Ryoku

Насколько я знаю, через Амазон можно. http://amazon.jp/

Кто его знает, чем его Орыч пичкал эти 3 года.. Он и раньше не особо эмоциональным был, а сейчас вообще клиника. В общем и целом, нельзя сказать пациент скорее гад, чем не гад, или наоборот.. Все выяснитсья только тогда, когда он выйдет на Итачи. Если Акацки ставили целью убить Орыча из-за его секретов, то Саске вполне мог эти секреты перехватить и у Акацки может появиться цель ликвидировать Саске заодно.

НАсчет двуличности, кстати, да. Стоит только вспомнить то, как они вели переговоры с Путятиным и как обращались с Перри. Первые такого плана большие их контакты после изоляции уже были двуличны по сути. Сейчас уже получше, но все равно замкнутость народа остается.

Kainpiller, это молодеж так не называет девушек своих, так как считает слишком простой вежливой и нежной формой. Однако, несет тот же самый эффект, что и в женской речи. ЗЫ при мне, когда встречался с супружеской парой японской (лет так 35), муж называл жену anata. Так что нельзя отрицать, что так говорят только женщины. Женщины так говорят, просто, в большинстве своем. А тут передается не только оттенок "любимая", но и оттенок восхищения. По-прежнему считаю, что anata уместней) ЗЫ Давайте если что наподобие, в личку все-таки писать, свое мнение каждый высказал по разу тут и хватит, чтобы не захламлять топик) А то предупреждения нам вывесят за это еще)

Какая разница по сколько, если компания хорошая) Иногда от 20 человек получаешь меньше удовольствия чем от 2) ЗЫ: _Зависть_, прикольный аватар)

настёна-сластёна, Трудно сказать.. Вся Филевская голубая ветка точно) Мы на ней. И две ближние. Ну от Сокола до нас можно за 30 минут добраться на маршрутке тоже без проблем, так что и этот район включительно)

ИМХО, Саске на настолкьо слаб, чтобы под гендзюку ее попасть (хотя кто знает, может это и есть ее уникальная способность). Скорее всего, она хотела его через него реализовать какие-то свои планы. То есть, совратив его, использовать)

Kainpiller, все верно, если "любимая", то именно anata, у этого слова есть значение "любимый/ая")

Судя по манге, именно ТАКИЕ парни и нравятся всем девушкам) ну почти всем, кроме Хинаты.. ) Карин что-то хочет от Саске явно, вопрос, толкьо что.

Мне тоже.. но мало ли, что после экспериментов Орыча осталось.. ну понимаю, читатели Наруто повзрослели, им можно эччи/хентай порисовать немного, но не настолкьо же извращенный!)

Нет, нельзя. Он говорит не так уж и много фраз, а те, которые есть, он говорит на нейтральном языке.. Может, действительно он бесполый)

А там не надо читать, там надо картинки смотреть)

nanoritakunai, по-моему, в этом случае までに должно идти. Хотя так тоже можно.

Было бы очень здорово)Вообще, если смогли бы делать полноценные сканы русские тут, было бы просто отлично) Я думаю, для этого имеется все, было бы лишь желание) Он пил это после того, как сказал, что устал. После этого смог даже дверь разломат и свои способности по морфингу продемонстрировать. Возможно, какой-нибудь катализатор)

Akan, akan! Yasumitai nen) По-моему, он уже нечто неординарное) Не любит она Суйгецу, а Суйгецу не любит ее, это ясно. А еще она зачем-то хочет совратить Саске.. непонятно зачем.

