Deimos

Среди посещающих кинотеатры и смотрящих кино (т.е. среди ВСЕХ) есть любители всякого... И в доказательствах этот факт не нуждается. Меня сабж реально насмешил (пол фильма я провёл в чётных попытках вылезти из под кресла... как только это удавалось, очередной перл с экрана вгонял меня в "исходное" положение). Согласен, фильм "шлак", но какой же, до безумия смешной "шлак"... Хотя, самому как-то не ловко от того что подобная гнустность и пошлость вызывает у меня такие сильные положительные эмоции... Но, какой уж есть... //с СЛФ даже сравнивать не стоит. Абсолютно разный уровень "шлака". СЛФ я осилил 30 минут, потом впал в спокойный глубокий сон... при том что люблю пародии... PS: - Что пишут критики? - Пишут, что фильм - просто тупая, дешёвая пародия на 300 © "Знакомство со спартанцами"

хм... а так?

Отличная пародия. В духе первых ОСК. Пошло, глупо, но при этом безумно смешно. //а как они (спаратнцы) "ходят"... ;)

В данный момент на компе есть только один фильм и думаю проблем с его узнаванием не возникнет. ;)

Джиперс Криперс?

Ну тогда уж просто "Паника" самый близкий к оригинальному перевод "одним словом". :) В войсовере, действительно, не ясно, однако, Триган-то дублированный. ;)

Не только обращаться, но и обращать... Ваш именно сеет панику и разрушения, там где появляется, сам же в панику не впадает. По-моему, это принципиальный момент. Вообще же, фокус в том, что у этого слова нет русского аналога, по этому, как я говорил ранее, Паникёр - ни чуть не более правильнее чем Ураган... Лично мне, вариант с "Ураганом" нравится гораздо больше. Суть передана вернее, имхо. ;) Хотя да, привычка - это сила) Самым лучшим вариантом было бы оставить фансабберское "человек-тайфун", но дубляж вносит свои коррективы.

Только что обсуждал этот вопрос на другом форуме, по этому, конспективно: Дословно the Stampedo переводиться как, "паническое бегство" и "Паникёр" не более близок к оригиналу чем "Ураган"... по сути, "Ураган" даже ближе, т.к. прозвище означает всё же "вызывающий панику", а не "поддающийся панике". Преимущество "Паникёра" лишь в его привычности, так как это распространенный фансабберский вариант. В контексте же М-А'шный вариант выглядит просто шикарно: "Ураган появился в городе... кранты городу" :) Единственное, что мне сильно резало слух это "гуманойдный тайфун", но подобный финт, думаю объясняется особенностью перевода под дубляж. Наверное, "гуманойндный" более подходит под артикуляцию, нежели "человек"... В целом впечатления от дубляжа у меня более чем хорошие. Особенно учитывая, то что это первый блин М-А на данном поприще. Да и не учитывая... хороший дубляж. ;) ИМХО

Romeo x Juliet Красиво! Отличная графика и анимация. История... да, это определённо не Шекспир (даже близко "не"), но смотреть интересно, а именно это главное.

Abenobashi Maho Shotengai Я вообще люблю пародии, а эта конкретная, чуть ли не лучший представитель жанра из виденных мною. Посмеялся от души, зарядился позитивом и получил массу удовольствия.

Потому что имеет возможность, например, вычислить местоположение юзера по его ip... :) А вот зачем лгать непонятно... С правдой скучно? Я своё двадцатилетие (как же давно это перешло из разряда планов, в разряд далёкого прошлого :( ) встретил в Москве, будучи студентом московского ВУЗа, и, в Москве же проживающим, с рождения... Кстати об учёбе за границей даже не задумывался... возможностей таких не было... да и желания, по большому счёту тоже... Работаю сейчас тоже в Москве. //фотки в первом посте красивые...

[offtopic]Riorinka, необходимо файлы с переводом серий (если, это файлы внешних субтитров) назвать точно так же, как файлы самих серий и разместить их в одном каталоге.[/offtopic]

Согласен: По поводу спешла... Хочу!!! Осталось только дождаться перевода на русский.

Abenobashi Maho Shotengai Интересная завязка в конце первой серии... Интригующе. Подозреваю, что фэнтейзийное начало выльется не в то чего казалось бы стоит ожидать от фентезийного начала :) ... Смотрим.

SvarogSS, , скорее всего.

Red Garden Необычный сериал. Необычная рисовка, необычный сюжет, необычные "фишки" типа "мюзикл"... История вобравшая в себя элементы мистики, ужасов, драмы, психологии и боевика с супер героями, показалась увлекательной, хоть сюжет глуповат и надуман... Всё таки, не плохо... даже хорошо. 8/10

:D Так то обсуждение и на другом форуме было. :( Что касается "находок", в издании Топ Индастри, наверное стоит об этом в топик по "Топу" и писать (раз уж он есть...), а эту тему использовать для остальных лицензионных и не очень контор, надумавших выпустить аниме в пределах пятой зоны...

Я не злой, просто голодный. :)

Candy Candy Когда я решил взяться за этот сериал из детства, количество серий пугало… Не было уверенности: осилю ли? Не постигнет ли меня разочарование, подобно тому, которое я испытал, решив пересмотреть «Гайвера»? ... Первые эпизоды прошли на чистой ностальгии, и прикрываясь ею, я привык к рисовке и, самое главное, к анимации 70-ых годов… доля статичных кадров в сериале превышает всякие вообразимые пределы, но вот, сам собой, я перестал обращать внимание на качество исполнения и увлёкся историей. А история, скажу я вам, великолепная. Столько переживаний вызывало у меня очень мало виденных аниме… Ближе к концу, начал всё чаще ловить себя на мысли, что сериал мог бы быть длиннее, гораздо длиннее, и всё равно я посмотрел бы его весь. С огромным удовольствием. Отличное, превосходное аниме. Ни тени разочарования… только восторг. PS: кто-то мог заметить, что Кенди попала в мой ТОП лучшего аниме, в соответствующей теме. :)

1) Лучшее аниме: 1. Azumanga Daioh (TV) 2. GTO 3. Honey & Clover (TV) 4. Nodame Cantabile (TV) 5. Planet ES (TV) 6. Haibane Renmei (TV) 7. Gravitation (TV) 8. Aishiteruze Baby (TV) 9. Kanon (2006) (TV) 10. Candy Candy (TV) 2) Лучшая манга: 1. Yokohama Kaidashi Kikou 2. Death Note 3. Rurouni Kenshin 4. Fruits Basket 3) Лучший TV/OVA сериал: см. лучшее аниме. 4) Лучший фильм: (в произвольном порядке) Air the Movie Paprika Tokyo Godfathers Millennium Actress Perfect Blue Ningyo no Mori Ninja Scroll 5) Лучшее аниме 2007-го года: Nodame Cantabile (TV) Lovely Complex (TV) Genshiken 2 (TV)

АСР заимел платные аккаунты. Мое разочарование не знает границ.

Ну дык, я же писал: "Давным давно, в далёкой, далёкой галактике, умирал дядя..." ^_^Хотя, не согласен, что он "как есть" не очень визуально выразителен. Достаточно выразителен, как любой другой исторический роман, имхо. Костюмы, обстановка, быт, и т.д., и т.п. Это и имелось ввиду. Любая экранизация вносит, что-то своё. А уж аниме-экранизации и подавно.

Вопрос не в тему, выпуском Death Note занимается DeathNote.ru (ищите ответ на их форуме). НеоМанга, всего лишь распространитель.

До ГТО не дотягивает, но "типо" точно. Во всяком случае сюжетно... СпойлерГлава якудза - школьный учитель.