Serendipity

Это в большей степени не трудности перевода, чем грамотная локализация. Все-таки интуиция в России и странах СНГ лучше на слух, чем серендипность. Вообще, если начать анализировать сюжет, то впору название инфантильность. Хотя люблю эту комедь) Если не путать причину и следствие, то все будет ок.

Да я поняла уж, что ты в меру упитанный мужчина, в самом расцвете сил, все бабы тебя хотят и все такое. Когда работаешь, то в отпуске нужно куда-то уезжать, иначе не дадут тебе покою. Но ты сейчас на домашнем хозяйстве, поэтому понятное дело, что ехать куда-то незачем. Ну а ты совершал подобное путешествие? Как впечатления? Романтик) Я помню этот город разным. Зимой там очень холодно, огромные сугробы. На тот момент я никогда не видела столько снега. А летним днем такая жарища, что диву даешься, когда на ночной прогулке мерзнешь, потому что неожиданная холодина. Но это, разумеется, мои такие странные впечатления, потому что приезжала я туда совершенно из другого климата.

Была, но когда-то в детстве. В этот раз я посетила караоке-бар, где пришлось спеть несколько песен, но в баре я решилась заказать себе абсент. Не очень понравился, честно говоря. Какая-то водяра с травами, ну или слишком крепкий вермут. О, идея хорошая, конечно, если бы меня интересовал этот маршрут, но чисто просто круиз — круто, хотелось бы попробовать. Хотя я как-то просто в Нижний из Москвы на стриже гоняла, но толком там ничего и не делала. Села в трамвай, сказала кондуктору, что впервые тут, интересно на город глянуть и чтобы сказала мне, когда мы вернемся обратно. Было интересно) Да понятное дело, что если никуда не ехать, то будет дешевле, а любая поездка — это траты. Но нужно иногда куда-то выбираться, картинку сменить, так скажем, это полезно для здоровья. Ты не обязан питаться в гостинице, если не желаешь. И вот чего, пишешь, что за любовь мужчине к мужчине там закопают, а вот если совратишь местную девушку и не женишься, думаешь ничего не будет? Двойные стандарты у тебя какие-то. Кормят своих женихов и мужей, а не каких-то залетных )

Странное дело, ты негативно высказывался в сторону паразитизма, но предлагаешь паразитный метод. Но люди по-разному воспитаны, некоторые считают, что лучше ни от кого не зависеть. Поехал себе сам куда там захотел, ешь что захочется и т.д. На чьих-то харчах выбирать не приходится, знаешь ли. Что поставят на стол, то и ешь. Я не… в общем, в отпуске я была в Муроме и мы собирались съездить в Казань, но чет там переигралось и я ходила по местным ресторанам и кафе. Новые впечатления так хороши, хотя место не совсем для меня новое, как и еда.

Если ничего не поделать, то ничего и не надо. Видишь, ничего сложного нет.

Есть такой процент мужчин, по большей части анимешники, и у них есть маленькая слабость в виде других мужчин. Так что далеко не все ездят, как ты говоришь, по бабам, кто-то по мужикам. Но даже если отбросить, так сказать, романтическую сторону вопроса, то почему ты не допускаешь, что другой человек ездил в командировку как и ты в свое время? Ради треугольных пирожков! 🤣

Тохта паровоз, килижатр колеса, кондуктор сокшон тохтандыр

А куда это ты собрался?)

Нытиков чат? Посмотрите советское аниме «Вовка в тридевятом царстве» и сделайте уже что-то сами, а то золотая рыбка и двое из ларца в отпуске.

Да нет аниме такого в принципе, Боняша. Все аниме ведет к смерти. А, ну если, нам нужно выбрать персонажа, то это будет… х.з. кто это будет. Таких нет)

@Напротив, надеюсь, что после такого перекуса кошкума жива)

Здесь нечего вычищать — не бойся) но все-таки это своеобразная реклама. Ну, вот я, особо никогда фикбуком не интересовалась, когда-то прочитала пару фанфиков про цеце из кода гиасс с Лелушем, у них там любовь была. Не очень зашло. а тут как заблочили сайт, ради интереса прочитала пару фанфикшн об однополой любви. Авторы красиво описывают. Кто виноват и что делать?

Этот форум точно никто не тронет)

«Стало ли последнее время выходить меньше годноты ?» не то, чтобы меньше, а вообще масс-медиа находится в полном упадке. Чем аниме хуже?

@sh4mk0, на самом деле, это легко выясняется тем, что люди не умеют общаться, а не каким-то там консервативным обществом. Перевожу их: «детские игрушки» — «Сынок, мы переживаем сможешь ли ты устроиться на работу, чтобы прокормить себя, жену и своих детей» Ну и так же да, они как и ты живут среди людей, которые будут интересоваться жизнью их ребёнка, и родителям хотелось бы, чтобы у тебя было все хорошо и для этого консервативного общества. А вообще, это лечится довольно легко — с твоей стороны достаточно добиться больших результатов по твоей специальности: для начала стать лучшим студентом, окончить с красным дипломом, зарекомендовать себя так, чтобы учебное заведение предложило тебе высокооплачиваемую работу. Видишь, ничего сложного нет. Если будут оправдания по типу невозможности этого из-за связей и блатов вокруг, то зачем ты вообще идешь учиться на творческую профессию?) Если тебе нужна просто корочка, скажи об этом родителям, успокой их любящие тебя сердца.

Касаемо ответа на вопрос стартопика — мужчинам очень нравится жанр яой, но есть некие социальные нормы, которые мешают об этом более открыто заявить, так скажем. Ведь даже ты, @sh4mk0, обязательно подчеркнул, что ты не гей. Зачем? Это не важно)

По поводу сложных людей

@Напротив, ну что ты в самом деле, как-будто мои псоты полны зла и ненависти) а по поводу слоуберна, странно даже, что не знаешь, думала, что касаемо анимы, ты знаешь все. Ведь почти любое седзе и есть этот самый слоуберн. и много у тебя всякой подобной коллекции? У меня вот ничего нет)

@Напротив, ты сейчас делаешь только хуже. но этот слоуберн… в этом ты никогда не разочаровываешь. @Flair, а че так?)

@Напротив, и что это должно значить?

@Напротив, хоть бы раз флиртанул в ответ. Ну, да ладно. Отличные хлеба. Жаль, что не из ржаной муки. АФ умирает?

Но так как ты свои псоты не подчищал и в настоящее время активно спасаешь форум, то я скажу тебе приятного! В моих глазах, на этом форуме, ты душа компании, всегда рада видеть тебя.

Если дополнить, то так скажу: кого что-то не устраивает в текущий момент на форуме, тому и карты в руки. Не хватает людей для общения — приглашайте, ищите; хочется больше обсуждений? Обсуждайте, кто вам мешает. Меня вот всё устраивает.

О, тут комплименты раздают. Тере, а мне что-нибудь приятное напишешь?)