Конечно субтитры (не важно какие). Когда слышу по ТВ отечественную одно-двухголосую озвучку прихожу в ужас. Даже неплохая (наверное?) английская озвучка заставляет воспринимать аниме совершенно по другому, а если до этого половина сериала просмотрена на языке оригинала то эфект еще сильнее :(