DIMFIRE

Радость то какая!

Одно дело самостоятельно дропнуть решив что "неторт", другое поверить на слово другим людям-пусть они даже и переводчики. Нет, я разумеется держу на примете несколько переводчиков (сабберов) вкусы которых совпадают с моими и потому переводимое ими обычно стоит просмотра, а дропнутое на середине сезона даже не начинаю, но данный комплект переводчиков знаком мне слабо и при всём уважении к их переводу я тем не менее их мнение руководством к действию не считаю. Равно как и наоборот-переводимое "совпадающими по вкусам" переводчиками я далеко не всегда смотрю с переводами именно от них. В любом случае что сделано то сделано и за отсутствием альтернатив("рулейт" таковой не является) данный тайтл будет отложен на год-два с последующим прочтением нормального перевода либо прочтением анлейта либо дропом-по обстоятельствам.

На главной странице https://vk.com/wolftalesru?w=wall-117459691_6464

Между переводом средним и переводом никаким разница есть и она достаточно ощутима. Вплоть до того что средний читать желание есть, а никакой-уже нет.

Ссылка в первом посте этой темы, вполне достаточно

Будем надеяться на "электроника плохо, мясо-кровь-кишки-с-говном хорошо, нужен срочный даунгрейд" не скатится.

Подобные люди могут вырасти в семье занюханных интеллигентов или быть прицепом у разведёнки, но вот в семье работающих руками и на глазах у детей подобное более чем сомнительно. Идеалы возможны, но вот бытовая тупость сомнительна. Про сказочного диктатора писал в самом обзоре, добавить что то к уже написанному не смогу. Ну кроме того, что нечто Кюбееподобное было бы там значительно более к месту.

Что за фигню я только что прочитал? Для примера один и тот же кусок текста от Вольф Тейла и от Рулейта Вольф тейл Рулейт Я полагаю разница между первым и вторым достаточно очевидна. Если в первом случае главу явно перечитывали и приводили к цельному виду то во втором прогнали через промт да немного поправили отдельные предложения не заморачиваясь на целое. С момента гибели анибокса и начала перевода новелл целью рулейта была монетизация посредством максимально быстрого и массового перевода всего выглядящего хоть сколько то перспективным с полным забивом как на качество так и на последующую вычитку. Безусловно существуют и хорошие переводчики новелл на русский-вышеупомянутый ВольфТейл или, например, Ushwood-но рулейт явно не из их числа. Так что я лучше отложу недочитанную новеллу на месяц, год или десятилетие но не буду портить удовольствие гуглтранслейтом.

Вот по этому я и избегал читать онгоинги-и месяца не прошло как нормальный перевод дропнули, остался один рулейт.

Про глупость согласен, в частности гг вырос в семье мелкого торговца и настолько лолодином быть не должен, да и Лала-Ру вокруг которой крутится сюжет за все тысячелетия своей жизни могла бы выработать побольше цинизма.

Мангу зафейлить очень просто, само существование фирмы Гонзо тому наглядное доказательство. Стафф не настолько плох, но особых прорывов в жанре супергероев к которому и принадлежит ванпанчмен у них тоже не наблюдается.

Костюмчик у неё крайне своеобразный, а большего и не требуется.

Ima, Soko ni Iru Boku Сериал отсмотрен и это действительно очень тяжелая, но при том очень стоящая вещь которую можно рекомендовать для просмотра даже не смотря на явную бюджетность и устаревшую графику. Тем не менее назвать тайтл идеальным мешает целая пачка сюжетных косяков.

Сериал отсмотрен и это действительно очень тяжелая, но при том очень стоящая вещь которую можно рекомендовать для просмотра даже не смотря на явную бюджетность и устаревшую графику. Тем не менее назвать тайтл идеальным мешает целая пачка сюжетных косяков.

Есть нормальные сабы?

Не играл но количество хентайного арта по мотивам зашкаливает, так что можно предположить что игра хорошая.

Это действительно продолжение, подробности будут спойлером так что воздержусь.

Альтернативный 20-й век о чём емнип прямо и говорилось. При том что оригинальная эврика это не то +1000 не то +10 000 от текущего времени и люди уже успели смотаться в космос и не найдя ничего интересного вернуться.

В сегодняшней главе рейтинг 8+ и некий текст от авторов в конце. Неуж то опять перерыв.

Но только не то, что она появилась уже под конец?

Таймскип был неожиданным и он, как ни странно, главный минус этого сериала. Смотришь значит, смотришь-и бац, без малейших намёков оказывается что прошло 13 лет, а ведь лицо поменялось только у Кагуи. В остальном вполне пригодный для рекомендации слайс про взрослых людей, и даже абсолютно левая для неяпонцев тема словарей не портит впечатление.

С чего бы это "мир мёртв"? Как выяснили ещё при самой первой попытке перерисовать Селестию влияние на мир самих его создателей ничтожно, мир создаётся тысячами и миллионами верящих в некий образ, авто же даёт только базис в который верят или не верят. Как подтверждение можно вспомнить саму Альтаир, которую продолжали развивать и после смерти создателя. Возможно после смерти автора из за взаимно гасящихся желаний фанатов мир перестаёт развиваться, возможно он продолжает жить сам по себе но гибель и тем более гибель мгновенная как то сомнительны. Жизнь Блица не то чтобы хороша, но ненависти как у Алистерии не вызывает. Основным минусом этой жизни была собственноручно застреленная дочка, но как раз это пофиксили. Так что по сути единственная кому действительно не нужно возвращаться это Метеора-ибо её основа игра и игра законченная, игра в которой её мир уже был спасён а её сюжет-закончен. И пусть плодами победы она не насладиться, но вкусняшки и признание в роли автора это скрасят, да и книг в этом мире явно больше чем в её родной библиотеке.

Ну уйти обратно ей бы дали, другое дело что она сама не захотела ибо тут "еда вкуснее и люди забавнее". Международный розыск вряд ли, никого важного она не убила и на "основы государственной власти" не покушалась.

Да, действительно-20 серия 21.30. Дополнительный небольшой плюс сериалу.

Магане во первых агрессивная маньячка уже убившая несколько людей, во вторых лишилась способностей так же как и остальные. Итого вариантов вырисовывается всего два-или мир выкинул её обратно в момент использования её силы ояшем или она лишилась способностей и её пристрелит первый же встречный полицейский. На крайняк она может свалить из страны, но так как она аниме-персонаж то про остальные страны скорее всего знает только то что они есть-да и то не факт.