Regina

Ну, потом вопрос был такой - что вам больше нравится, наши ИЛИ зарубежные. Естественно, если я говорю, что мне БОЛЬШЕ нравится что-то одно, то, естественно, для меня другое чем-то хуже. То есть тема такая, что мы сравниваем.

Millenia, я говорю о том, что показывают в американском кино и в мультфильмах, а не о том, что думают ВСЕ американцы. Но всё-таки во многих (из тех, с кем я общалась) это есть (меня два американских журналиста, с трудом говоривших по-русски, учили, о чём надо писать, чтобы это было интересно жителям Московской области). Кстати, американцев терпеть не могут многие англичане и ирландцы именно за это. Я к американцам отношусь нормально, то есть они мне безразличны. Но у меня складывается впечатление, что сей народ нужно любить издалека. Чем ближе с ними знакомятся, тем больше не любят :lol:

Насчёт показа иностранцев в аниме - главное всё же даже не место действия, а именно КАК. Японцы, как и мы, относятся к иностранцам с почтением, как к представителям другой, может быть, в каких-то отношениях высшей цивилизации. Для американцев иностранцы - это люди, которые не догоняют, что надо жить в Америке и говорить по-английски и которые делятся на вредных и безвредных идиотов.

Вроде бы мы говорим про анимацию (Ани-Матрица, по-моему, и не вполне американское творение). Для начала чего? Смотрения фильмов, где есть смысл? Я фразу "это в аниме глубокий смысл?"слышала много раз и особого смысла в ней не вижу. Никто и не предлагает искать в каждом аниме глубокий смысл. Мы говорим совсем о другом.

Мне кажется, что даже в самом что ни на есть анимешном развлекалове всё же неизбежно встречаются проблемы посерьёзнее, чем в любом американском фильме. У любых создателей аниме всё же на заднем плане присутствует мысль, что каждый человек - особенный, у него своя история, свой духовный мир, который очень важен (ну хоть в той же Pretty Cure, как самое несерьёзное из последнего, что я смотрела, возьмите ту серию, где девочки идут в музей и сколько создатели фильма успели нам рассказать про одноклассницу, увлекающуюся живописью). Наша квартира отличается присутствием книг. Поверьте мне, это так - я жила в англоязычной стране долго. Книги в доме я видела только у преподавателей вузов. А чем ещё отличается... ну, посмотрите средний английский фильм, хотя бы "Чисто английское убийство" и найдите 10 отличий между квартирой российского милиционера и домом инспектора Барнаби:angry:)))

Не, furendo-tachi, зря это вы про Усаги (Банни Цукино)! Усаги, может быть, не блещет умом, но она, во всяком случае, добрая и думает о других людях, старается не огорчать своих друзей, не залупается и не считает себя лучше других, а наоборот, всеми восхищается. Мне кажется, что Банни - очень приятный человек. Да и нет в ней этой беспомощности и не такая уж она тупая как, например, Миака.

Ну, поскольку у меня половина плюсиков, по-моему, за аватарку, раскрою, откуда она взялась... ибо там их СОТНИ! Сайт Елены Нужно сверху нажать на надпись Animazioni, а потом смотреть галереи. -_-

Fushigi Yuugi, Fushigi Yuugi, Fushigi Yuugi !!! ВСЕ!!! Ну, кроме Чичири, потому что он ещё маленький, с него спрос невелик и вообще его жалко. До ОВАшек после этого паноптикума я уже не дошла...

А кто? Просветите, я не биолог... (Гм... такими темпами я скоро превращусь во флудериню...) Да, в "Алисе" озвучка замечательная. Ещё мне очень нравится всё, где озвучивает Джигарханян.

Не сказала бы, что "Голубой щенок" приобрёл тайный смысл только сейчас. Я была маленькой, когда этот мультфильм появился, так у нас в классе девицы даже дразнили одного мальчика: "Голубой, голубой, не хотим играть с тобой" ;)

А без опускания американцев не получится. ИМХО, в аниме и в советской мультипликации всё же очень высокий средний уровень. Даже откровенная ерунда, типа Pretty Cure, сделана очень мило, красиво прорисована, там неплохо разработаны характеры, есть и забавные и трогательные моменты. А смотреть среднюю американскую продукцию в последнее время у меня просто нет НИКАКИХ нервов. Я просто с ужасом думаю о детях, которые смотрят на кривых зубастых уродов, на всяких "Тараканов-роботов" - что у них будут за понятия о красоте?! Я считаю (littlenicky, видимо, это и хотел сказать), что аниме - это не вид анимации. Аниме - это отдельный вид искусства со своими законами. Ну, как в живописи есть графика и станковая живопись, так есть анимация и аниме. А как анимацию я советскую считаю лучше просто из-за её большего разнообразия по сравнению с мультфильмами эпохи Диснея, которые - тоже шедевр. ЗЫ: Не пойму, почему вы текст Льюиса Кэррола поставили в заслугу советской анимации. Разве что за то, что его не исказили? Хотя да, это уже хорошо.

Я лично скачала по AnimeSuki неделю назад. Там даже два фансаббера работают, так что без фансабов не останемся:(

Бисёнэнов ^____^

Правильно, пародия. Но на что? На реальные фильмы с советскими злодеями. Хоть и комические, но всё равно злодеи. Испанцы, французы в англосаксонских мультиках, как правило, только смешные. Кажется, в "Утиных историях" был достаточно прозрачный сюжет про недемократично живущих за железным занавесом пингвинов, которые не общались с другими птичками.

