Весь контент SinsI
-
Panty & Stocking with Garterbelt / Трусько, Чулко и Пресвятой Подвяз
Совершенно провальная часть, ни разу не улыбнуло. Наверное, играет роль крайне слабое моё знакомство с оригиналом. Денежная половина выглядела после этой скукомотины шедевром.
-
Что смотрим сейчас?
To Aru Kagaku no Railgun, 14-я серия. Скучновато, черезчур перегружено пустыми девчачьими ужимками. Может, им мальчишек не хватает?
-
Panty & Stocking with Garterbelt / Трусько, Чулко и Пресвятой Подвяз
-
Что смотрим сейчас?
Giant Killing, 3-я серия Очень интересно и наглядно демонстрируются основы антикризисного менеджмента. Must see.
-
Конкурс №3 - манга
Что-то из манхвы со спецэффектами... Допустим, Veritas.
-
Конкурс №7 – отгадать персонажа по глазам
4 - священник из Soul Eater.
-
Конкурс №1
Что-то явно Shaft'овое. Допустим, Negima
-
Конкурс №7 – отгадать персонажа по глазам
1 Son Goku
-
Broken Blade / Break Blade
Переведено отвратительно, очень заметно после великолепной работы сканлейторов. Особенно ужаснул момент, когда исковеркали фразу "Да как можно сдаться на ТАКИХ условиях?"
-
Конкурс №7 – отгадать персонажа по глазам
Тема - музыканты 1 - Фредди Меркури 5 - Мио
- Конкурс №3 - манга
- Конкурс №3 - манга
- Конкурс №1
-
Конкурс №1
- Конкурс №1
- Конкурс №3 - манга
-
Конкурс №7 – отгадать персонажа по глазам
8 - Black Jack 3- Ray the Animation Тема - доктора
- Конкурс №3 - манга
-
О переводчике бедном....
В субтитрах для аниме все виды таких окончаний - в топку, кроме прямых случаев, когда именно на них обращают внимание ("Что за фамильярность, мы с вами на брудершафт не пили, называйте меня XXX-сан"). Зрители не глухие, а более короткие субтитры - это однозначно хорошо, больше внимания остаётся на происходящее на экране и меньше тратится на чтение.
- Конкурс №1
-
Skip Beat!
? Он вообще-то её заставил всё бросить - учёбу, дом - и содержать его материально, пока он выбивается в люди. После достижения же своих целей - бросил, не то что не вернув долг, а даже не сказав "спасибо".
- Конкурс №1
-
Конкурс №1
-
Конкурс №1
- Конкурс №1