Nogami Aoi

В оригинале не совсем так красиво... Это уже наши переводчики постарались.

Только еще трабла - NTSC. Стоит переключить мой стационарник на режим "PAL" и все диски, записанные в NTSC будут иметь дерганые кадры... (Ну что поделать... Переводит плеер что ли плохо)... А если переключить тот же плеер в NTSC, то дергания исчезнут, зато будут баги с цветами, черная полоса внизу экрана, и неправильный размер изображения по вертикали (сжато). На дисках, записанных в PAL, будь они чересстрочными или прогрессивными, таких выкрутасов не наблюдается... У МС - пожалста (Slayers, Last Exile, Gunslinger Girl...) Вот Евангелион весьма сносно отображается... И Годдесы.

<<< Токио ТВ показывал, помню.>>> Ты еще скажи, что Токио ТВ - в Японии. А мы где? ^.^ <<<Хмм, еще насчет мулитика не высказался. Одно из самых любимых аниме. Замечательные герои и шутки. Огорчил только третий сезон, поисписались малость. Непонятно зачем каждый раз придумывать более сильного злодея - получилось нечто совсем запредельное, такое чувство, что силам зла ничто и в подметки не годится, непонятно как мир вообще до сих пор существует. Филия - очень слабый персонаж, над характером похоже не трудились, просто скопище банальностей. И проповеди добра и справедливости иногда злить начинают.>>> Ну... Зло не победило по причине наличия ГГ. А вообще, мир Лины - единственный, где Зло не победило. В мире Темной Звезды vs Ворфеид - Зло (условно, все равно все передохли), а в других двух мирах мультиверса силы Света окончательно слили силам Тьмы. Не было там вовремя сценаристов... >>>

... Тут еще надо вопрос ставить: оригинальный арт или оригинальный ковер. Я столкнулся с примером - арт один и тот же, но оформление у R1 ИМХО хуже, чем R2. Пример: R2) http://www.gainax.co.jp/anime/nadia/img/nadia_009.jpg R1) http://images.amazon.com/images/P/B000067I...SCLZZZZZZZ_.jpg Японцы добавили к арту красивые фотки неба и моря, у американцев - просто белый/черный фон c контурами... Это что я с ходу помню... Помнится, еще были подобные случаи, поискать что ли?

<<<Цитата из февральской "Страны Игр">>> А также сюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/XL_Media

"Все равно отключать" Не вижу причин отключать хороший дубляж. Текст читать заманало уже... Только хорошего - его мало ((( Пока что.

<<<НО НЕ СЕРИАЛОВ>>> В идеале сериал лицензируется для показа по ТВ, и издается на DVD чтобы личности, которым он особо нравится, купили бы его, но нет, у нас, увы, все не так... <<<торренты рулят!>>> Мне говорить про то, что встроенные сабы не выдираются, что картинка не чистится и куда хуже DVD и что не у каждого есть хороший интернет, тогда как DVD, даже с дубляжом кое-какие, лежат в магазе в 10 минутах езды на "Маршрутном такси Т-17" или "Т-178" ?

Как правило. Есть, кажется, несколько не самых хороших обложек, но такое редкость. Поэтому японские. Присоединяюсь.

<<<Вообще, ИМХО, XL сейчас надо издавать сериалы не для ценителей вроде нас, типа той же Лэйн, а для "толпы", типа "бессмертных и непередаваемых шедевров" Gonzo.>>> А самый хороший вариант - и то и другое :) Многовато, увы... <<<"бессмертных и непередаваемых шедевров" Gonzo.>>> Пять! И еще маркировать диски "Beginner", "Intermediate", "Otaku" ))) LOL эээ... Всем любителям студии Gonzo заранее извинения. ИМХО. ИМХО. ^_^

Гайнакс! Гайнакс! За Надью, Еву и Нежные Крылышки... (шучу)... Honneamise no Tsubasa.. А вот Гонзофф не люблю... Бессмысленные и красивые сериалы. И попсовые. (ИМХО, просьба не пинать)