Он сам говорил, что над ним и Карин экспериментировали. Кто его знает, что Орочи там наделал с ними. Карин, по словам Саске, обладает какой-то тоже специальной способностью. А вообще девушка она оригинальная, конечно)

Думаю нет, смысл в том, что она подчинялась ему, а вот про поклонение не особо) Иначе бы к Саске не лезла сразу, а убила бы его) ЗЫ согласен, в будущем надо по аське, завтра (точнее сегодня уже) стукну) Ну нужен человек еще один, кто бы сканлейшены эти рисовал) Там всего-то делов обработать картинку и запихнуть перевод)

kAs1m, Нет, тут как раз смысл в том, что она 部下 - прислужница, подчиненная. Акцент на вот именно ЭТО как раз ставится на этой фразе) там он просто перебирает варианты, а в последней фразы говорит, что вот парни все же лучше! ) ЗЫ Странно, предложение пропало... kAs1m, замени фразу "Саске: Теперь за ними нет необходимости следить." на "Саске: Теперь за ними нет необходимости следить. Что ты будешь делать?") Тогда надо создавать тим "Переводчиков Наруто")))

Я говорил что Покемонами. Но это было в прошлый раз, там был ихний спешиал покемоновский.. а сейчас что, я не знаю, загляну в их программу на следующей неделе.

kAs1m, может, scanlation забацаем? :P

MnY, ну так и правильно делают) К чему спешка то? Тогда не так интересно будет.

=scaramanga=, поправка, Зубастый эгоистичный мародер) Карин прикольно "нэкает", когда совращает Саске... а Саске точно отмороженный или у него все мысли об Итачи тогда уж о_0 Куда им еще бисексуала то в команду.. они между собой перегрызуться все) Акацки давно перестали быть сборищем фриков)

Так там "пиво" было зачеркнуто) Значит, оно не суть важно, главнео, чтобы любители воздуха свежего были. Его у нас много)