Как это "скоро будут делать"? А Рокки и Бульвинкль, где главные злодеи - бОрис энд Наташа? В том-то и дело, что сран. Особенно справедливо в отношении США.

Пью беспрерывно... километрами... гектарами... терабайтами... как хотите :) Самый обычный, с сахаром и с лимоном. ЗЫ: лимон съедаю. Даааа.... 1001 ночь мне на ДР подарили. Очень нравится.

12 Kokki = Twelwe kingdoms

Манга переводилась на итальянский (опять же). Подробный пересказ с картинками есть на прекрасном сайте, посвящённом "Дорогому брату" (конечно, там есть спойлеры, так что не смотрите конец, если хотите досматривать аниме!) Сайт Аойсора

Симпатичное новое аниме - к зимней Олимпиаде. По-моему, аниме про зимние виды спорта раз-два и обчёлся. Обсудим? Мне понравился в 1 серии момент с американской фигуристкой. Вот как с ними надо! :)

Смотреть стоит в любом количестве серий (говорю как человек два года промучившийся без концовки:)), как раз первые очень драматичны, в середине есть небольшой упадок интереса, интересны серии около 17-20 и далее, а также сюжет в 28-32. Конец (не буду спойлерить опять же) меня не на 100% устроил, и, насколько я знаю, аниме сильно сглажено по сравнению с мангой. Мамай, где же это его показывают, если не секрет? 0__0

Один человек, серьёзно занимавшийся старым аниме, говорил мне, что нашёл (по инету) в Японии людей, которые готовы были продать кассеты. По 60 долларов за штуку (с 2-мя, если не ошибаюсь, сериями). Делать равы эти люди, мягко говоря, заинтересованы не будут. А в Италии показывали и показывают практически всё, и то, о чём в других странах даже вообще не знают (Haikara-san хоть во Франции шла, под названием Marc et Marie). Ну, что же такого страшного в итальянском? :) "Когда мы одевались, я услышал в соседней кабинке странный диалог. Незнакомый сиплый голос говорил: - Русским языком я тебе говорю или нет: принеси мне лампадочку вермутцу позабористее. Голос слуги при кабинках - старого, выжженного солцем итальянца-старика в матроске (я его видел раньше) отвечал: - Нон каписко. - Не каписко! Чёртова голова! Не каписко, а вермут. Ну? Русским языком я тебе, кажется, говорю: вермут принеси, понимаешь? винца! - Нон каписко. - Да ты с ума сошёл? Кажется, русским языком я тебе говорю... и т.д. - Слушайте! - крикнул я. - Вы русский? - Да, конечно! Кажется, русским языком говоришь этому ослу... - На них это не действует... Скажите ему по-итальянски... - Да я не умею. - Как-нибудь... "прего, синьоре камерьере, дате мио гляччио вермуто..." Только ударение на "у" ставьте. А то не поймёт. - Ага! Мерси. Эй ты, смейся паяччио! Дате мио, как говорится, вермуто. Да живо! - Субито, синьоре, - обрадовался итальянец. - То-то брат. Морген фри". (с) А. Аверченко. Экспедиция в Западную Европу сатириконцев

Опять-таки, тема длинная, всего не прочтёшь, но если кто это писал, пусть мой голос будет учтён... КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ Уайта! Там есть ВСЁ для аниме... 1) сексуальная медсестра 2) маленький кавайный инопланетянин 3) сентиментальные сюжеты, по большей части с хорошим концом 4) мировые проблемы 5) Роковой Жрец 6) Слишком Серьёзная Девушка (Ча Трат) 7) и очень извращённая любовная история (в последнем романе) Меня настолько увлекает эта идея, что я иногда даже начинаю придумывать сценарии разных серий...

Про Haikara-san Chojin, я скачивала (и продолжаю) с e-mule итальянские дабы, ибо иначе никак. Равов никаких быть не может по той простой причине, что, насколько я знаю (последние полгода с чем-то не проверяла, правда) этот фильм не выходил никогда ни на СД, ни на ДВД, что вообще странно, учитывая его популярность (по никам замечаю, что среди скачивающих есть японцы, ну может быть, китайцы - в смысле, ник иероглифами написан :)) Скачаю целиком - могу поделиться, кому надо - пишите. Сары 4 серии вроде переводилось на английский, целиком была на итальянском. И вообще всё старое сёдзё (Аннет, Леди-Леди...) можно найти на итальянском через e-mule. Было бы желание и инет. Ну, и ещё надо местное название знать :lol: Ещё порекомендовать любителям таких вещей могу Mizuiro Jidai (Blue-Green Years). Хотя это аниме снято в 1996 году, оно поставлено в добрых старых традициях 70-х. Опять-таки, перевод существует только до 12 серии, но надеюсь, что раз за него взялся Lunar, может, пойдёт дальше. А вот сколько Live-eviL будет тянуть с 3000 leagues - и представить себе страшно... :lol:

Голосовала за "Утену", которой тут нет. В пользу оной говорит то, что нагрузила она не только меня, но и мою маму (пенсионерку). До сих пор вспоминает.

Да, там просто монстры смешные (особенно в 4-й серии, если не путаю, на котором спасательный круг вместо юбочки :lol:), а так, по-моему, всё неплохо. Kazin, а вы пробовали дрессировать кошек? Живую кошку не заставишь полчаса сидеть за столом и разговаривать за жизнь с ученицами средней школы. Ей это неинтересно. Это не её интеллектуальный уровень...