ОК, исправляюсь, возвращаюсь в топик. Не мне и не вам рассказывать, ну да ладно... B) --------------------------------------------------- Fushigi no Umi no Nadia Студия: GAINAX Режиссер: Хидеаки Анно Дизайнер персонажей: Ёсиюки Садамото Композитор: Сиро Сагису ((1989-)1990-1991) Третья работа этой студии (имею ввиду «за искл. роликов для Daicon»), на этот раз ТВ, умудрилась потеряться за тенью своего старшего брата (я говорю про «Евангелион»). Весьма обидно, этот сериал смотрели, насколько я знаю, немногие, но те немногие отзывались весьма положительно (во всяком случае, отрицательных мнений до сих пор я не находил). И, опять таки, во многом его непопулярность можно объяснить тем, что он вышел давно и до нас почти не дошел. Впрочем, сверхпопулярные нынче среди «аудитории» Гонзовские работы (а именно Хеллсинг, Хроно, Trinity Blood, LE и проч.) осмысленной сюжетностью не выделяются, красиво, да, но бессмысленно, вроде игры Far Cry (красиво и скучно). Ну да это ИМХО. Сюжет навеян Жюлем Верном и «Лапутой». (Кстати, есть еще один подобный продукт – диснеевская «Атлантида». Фанаты играли в «найди десять отличий». Однако это не значит, что эти три тайтла так схожи – они разные, и в разности весь тру.) Пусть этот сериал и не так молод (16 лет уже, а как я гляжу, таких старичков здесь не жалуют, опять таки потому, что старые и неизвестные) шарм подобной «старой» анимации цепляет. Сюжетная линия местами банальна, а местами не без хитрых поворотов. Пусть тут нет 3D, CG и прочих вещей, картинка отлично смотрится и без этого. Что уж говорить об авторах и композиторе (саундтрек великолепен, ИМХО, как и красавец-опенинг). Надья прекрасно бы пошла на нашем ТВ. Например, были люди, и немало, которые завидев другие, мягко скажем, необычные вещи, просто плевались, ожидая от анимации несколько более развлекательного толка (впрочем, в Надье есть и то и другое. Развлекалова, конечно, больше.) Народ может привлечь простая надпись «От создателей…», были те, кто удивлялись, что еще и такое есть у Гайнакса… (вот такая вот у нас уважаемая гениальная студия и так её любят. За Еву.) ИМХО, тру. Отличительная особенность: за несколько месяцев поисков мне так и не удалось найти ни одного отрицательного отзыва об этой анимешке :). Все либо признавали, что сие есть достойный середнячок, иногда пинали за детскость (ну, есть немного), но чаще выдавали нечто а ля «Умели же раньше шедевры делать». --------------------------------------- Всё. Я всё сказал. Следущее слово - за компаниями-издателями, и куда приятнее было бы видеть в издателях вас.

Для этого нужно хорошо песни перевести... А, скажем, для некоторых вещей нужно еще и анимульку саму посмотреть, чтобы проникнуться духом и передать песню как надо... (Сам знаю, балуюсь переводами иногда...) Но, согласен, это было бы неплохо, а ведь есть и анимехи, в которых песни играют не только роль ОП/ЭД... <<<Не знаю, почему, но в Xl почему-то хочется верить>>> Ага...

И вот еще кое-что... По каким критериям будет выбираться аниме на лицензирование?..

Странно, что озвучку считают за дополнение... Это часть диска, за которую вполне даже платят, так что она отнюдь не просто дополнение Да и не понимаю я этой привередливости "только оригинальный звук фрр-фрр! прелес-сть!" <<<качество релиза и качество озвучки - не одно и то же для меня>>> Качество озвучки - одна из составляющих качества релиза, так что и она должна быть на уровне. (хм... В Еве озвучка - гумно, а в меню написано УСТАНОВКИИ. Так что как правило, если релиз сливают, то сливают с треском) <<<Да, пока только один релиз.>>> Все дружно вспоминают первый релиз МС, который тогда был (странно, да) только один. А потом вышел второй, а потом... Где-то с 20-30ого стало грустно. (Мне грустно стало где-то с Наджики...) <<< Если и дальше все будет на этом же уровне, я порадуюсь.>>> Аналогично. <<<Может ведь потом и МС подтянут качество.>>> Угу. Щаз.

