Весь контент nanoritakunai
-
Kobato.
Лучший кламповский сериал, вот.
-
Переведите!
招待状も、昔から決まっている難しい言葉をたくさん並べたものではなく、二人の気持ちを伝える大変いいもので、二人がニコニコしながら「来てくださいね」と言っているようだった。 В их приглашении была очень классная штука, там не было награмождения издавно используемых стандартных слов, а вместо этого они улыбались там (обои) говоря как бы: "приезжай, хорошо?"
-
Языковедческий еретицизм.
Фоменковщина, однако.
-
Переведите!
除隊 現場 へ 行ってみましょう Пошли сходим до пункта демобилизации (до места где была демобилизация)
-
Переведите!
"сакэниттэ" или "сакэниттэттэ". Правильно: Saki ni itte (Иди, а мы еще подождем)
-
Переведите!
果てなく きらめき - безграничное (бескрайнее) блистание (блеск, сияние) 急ぐように強く - сильно .... чтобы поторопился (сильно .... будто спешит) 胸に跡が残るほど - настолько .... что в сердце (душе) след остается
-
Переведите!
При чем тут дроби. коотаа - это доля и все (в данном предложении)
-
Переведите!
японская и немецкая части крови есть, гражданство - америка Я на счет "Полифоники" хочу высказаться. Полифоника полностью звучит как: Полифоника - мир в котором звучат божественные мелодии (Я смотрел одноименный сериал, поэтому знаю, вот)
-
Переведите!
Mizu ni miteta you ni ... Machigai ga arimasu В Японии не слыхала В следующий раз
-
Переведите!
感情を知らない彼女は、本音も建前もありません。 У женщины, не знающей чувств (страсти), нет ни хоннэи ни татэмаи. だから一見美しく神秘なのですが本当の彼女の魅力は、彼女の気付かないところで生まれた本心(涙)だと私は思います。? Поэтому, на первый взгляд красиво и загадочно, но её настоящее обаяние состоит в проявлении её истинных чувств тогда, когда она сама этого не замечает, мне так кажется.
-
Переведите!
初デート - hatsudeito - первое свидание
-
Переведите!
управление и настройка посредствам человечества (со стороны людей) isogu- isogareru может указывать на возможность осуществления действия. НЕ МОЖЕТ! ЭТО ГЛАГОЛ С ПЯТЬЮ ОСНОВАМИ СПРЯЖЕНИЯ Как связано первое предложение со вторым, не знаю. связаны они через "ga isogareru". получается, что раз нет показаний свидетелей то не остается ничего другого как налечь на исследование вещества.
-
Переведите!
В данном споре происходит некая подмена понятий "ГЛАГОЛ" и "СКАЗУЕМОЕ" Suki - это и не глагол и не прилагательное, это существительное (любовь, склонность) от глагола SUKU Но со связкой "da" является составным сказуемым
-
Непонятки в грамматике.
simau: 1. кончать; заканчивать 2. после деепр. образует совершенный вид ************ нас интересует ******************** 3. прятать; убирать; складывать 4. закрывать (предприятие); сворачивать (работу) Даннный совершенный вид означает необратимость действия либо его нежелательный характер для говорящего kaite simau - пищу, блин, не смотря на то, что не надо бы Остальных связок в природе не существует - это не есть правда yomanai и yondeinai имеют разный смысл и каждый сам по себе хорош yondeinai имеет меньшую категоричность и суженные временные рамки если я хочу сказать что я не читаю Пушкина, т.к. он не хороший человек и вообще, то я скажу yomanai. если я хочу сказать что я не читаю Пушкина, т.к. на данный момент не до него, (кризис и прочее) то я скажу yondeinai.
-
Игра Го
Как все просто (когда обьяснят)
-
Игра Го
А как можно решать го проблемз не зная теории. Сэмэай двух групп с глазом и без глаза, кто кого :) :) :D А тут раз и посчитал дамэ, применил правило и т.д.
-
Нихонго норёку сикэн – 2008
А как же Го?
-
Нихонго норёку сикэн – 2008
Я сдавал только 2-й. Пользовался материалами размещенными в инете, включая задания на прошлые года. Для аудирования пользовался аниме.
-
Нихонго норёку сикэн – 2008
А как же я? :) У меня 2-й. Ни одного японоговорящего вокруг до сих пор не встретил.
-
Переведите!
"Kore wa yumei anime-kulubu des ne! Kore wa omosiroi tokoro desyo..." Это же известный аниме-клуб! Занятное местечко... 君のことを思い出すたびに、心がどきどきしている。どうしたんだろうか。 Каждый раз, когда вспоминаю о тебе, сердце колотиться. Почему бы это?
-
Игра Го
Ни фига себе. Я только пару раз с людьми сыграл, а рейтинг 20. nerevarin1986-san столько играл, и 23. Где справедливость?
-
Игра Го
Ну всё Ботик повержен!
-
Игра Го
Меня повысили до 20к! Но чертов ботик 9х9, все еше не побежден
-
Переведите!
pi - "nee, naze? jibun no koto dake shika shinjirenai no, itsumo" слушай, почему всё время веришь только себе theta - "soko ni wa ikutsu ka no omoi ga aru nejireta aijou, ano toki seotta torauma" там есть сколько-то чувст (ощущений, мыслей) искривленная любовь, травма, которую я нес (несла) тогда в себе tau - "shinjitsu no kaze wa toki ni mujou da ne futari no aita ni mienai mizo o tsukuru" ветер истины иногда беспощаден. Между двумя людями он делает ров (разделяет) delta - "subete daikirai to itte kowashite shimau no wa kantan sugiru keredo jibun no mannaka de nani ka kuzure sou de kowakute dekinai" Ломать все, говоря - ненавижу все! проще всего, однако в самой середине себя самого (самой) что как будто разрушается (крушиться) и из-за этого так страшно, что не могу beta - "itsu kara kamen o koumutta no kana boroboro sugite mou sugao ga kakusenai" когда ты (он/она) надел маску? она так разбита, что истиное лицо уже не скрывает. rho - "itsu made mo tsuzuku eien no ruupu nukedasenai no wa yasashi sa? osore? oshiete" то что не позволяет вырваться из вечныго цикла, который будет продолжаться бесконечно, доброта? страх? скажи мне sigma - "daremo kizutsukenai you ni kizutsukanai you ni yasashi sa no tsumori demo boku wa kamisama ja nai sonna no wa muri da ne... wakatteiru kedo" хочу быть таким, чтобы никого не ранить и не иметь такой возможности даже, но я не Бог, для меня это не достижимо... я это понимаю, но... mu - "hitori mayonaka no toukyou de hoshi o sagashite mite mo kakera sae mienai yo onaji you na kizu o onaji you na basho ni motteiru no kana, bokura wa" один в полуночном токио, даже если и попробуешь отыскать звезды, то не увидишь и кусочка. я, может у меня будто таже рана и в том же месте. hito no kokoro no kazu rokujyuuoku (6,000,000,000) no dorama драма шести миллиардов людских сердец Для Hosseo-san:
-
Игра Го
Я тоже начал играть в инете Ник - "NTN" (nanoritakunai) Сходу дали 21к Чертова ботика 9x9 одолеть не могу (пока)