Ryoku

Млин, читайте выше, написано же, что с японского перевод, сколько раз уже говорили то)) Не на проект Наруто только, можно заметить как последние переводы отличаются по качеству от тех, что были раньше. Ну я это не говорю про то, откуда им знать японский. Я говорю, что перевод не качественный) там переводить нечего) И более разговора о Саске Саске + Сай Ойроке Отоко но Ко доуси но Дзюцу!!! Очень улыбнуло!!! ))) (笑) - это у них смайлик такой) Типа нашего ":blink:". Заодно как улыбка)

Всё возможно)

Вот-вот, лучше на врага) Я уже устал психологом работать например. У человека бывают всякие ситуации, но когда он начинает надоедать с постоянной депрессией, то тут даже друг не выдержит)

サスケの話、云々より、 サスケxサイの　おいろけ・男の子どうしの術！！ めちゃくちゃ笑った！！！！ Да, сегодня вышла новая глава в Японии и сразу все девушки зафанатели по новой от Саске и Сая))) Кишимото знал, куда бить...)

Конкретно про этот? Не думаю, что найти так просто, а вообще я в блоге писал https://www.animeforum.ru/blogs/ryoku/index.php?showentry=409

Какаши: А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла!

В тему английских переводов. Показал я знакомым японцам, хорошо знающим английский перевод предпоследней главы Наруто... Особенно простебал их перевод фразы Саске. うわ（笑） 引き継いでどうするんでしょうね（I`ve taken over ） これを誤解して読んでいる人がかわいそうですね。 В переводе "бедные те, кто читает английский вариант". Это я пишу для некоторых любителей пересыпать цитатами из английского перевода и на основе их выстраивать логику) Логика все-таки от действий должна исходить, а не из цитат, уже так много споров было... ЗЫ Насколько я знаю, качественный перевод манги забросили делать томов так 5 назад, сейчас идет быстрый перевод.

Ну если друзья на Окинаве, а ты хочешь на несколько дней в Токио или Саппоро вообще, то проблема то гостиниц остается) И оплаты за них) Аналогично, для того, чтобы поспать, хватит и капсульного отеля))) Главное, чтобы удобства были в номере и кровать, а звездочность нафиг надо)

Для Орыча можно: Люди мне враги, а ведь когда то были братья...) Хидан: ... и меня, какая жалость, видно не убьют. Не болтаться мне на рее, не пойти на дно... В тему Короля в манге и генинов/чунинов Конохи: Почетна и завидна наша роль! Не может без охранников Король, когда идем дрожит вокруг земля. Всегда мы подле подле Короля!)

Это если оставаться в том городе, где друзья)

勝手 - katte - кухня, положение дел) На русском лучше звучит "кухня", оставил как сленг, смысл один и тот же) (Прим. Переводчика)

Абсолютно согласен, я так и хочу) Пару лет там пожить, поработать. Ну если толкьо знать японский язык на каком-то уровне и смотреть МНОГО аниме, уметь разделять речи фамильярные, официальные, просто разговорные, мужский, женские и пр, то, вот тогда уже можно аудироваться аниме) А иначе нафиг.

trium, ну это в зависимости от того, что ты будешь посещать сам, что есть и пр) Насколько я знаю, у них считается нормой для туристов 50 евро в день. Но всегда можно найти дешевле и лучше) Не все же время питаться в ресторанах 4* ))) Большей частью интерес, начинаешь рыть интернет, заводить друзей по переписке из Осаки, Киото и пр.. и так вот и учимся, главное, чтобы стимул был) Конечно нормально) Правда, надо еще с собой, действительно)

Отрицательная форма осакского диалекта это hen, киотовского hin (иногда han). Так что западный Кансай какой-нибудь, где отрицательная форма ぬ, все-таки, глагол おる точно кансайский.

trium, ну у меня был опыт общения с туроператорами. Я тоеду не по туру базовому, а по индивидуальному. У тех операторов, кто работает только с Японией и выбор гостиниц больше, и онсенов, и много чего еще) На 4 тыс я хотел посетить Токио-Киото-Осаку-Нара-Саппоро + заехать на 2 онсена) Теперь немного маршрут пересмотрел, поеду только в Токио-Киото-Саппоро и 2 онсена) Осака там близко от Киото, зато поболше времени будет посмотреть все. Вот в эту цену входили билеты до Японии, проживание в гостиницах городов, в онсенах, билеты на перемещение между городами. И, до Саппоро, я еще брал паром^^, а не самолет. Экскурсии от турфирмы я брать не хочу, я лучше на месте зайду в туристический центр уже в Японии и там закажу (они намного куда более экзотичнее и подробнее) Особой языковой проблемы с японским у меня не стоит, понимаю и могу разговаривать также на кансайском осакском и киотовском диалектах) Если брать визу через турфирму, то тут, думаю, не будет проблем. У них все схвачено. Аналогично не могу дольше откладывать) Только учти, что тебе надо все равно если хочешь поездить так, то платить придется за два месяца вперед, чтобы забронировать нормлаьно гостиницы, билеты на синкансены и т.д.

Насколько понимаю, вторая часть это: "Или, интересно, человек не в этой стране?" (Или, интересно, в этой ли стране человек?". Тут вместо глагола いる стоит его кансайский вариант おる по ходу дела) めっちゃおもろい質問ねん・・・関西弁のかな。

Это специальное нинзюцу какое-нибудь Сяшин но Дзюцу ))))

Туда сюда на 14 дней порядка 4тыс в условных. Все билеты/гостиницы 3*/и пр. А за еду вот отдельно... дорогая Япония страна, да. Да нет, самое то как раз летом. Все равно у них кондиционеры везде, в Москве летом пожарче бывает) И плюс еще праздники... фейерверки там и пр разности, я как раз на Танабату (7 июля) хочу попасть. В Йокогаме, говорят, отмечают красиво очень) Агенство вот оно: http://www.tourjapan.ru/ Япония Тур Если что, пиши в личку, у меня много материала по поездке собрано, что и как) ЗЫ жаль что не получится в июле(

"Уважаемый господин дурак".. мда)) Еще не читал, но теперь прочту )

Может это мини-арбалет он имитировал со спусковым крючком?)

Аа) Тогда вот тут: http://gendou.com/amusic/?filter=naruto&match=0 Только зарегистрироваться надо.

Купил второй том Тригана.. в бумаге.. на японском в оригинале, то есть книжкой. Никогда раньше не думал, что так удобно читать мангу книжкой, оторвавшись от монитора и расположившись на кровати))) Да, что не говори, а все-таки бумажное издание мноооого лучше)

Там и "пятая" серия в свое время висела) Наверное, тех, кто не знает)

Himitsu - Секрет/тайна. То есть "это секрет" )

ftp://archive.animeforum.ru/anime/Naruto/...o%20Shippuuden/ вот тут)))