводчиками, или новелла не стоит этого?