Selmen Relas

Согласен. В эффективности таких тренировок сомневаться не приходится. Чего не скажешь о целесообразности. Впрочем, я сомневаюсь, что кто-нибудь будет тренироваться по этой методике, не имея для этого достаточных оснований. Ибо не фунт изюма... А книга хорошая. Заслуживает прочтения не меньше, чем классические трактаты Бусидо. Кстати, если кому-нибудь известны подобные произведения (соответствующие тематике тима) – оставляйте ссылки или хотя бы названия. Подобная «библиотечка» пойдёт тиму только на пользу. И будет что обсудить. P.S. White Wolf я понимаю сомнения насчёт методики, ну а с философией-то что не так?

Cabalbl4, спасибо за ссылку. Скачал, читаю. Начало интересное... White Wolf, а можно поподробнее? Из-за чего столь неоднозначное отношение к этой книге?

Полагаю, о субтитрах можно забыть. Если очень хочется посмотреть, то стоит поискать версию с английской озвучкой. Отдельные серии встречаются и с русской озвучкой.

Русские субтитры тут. Английские в Амбаре.

Посмотрел пару дней назад. Очень добрая и красочная анимешка. Махо-сёдзё вперемешку с романтикой. Среди небольших сериалов с «девочками-волшебницами» выглядит вполне достойно. Интересным показался ход со «знаком верящего». Впервые вижу, чтобы сочувствующие девочкам-волшебницам проходили официальное посвящение.

Похоже, речь идет об этом фильме.

Да, форум глючит просто безбожно... В любом случае, добавляй название тима в подпись и можешь считать себя одним из нас. Ai_boy внесёт тебя в список членов, когда появится. По поводу чего? Enja, в разделе «Общение» есть тема Как победить лень?. К сожалению, ничего толкового ты там не найдёшь. Большую часть темы составляют бессмысленные посты с претензией на остроумность. Тем не менее, лень победить можно. Это не очень трудно, однако требует много времени. Пройдёт несколько лет, прежде чем ты увидишь результаты...

О, шестой член тима? Добро пожаловать. Cabalbl4, рекомендую известить личкой основателя сообщества. А то он редко сюда заглядывает. P.S. Само собой, дело наше живо.

Поиск субтитров следует начать отсюда.

Если хочется из хардсаба сделать софтсаб и не лень вручную набивать текст, то можно воспользоваться следующим алгоритмом: 1. Прогнать хардсаб через VideoSubFinder и получить на выходе пустой саб с таймингом. 2. Открыть этот саб вместе с видео в Subtitle Workshop и перепечатывать текст с экрана, попутно исправляя глюки тайминга (которых обычно немного).

Здесь есть английский хардсаб. В существовании софтсабов (для последних эпизодов) я сомневаюсь.

Я использовал другое ключевое слово - «Musume». При запросе "nijuu" у меня выдаёт только одну ссылку (на архив), хотя в названиях искомых тем "nijuu" присутствует. Вероятно, это особенность поисковой системы форума.

Вот

Вот World_Destruction_01_13__Eng.zip

Без шансов. Есть только английский хардсаб.

http://www.lolipower.org/ Регистрация не требуется, качать можно только в один поток, докачка поддерживается.

Существуют. Вот они Oh_my_goddess_1_5_Eng.zip

Насколько мне известно, дальше четвёртой серии никто не переводил.

Вот

ВотSciFi_Harry_1_20_Rus.zip

В Амбаре есть перевод первой серии. Впрочем, принципиально ситуацию этот факт не меняет. Крайне маловероятно, что существуют русские субтитры для остальных серий. Добавление: Появилась ветка по переводу сериала. См. здесь

almaleksia, посмотрите предыдущую страницу этой темы (сообщение № 519). Там Jiraia уже дал ссылку на эти субтитры.

Насколько мне известно, русские субтитры существуют для эпизодов 1-11. Но у меня есть только для первых семи. Вот они Polyphonica_1_7.zip

О! И «Cutey Honey» тоже? Если не секрет, какая именно "Милашка" понравилась: Re, Flash, New, или самая первая Хани?

Ольвия, конечно можно. Добро пожаловать в тим!