mega812

2Nabbe Гарантирую, что данные аниме не будут определять нашу линейку на 100 %. :) И вам спасибо за добрые пожелания.

Отвечаю на возникшие вопросы. Имя студии, на которой делается озвучка, ничего не даст. Тем более что мы продолжаем отсматривать студии, делающие озвучку, в поисках совершенства. И да, наша компания имеет отношение к "Мегалайнеру". Но это отдельная структура. Также хотелось бы призвать спорящих к некоторому порядку. Кто-то считает, что "Бакурецу" - это "кровь, сиськи и понты", кто-то - наоборот. Каждый имеет право на собственное мнение. Ругаться тут не стоит. Но мое удивление вызвала фраза о "падающей на глазах" графике. На мой взгляд, если в начале и в середине сериал периодически провисает, то как раз ближе к концу аниматоры выложились по полной. Бои мехов особенно удались. Впрочем, быть может, на экране компьютера этого не видно. :huh: Ну, а груди героинь, заметьте, увеличились только в серии про парк развлечений, и по-моему, это было сделано чисто нарочно - этакая подколка насчет "традиционного сюжета про посещение бань". Также могу успокоить Nebbe. "Ганца" в наших списках нет и не будет. Отличная манга и абсолютно провальный сериал. Кто-то смотрит сенен, кто-то - седзе. У каждого своя область интересов. Тем и хорошо аниме. Удачен тот, кто сумеет пройти посредине.

К кочевым народам мы отношения не имеем. Определенно. Однако немножко в сторону. Я понимаю, что сейчас всех интересует, кто мы и что мы. Но почти никто не отозвался, собственно, о тех сериалах, что мы заявили. Хотелось бы услышать мнения. И вообще, Burst Angels ведь чисто коммерческая поделка, а? Неужели мы не могли найти что-нибудь лучше? Озвучки, как у "МС", не будет - к этому приложим все усилия. И "симпсонов" приглашать не будем. И с одесским акцентом не будем разговаривать. Обойдемся без самодеятельности. Но и не хочется делать "дубляж от энтузиастов". Я признаю работу, которая была проделана над "Тристией". Но я большой поклонник японской озвучки. Русские голоса в "Тристии" не похожи на голоса оригинальных сейю. Если не чувствуешь в себе уверенности, лучше не браться. Мы пока не ощущаем уверенности. Надеюсь, к осени ее наберемся и начнем экспериментировать. Пока нам нужно добиться должного качества перевода, изображения и содержания. Невозможно контролировать все сразу, тем более на первоначальном этапе. Развиваться нужно постепенно и планомерно.

1) ------- 2) ------- (в реконструкции, немедленно сообщим, как только будет готово - нам же самим это выгодно, ne? ^_^ ) 3) С японского (хотя, разумеется, это может звучать голословно, но вам остается пока поверить на слово - потом сравните русский и, допустим, английский или фэнсабовский вариант). 4) Овервойс (долго колебались и решали; еще одним очень веским аргументом послужил дубляж "Тристии" - поняли: это не наш метод; пока мы не сможем затратить денег на озвучку столько, сколько потребуется, - дублировать не будем; мой личный критерий - хотя бы достичь уровня дубляжа ПОЛНОМЕТРАЖНОГО русского "Диснея", что очень и очень дорого; подчеркну - уровня, копировать озвучку "Диснея" никто не будет, в аниме другие приемы). Наша "ориентация" :) , методы, способы развития будут оглашены в конце марта при старте сайта. Пока позвольте держать все это в секрете. Бонусы на ДВД - пока, к сожалению, тоже секрет. Не хотелось бы, чтобы опередили конкуренты. Должны же мы быть хоть в чем-то первыми? Понимаю, что пока - одни слова и сплошные недомолвки. :) Чуточку терпения, плиз. Если б вы знали, сколько мы терпели, прежде чем выступить хотя бы с таким сообщением... :)

Ну, эффектности никто и не добивался. ;) Целью было информирование сообщества. А дальше посмотрим. Во всяком случае, могу гарантировать, что проблем с приобретением в розничной сети дисков "Burst Angels" и "Trinity" не будет. Не несу ответственности за совсем глубинку, но крупные города будут обеспечены. :)

К сожалению, на данный момент нет возможности раскрыть всю информацию. Апдейт состоится как только, так сразу. :) Пока что есть информация по проделанной работе. Готовы первые два диска Burst Angel (идет озвучка) (по пять серий на каждом), и готов первый диск Trinity Blood (озвучка вот-вот начнется) (четыре серии). Конечно, хотелось бы побыстрее сделать Trinity, но мы вынуждены согласовываться с японским ДВД-релизом - таковы правила, поскольку сериал совсем свежий. Сайт компании стартует ближе к 20 марта. Там будет выложена более подробная информация обо всем. Примерно к тому времени будет оглашен пакет сериалов - обещаю, сюрпризы будут. :)

Всем привет. Срочное сообщение в эфир. ^_^ Конкуренция на поле лицензионного аниме в России все обостряется! :D Из абсолютно достоверных источников стало известно: появилась третья компания, которая будет заниматься выпуском аниме в России. На данный момент ими залицензированы - "Bakuretsu Tenshi" (они же - Burst Angels), а также.... "Trinity Blood"!!! Начало выпуска релизов - весна 2006 года. Также было сообщено, что компания приобрела еще ряд весьма и весьма известных сериалов, но подробный список пока держится в тайне. Гм, по-моему, будет весело...