Mike74

может так: セレズネワアリスは生物学者やアドベンチャーを探している者であって、80代のソ連文学のヒロインであって、宮崎駿のナウシカと言うヒロインにとって魂姉さんである。 Serezunewa Arisa wa seibutsugakusha ya adobenchaa wo sagashite iru mono de atte, 80dai no soren-bungaku no hiroin de atte, Miyazaki Hayao no Naushika to iu hiroin ni totte tamashii no nee-san de aru.

Упс.. хотел ответить, но уже потерли..

成功を渇望しなくて意味がある生活を渇望してよ。 (Seikou wo katsubou shinakute imi ga aru seikatsu wo katsubou shite yo) 時間が全然ないのに我々が持っている物は時間だけだ。 (Jikan ga zenzen nai noni wareware ga motte iru mono wa jikan dake da) За правильность не ручаюсь.

Может, чуть-чуть подправить: Watashi wo furendo-risuto ni irete kudasatte arigatou gozaimashita. Tomodachi ni narimashou ( 私をフレンンドリストに入れて下さってありがとうございました。友達になりましょう。 )

nanoritakunai, HIRU значит. Видимо, Нихондзин хотел сказать "в обед был дождь, но было тепло" я бы это так сказал тогда ひるは あめが ふりました けれども あつかったです。 - так нормально?

Да не за что.. сам начинающий (учу 9 месяцев самостоятельно) а ответ большой, т.к. там тот же самый диалог в моем исполнении :huh:

Не претендую на роль корректора :), но написал бы так: ― すみません、おなまえは? ―　Petrov です。 ―　おくには　何ですか。 ―　ロシア です。 ―　Petrovさん、あなたは　学生ですか　かいしゃいんですか。 ―　私は　“Auriga”の　しゃいんです。 ―　“Auriga”は　何のかいしゃですか。 ―　コンピユーターの　かいしゃです。 ―　あなたは　まい日　何じから　何じまで　はたらきますか。 ―　９じから　８じまでです。。 ―　休みは　何ですか。 ―　日曜日です。 ―　たいへんですね。あなたは　とても　いそがしいです。 ひまじゃありません よ。・・・きのう　なにを しましたか。 ―　きのうは　ともだちのたんじょうび でした から、きょうとへ　ともだちに　あいました。　　いっしょに　きんかくじへ　いきました。 ―　そうですか。 きんかくは　どんな　ところですか。 ―　とても　きれいです。 ―　てんは　どんな　ありましたか。（？） если тут о погоде, может лучше так: きのうのてんきは どう でしたか。 ―　ひろは　すこし　うてんですが、あついです。тут что-то совсем запутался ―　ともだちに　どんな　たんじょうびの　プレゼントを　あげました。 ―　ちゅうごく語の本を あげました。ともだちは　ちゅうごくごが　じょうず　です から。 ―　おさかへ　もう　いきましたか。 ―　いいえ、まだです。らいしゅう　おさかへ　いきます。いっしょに　いきませんか。 слово あなた лучше стараться использовать пореже, из контекста ведь ясно, чей друг

DNK_Inc, Спасибо! Учебник Нечаевой уже купил (и CD с аудиосопровождением к нему тоже), правда занимаюсь пока по другому учебнику. Аудиоуроки тоже кое-какие нашел. Видимо, легкого пути не будет, но это ничего ;) Looter, Спасибо за наводку, посмотрю обязательно.

Учу японский уже около шести месяцев. Вроде все неплохо продвигается, но есть одна маленькая проблемка: Не могу найти ни одного словаря, где было бы проставлено тональное ударение. Как быть? Если такой словарь всеже существует - ткните носом плиз ^_^ Или может программа есть, умеющая слова проговаривать?

Я пару месяцев назад смотрел. Начиная, вообще не особо представлял, чего ждать. Но понравилось.

Месяц назад тоже вот начал учить. просто потому что интересно, ну и чтобы мозг совсем не атрофировался :D Конечно хотелось бы и аниме без субтитров смотреть, но понимаю, что это малореально. китайский когда-то давно пробовал учить - запала хватило на неделю. европейские языки учить не тянет - нет мотивации никакой (английский не рассматриваю - его просто надо знать и все)

Буду, скорее всего, неоригинален. Нравится все из "Алхимика", опениенг из "Икс ТВ", опенинг и эндинг из "Евы", "Last Exile", "Чобитов". А такого, чтобы что-то не понравилось вообще ни разу не было.

Проголосовал за №11. Как большой любитель фантастики и фэнтези, искал, что бы еще такое посмотреть. Фильмов ведь немного (хороших во всяком случае), сериалы типа "Вавилон 5", "Стартрек", "Лексс" и т.д. смотрел по нескольку раз. Про аниме слышал. Дай, думаю, посмотрю какое-нибудь фантастическое.. Вот друг мне "Ковбой Бибоп" и дал посмотреть. Тут-то я и понял, что аниме - это не совсем то, что я думал. А гораздо лучше! Решил, что надо еще что-то посмотреть, потом еще и еще.. Так и подсел :lol:

Я просто в восторге от этого аниме! Картинка - пиршество для глаз, и музыка шикарная! Смотрел недавно, до сих пор под впечатлением. Садясь смотреть, толком не знал, чего ожидать. Сначала деревенская простота Хидеки напрягала немного только. Никогда раньше я не смотрел романтические истории и не думал, что это может меня так тронуть.. А в конце прослезился. И, странное дело, после этого хорошо так стало.. Сидишь и чувствуешь себя, как котенок, сидящий на коленях у доброй хозяйки.. тебя гладят и чешут за ушком..хочется мурлыкать от счастья :wub:

Сериал смотрел месяц назад приблизительно. Отличная вещь (ИМХО), был сильно впечатлен :) Очень понравилось, как нарисовано, несмотря на некоторую статичность картинки. Музыка также порадовала, ОСТ иногда слушаю. Любимые персонажи - Карен и Сората (именно в этом порядке). Полнометражку смотрел уже после сериала (и хорошо что так). Не понравилась совершенно после ТВ.