Ладно, вот перевод с оригинала (с) Ryoku ) Стр1 Надпись «Следующим будет один человек. Что же такое происходит?» Суйгецу: Можно спросить одну вещь? Саске: Что? Суйгецу: Почему ты собираешь компанию? (прим. также может быть «товарищей, приятелей») Саске: У меня есть цель. Эта цель приближается. Взводом будем действовать успешней. Суйгецу: Однако, почему я? Саске: Еще с тех пор, как я был у Орочимару, я размышлял об этом времени и отобрал сильных шиноби. Стр2 Суйгецу: Хе.. Суйгецу: Но тогда выбор Карин был неверный. Она отличается от меня, она подчиняется Орочимару. Суйгецу: Сколько раз уже ставили над нами эксперименты… И что важнее, я не смогу полюбить ее характер. Саске: … Саске: Действительно, есть много шиноби, с которыми можно легко обращаться. Но такой как она нет! У нее есть особые(специальные) способности. Суйгецу: Аа… Да, это признаю… Стр3 Человек: ! Стр4 Человек: Это же Учиха Саске! Человек: Почему ты здесь? Человек2: Подожди! Он пришел без Орочимару, эти слухи могут быть правдой! Человек3: Я так и думал, что это так! Так как Орочимару повержен, он пришел чтобы освободить нас! Человек4: Дурак! Это не так, главное, что Орочимару нет. Саске и Суйгецу: ! Стр5 Карин: Наконец-то вы… Стр6 Карин: Саске, ты пришел сюда один, эти слухи действительно похожи на правду. Суйгецу: Злая ты, я тоже вообще-то тут. Карин: Ну, и зачем вы сюда пришли? Суйгецу: Саске хотел поговорить с тобой. Можем мы в отдельную комнату пройти для разговора? Я давно не ходил пешком, поэтому устал… Карин: Хмм.. Саске: Карин, идем со мной, ты мне нужна! Карин: Ээ?? Почему я должна слушать вас? Мне доверили это место! Саске: Орочимару больше нет Карин: Что мы будем делать с пленниками? Саске: Суйгецу, выпусти всех тех, кто есть на этом агитпункте. Карин: Эй… Суйгецу: Ха.. По-прежнему раздаешь приказы, да? Стр7 Карин: Не делай по своему! Саске: Теперь за ними нет необходимости следить. Что ты будешь делать? Карин: Я отказываюсь! В первую очередь, это не мой долг следовать за тобой! Саске: Ничего не поделаешь… Если это тебе так не нравится, я найду другого подходящего человека. Стр8 Голос: Вот как… Человек: Наш Саске действительно ведь одержал верх над Орочимару? Суйгецу: Аа, да, это так! Человек: Что станет с нами (пленниками)? Суйгецу: Конечно, будите свободны! Человек: П.. Правда? Суйгецу: Аа.. Я же ведь на свободе. Стр9 Суйгецу: Сейчас открою ключом! Но перед этим хочу вас попросить Человек1: Что? Человек2: Проси что хочешь! Суйгецу: На свободе распространите слова, что Саске, одержав верх над Орочимару, возвратил нам свободу. Суйгецу: И что этот человек пришел в мир, чтобы принести мир и гармонию (гармонию и равновесие). Стр10 Карин: Я иду ^^ Саске: ? Карин: Саскее… Скажи только почемууу… И я пойду с тобой. Саске: Что сказать? Быстро же у тебя изменился настрой. Карин: Я хорошо подумала, я устала охранять это место… Суйгецу: Ключи внутри, у этой девки… Саске: Отодвинься немного от меня Карин: Нуу… Что такое? Разве нам с тобой не хорошо? Тут же нет Суйгетцу, да? Стр11 Звуки разламывающейся двери. Стр12 Суйгецу: Так, пошли, Саске! Карин с нами не идет! Саске: Нет, похоже, что она пойдет с нами. Карин: К.. Кто это идет? Я просто случайно иду туда же, куда и вы! Стр13 Саске: ? Суйгецу: Хе… Это хорошо, немного с нами пройдешься? Карин: Да! Только чуть-чуть! Суйгецу: Так.. следующий Джююго. Карин: Ты сказал Джююго? Ты хочешь, чтобы он был с нами!? Суйгецу: Так как ты с нами ненадолго (недалеко) идешь, то это тебя не касается. Карин: Не.. не касается, ну и что? Ладно, пошли (вперед)! Стр14 Джююго: ..... Джююго: Даа.. девушки, девушки это действительно хорошо. Джююго: Так, стоп… Парни, парни это действительно хорошо. Джююго: Нет, действительно девушки, девушки. Джююго: Нет, все же лучше парни… Надпись на последней странице: Саске, Суйгецу и Карин.. Присоединит ли эта странная компания к себе последнего человека? Кто такой Джююго…!? ЗЫ Карин разговаривает с небольшим налетом осакского акцента.

Стр3 Человек: ! Стр4 Человек: Это же Учиха Саске! Человек: Почему ты здесь? Человек2: Подожди! Он пришел без Орочимару, эти слухи могут быть правдой! Человек3: Я так и думал, что это так! Так как Орочимару повержен, он пришел чтобы освободить нас! Человек4: Дурак! Это не так, главное, что Орочимару нет. Саске и Суйгецу: ! Стр5 Карин: Наконец-то вы… Стр6 Карин: Саске, ты пришел сюда один, эти слухи действительно похожи на правду. Суйгецу: Злая ты, я тоже вообще-то тут. Карин: Ну, и зачем вы сюда пришли? Суйгецу: Саске хотел поговорить с тобой. Можем мы в отдельную комнату пройти для разговора? Я давно не ходил пешком, поэтому устал… Карин: Хмм.. Саске: Карин, идем со мной, ты мне нужна! Карин: Ээ?? Почему я должна слушать вас? Мне доверили это место! Саске: Орочимару больше нет Карин: Что мы будем делать с пленниками? Саске: Суйгецу, выпусти всех тех, кто есть на этом агитпункте. Карин: Эй… Суйгецу: Ха.. По-прежнему раздаешь приказы, да? ЗЫ остальное выложу как до конца переведу) kAs1m, а за тобой литературное редактирование)