ronnin

давайте решать после вот этого: разумеется, лучше так - как вам всем удобнее. Почему предлагаю слушатся? Потомучто я поиграл в Винкин перевод эвера17, побег из бесконечности. И он мне понравился, использование русских фраз а-ля "голодное поволжье" приходились очень кстати, да и вообще хороший перевод, так почему-бы не перенять опыт на тсукихиме?

всё чистенькое и новенькое.

WinKi-тян пишет: Предлагаю семпая слушатся :lol:

с идеей...*почесал затылок* надпись какуйнибудь умную-умную, и обязательно на англиском и добавить всяких эфектов фотошоповских? Или анимированую...кхм, ну хотя-бы лицо героя меняло положение так-же как в игре... Можно попросить тут на форуме в разделе "аватарки на заказ", или как там... Хотя тут скорее принцип "от фана к фану"? ^_^

1. Что лучше, учится самостоятельно. или учится в хорошей академии у опытных учителей со всем необходимым снаряжением. 2. Откуда у невлиятельной и незнатной семьи мог взяться ваншип? Даже если они и могли купить себе, Татьяна никогда бы на это несогласилась. а они видать без таланта. Военный и мирный различаются, Клаус впервый раз сев был сильно удивлён, если бы не его талант, на его месте другой пилот вполне мог бы разбится. Хотя талант ли...усердный труд и 100% заинтересованость в пилотировании. Это я к тому что, скорее всего их обучали летать на военных сразу.

Спойлер-J-, кошмар :) ну, я в японском тоже не спец...охайо-тадаима-итадакимас :) Всмысле там наугад покликать и найти чтонибудь съедобное. P.S.: как оказалось, скин для винампа и то сложнее сделать.

Побывал ещё до установки эвера, с этим переводом и играю. Тоесть невкурсе есть ли фанские сайты? Гм, даже англоязычного? ладно фиг с англоязычной, японские то знаете!? :) Мне эвер в голову стукнул, ну знаете, как у фанатов определенной группы в музыке, человек хочет подчеркнуть это и везде видеть\слышать их. Свою любовь я решил проявить полностью заделав ОС под "побег из бесконечности", решил делать сиё мероприятия на новенькой винде и недолго думая отформатировал винт. Да, я такой энтузиаст, что голова за моим энтузиазмом не поспевает -__- Собственно, раз фансайтов найти не удалось, сделаю всё своими руками...прога StyleXp существенно облегчило это дело, осталось только звуки приделать...думаю при загрузке слушать голос Цугуми само-то (будет причина ребутится, после установки очередной программы), а при удаление корзины - поставлю Сору (чаще отчищать буду), в остальных случаях тоже Цугуми.

собственно вопрос. Есть ли фан сайт? Имеется ввиду не только инфа, осты, картинки, но и созданные фанатами различные вещички - например, оформление винды. И ещё один. Допустим по новой установил игру, я хочу чтобы мои прежние достижения были в этой новой, какие файлы скопировать из старой?

sergei_88, оригинальная версия Friendship, но там (В аниме) звучит что-то вроде изменёной...или приглушенной.

на пк не играю. консольные - Final Fantasy, Shin Megami Tensei: persona 3 и ...Xenosaga! что-то мало народу её выделило... За что...фф и персону за за...ну за сюжет - банально, иба в том-же KH, DQ или BoF Он сделан не хуже. Вообщем просто нравится. А Xenosaga... наверное потомучто она другая. Она серьезная. Она сделана не просто на совесть, она сделана практически идеально. Количество серьезных диалогов зашкаливает, даже если сложить всё перечисленное выше, по этому параметру эту сагу они не догонят, да.

Ну, я ещё не прошёл игру, так-что про кол-во роликов незнаю, но разве они ненужны для понимания сюжета и тд и тп? )

моя первая визуальная новелла...первая попытка...Такеши-Цугуми-бэд энд... я в астрале... Т_т P.S.: благополучно избежал все спойлеры и буду слепцом пока всё не перепройду на тысячу рядов -__-

Асю заводить лень, мыло несколько чтук есть, но я туда захажу только когда гденить регистрируюсь..так что меня исчите только через АФ. Как дела с переводом то?

только ненадо им увлекатся, а то рискуете встать в один ряд с теми пиратами которые руссифицировали грандию2...

кстати, фес недавно вышла, а уже оказывается появилась какая-никакая андаб версия без сабов к видео. И судя по всему в ближайшее время выйдет уже нормальная андаб версия.

пока что, это не важно. пока только один изъявил своё желание. Кстати, скиньте в личку аську, мыло или как ещё связатся можно. Выложу рядом с никами, дабы легко и просто можно было вас отыскать.

Kururu, 4ая страница, обсуждали уже.

хак... Был у меня только .hack//SIGN...неосилил его из-за, судя по всему, главного плюса этого сериала - музыки. Когда идут или когда думают, когда дерутся или когда смотрят друг на друга, даже во время разговоров припоминаю тихую мелодию на заднем фоне. В итоге аниме я не смотрел - а слушал, примерно на 9ой серии наслушался и скачал два оста которые слушаю и по сей день. Хотя появилась возможность в них сыграть, стоит?

непроблема, вернусь на сэйф раньше и побегаю покачаюсь.

главное что-бы удобно было вам - переводчикам. А потом удобно было - клинерам.

Та! раз довольно быстро создалась тима, то пора мне чтонибудь настрочить. Что имеем на данный момент: Руководителей - один случайный прохожий, плохо знающий англиский язык. Переводчиков - варирует от одного с половиной до четырех человек. Клинеров - один человек. Тестеров - фиг знает. Кто-то ещё должен быть? :) Сколько надо: Руководителей - 1 у.е. Переводчиков - 3-5. Клинеров - тоже 3-5. Тестеров - чем больше, тем лучше. Так. Просто любителям данной игры и желающим иметь название тимы в подписи - тоже в лс, в теме отписыватся только по поводу перевода, дабы тема не распухла. Всё дальнейшее - как список более менее составится. Кстати, - удобно. Дрино может так-же бу делать? т.е. не пихать вначале перевод в игру, а вначале выкладывать текстовой вариант.

ох, честно говоря я за месяц игрового времени прошёл только три этажа, не уделял внимания битвам вообще. Тоесть раз в две недели туда забегаю, пару лвл набью и выбегаю, а дальше больше в кружках\школе и тд, и в таком темпе не думаю что мне в персоне что-то надоест вообще.

Relax, угу, опоздал :) Так, ну раз тима сформирована, пишите в лс мне кто изъявляет желание помочь в переводе или просто его тестить, чтобы я список в соотвествующем месте приделал. Да кстати, коммент к тебе может стоит теперь изменить? пускай будет просто под отзывы\обсуждения, раз под перевод отдельное место есть.

Так, запрос послал...ждёмс. Дрино, надеюсь ты не в обиде, что я указал в качестве руководителя тимы - себя? :) Можно будет потом подкоректировать если что.

Название: [Tsukihime] team Описание сообщества: тим для тех кто переводит, помогает в переводе или хочет помочь перевести, замечательную визуальную новеллу Tsukihime на русский язык. Руководитель сообщества: ronnin Способ вступления: через ЛС руководителю. Состав: Дрино (перевод, вычитывание перевода, бета-тестинг.) ася: 367455811 Relax (перевод) мыло: rage254@gmail.com ася: 434709292 ronnin ася: 416989930 Andy_Scull мыло: andy_scull@hotmail.com ася: 406824774 и 3456790. Angelslayer (клинер) ася: 225142552 Nero_Angel WinKi-тян (так и подпишу - сэмпай) dylfin ImmLff