Я, конечно, могу читать субы, хоть русские хоть аглицкие. НО! Я их просто ненавижу, ибо с озвучкой, если она конечно хорошая, однозначно удобнее... То что "хорошей озвучки не бывает" - ну так и прям, на ТВ (как уже не раз говорилось) бывает и лучше и смотрибельней и не хочется ударить по ящику молотком. А то, что делает МС - фуфло и это я слышу. зы У МС интонация не наигранная, там её нет вообще.

(ОФФ) <<<Вы - "больной отаку".>>> Брр... Еще какой. Ненавижу эту фразу. И как Федоткин её говорил. зы У всех свои тараканы. Ну хотя бы ЕоЕ? :cry:

<<<Картинка кишащая артефактами,>>> Ну это давайте оставим, ИМХО, под лупой надо, другой вопрос - PAL и NTSC... ЧТО творит с NTSC мои плеер и телевизор - во страшном сне не. <<<и запаздывающие фэнсабы>>> Кстати, тайминг. Неужели так сложно сделать тайминг субтитров для DVD? Я пробовал. Несложно.

Ну, когда СМ транслировался впервые 2х2 не у всех, ой не у в сех был, да и при первом показе по ТНТ ТНТ у мну не было, так что про "центральность" не надо... Тут коммерсанты просто подстроились, а вот насчет покемонов - тут была целенаправленная реклама и раскрутка. Только зачем, гамы все равно не издавали :blink:

Cyrax Ты только уточняй, перевод или озвучка. Ну и с переводами были общепризнанные лажи (Кот в Сапогах на ДЗ, Уроц) и с озвучкой (Ева, Рубаки). Признавать указанное выше нормальным может либо человек не разбирающийся в вопросе, либо глухой и слепой. При чем тут идеал? Те, кому нужен идеал давно забили на переводы и смотрят свои фансабы. Есть определенная часть анимешников, которым нужна АДЕКВАТНАЯ озвучка. Просто адекватная, известный ведь факт, что точной не может быть никогда. А то, что выдает МС в 50% (примерно) случаев неадекватно, особенно последние релизы, когда они поняли, что их все равно покупают и начали откровенно говоря класть на озвучку.

Ф последний раз отвечаю на ф последний раз повтор: а) мечтать не вредно б) мало ли что случится в) может, мс одумается и переиздаст ^.^ (см а и б) По топику: Кроме "фор фанз онли" имело бы смысл лицензировать и вещи, которые вполне скушает наше отечественное, чтоб его, ТВ. А иначе "аниме в России" рискует так и остаться в состоянии парочки фирм, одна из которых штампует булки с тараканами, другая лишь пробует рецептуру и настраивает конвейеры.

По-моему, bigman имел в виду, что ознакомился с сим диском и остался доволен, почему он и говорит, что "и русскую буду (покупать, как американскую и японскую)" Про крайне низкое качество в адрес XLM никто не говорил вроде? Или я что-то упустил? зы Качество пусть не крайне, но высокое.

Ну я ф своем репертуаре: Honneamise no Tsubasa Fushigi no Umi no Nadia NGE (я имею в виду НОРМАЛЬНОе издание, а не это... гэ) так... далее... Мув Aa! Megami-sama!, а в будущем и ТВ Далее... Ну да, BSSM. стенка там>>> Только МС это не давать, а XLM пока только глаза открывает... Ну ничего, я терпеливый.

<<<Так себе мульт)))) Очень нудный...... Практически каждая серия одно и тоже..... =(>>> Какая рулезная вещь - перемотка... как с ней хорошо <_< и СМ смотрится... (зы Говорили уже наверное, СМ за музыку только любить можно)

Ну да... Годика через полтора... Гайнаксовская "Fushigi no Umi no Nadia"... Было бы здорово... И на ТВ её можно было бы показать, она как раз по "анимешности" между поками и СМуной, пипл схавает, другое дело, что Надья - она лучше, интересней и гайнаксовей. :) И забыли про нее... <_< Ах да, мувы Slayers... )))