SealedTimer

А я-то сначала подумал, что это как раз может быть опенинг из неудавшейся попытки экранизации.

Ааа, то-то я думаю, что слишком уж хорошо сделано для самого начала 90х. Значит, он всё же вторичен по отношению к СМ опенингу.

Но а сделан-то когда?

Я что-то запутался, это что, настощий опенинг из 90-х, который был ещё до СМ? Если так, то они производит весьма странное впечатление: неожиданно видеть что-то настолько похожее и вместе с тем настолько отличное. Буквально за несколько минут я успел удивиться дважды: сначался удивился тому, что здесь делает Ами, а потому, что это вовсе даже и не Ами! Я, кстати, раньше думал, что её синий цвет волос (Они с Мичиру и Сецуной, кстати, единственные из нормальных воинов, имеющие неестественную для людей пигметацию) символизируют стихию воды. Но потом я узнал, что она была срисована с Аканэ Тэндо из Ранмы 1/2, правда, у последней был более тёмный, скорее, иссиня-чёрный цвет волос и карие глаза, что делало её более похожей на реальную японку), а теперь оказывается, что у них было ещё и промежуточное звено в виде Хикару Сорано. Так вот, в связи с этим хочется спросить: Ами сначали дали контроль над стихей воды, а потом уже внешность синеволосой и синеглазой Хикару, или наоборот?

Не всплывёт. Уже конец известен?! Здорово!

Единственные из тех, кого показали зрителям, вдруг, по ходу ещё кто-нибудь всплывёт. Найдут, если им прежде времени голову для профилактики не отрубят.

Тем не менее, исключения в виде демонов, которые не охотятся на людей, уже показывали. Тамаё, например. И мрут они как мухи. Сами же жалуются на то, что уровень бойцов с каждым годом всё ниже и ниже.

"Тому, кто сражается с монстрами, следует опасаться, как бы самому не стать монстром. И когда долго взглядываешься в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя". Тут примечателен разговор из 23-й серии (16:09-16:55): - Случае, если человек подвергнется атаке Незуко, Танзиро Камадо, а также Сакогдзи Урокодаки и Гию Томиока вспорят животы в знак извинения. - И что нам их бестолковое сепуку даст? Хотите умереть, так сдохните уже! Доказательством это не является! - Столп ветра - Синадзугава абсолютно прав! Если она кого-то съест, их смерть не поможет. Мёртвые не вернутся к жизни. - Столп пламени. Они оказывается, так о жизнях людей заботятся. Вот ведь преслесть какая! А как насчёт того, что демоны тоже раньше были людьми, которые были кому-то дороги?! А они вот так, не разбираясь, решили побыстренькому срубить голову перспективному молодому бойцу, который сражался с одним из дюжины бесовских лун, и его сестре.

Да, последняя серия как раз показала ярчайший контраст между ним и Кибуцудзи в отношении к подчинённым, это, видимо, для того, чтобы прояснить ситуацию на случай, если зрители уже начали путаться в том, кто же здесь добро, а кто зло. Дык, по законам жанра столпы с Танзиро в дальнейшем вообще подружиться должны, но так же очевидно, что, будь они реальными людьми, на суде они бы выглядели как полные чудаки на известную букву.

версия, конечно, невероятная, но может он просто женился и несколько лет прожил с женщиной, нет?когда у тебя настолько дохрена времени, несчастные несколько лет ничего не стоят. А человеческая дочь откуда?

А от чего же застарелых анимешников тогда сейчас реально прёт?

Я смотрю, тут сериал восприняли довольно прохладно, а на imdb у него рейтинг сейчас составляет аж 9.0, вот как! На мой взгляд, в целом смотреть можно, но это, конечно же, не шедевр, а, скорее, добротный, хорошо сделанный среднячок. Сам сеттинг особой оригинальностью не блещет. Упоминавшийся здесь Клеймор я не смотрел, но и без того чувствуется заметная вторичность во многих деталях. Прежде всего, очевидно влияние вампирской тематики: демоны, в которых превращаются люди, испытывают жажду крови, питаются человечиной и сгорают от солнечного света, а их глава Кибуцудзи - очевидно местный Дракула. Правда, я не понял, каким образом он смог влиться в обычную человеческую семью, если ему уже туева хуча лет? Может, он убил мужа той женщины и принял его облик? Но на это, вроде, ничего не указывает. Также в первой серии я заметил влияние Зловещих мертвецов, и Тандзиро с Незукой сразу напомнили мне про Эша и Шелли. Но а 22-23-я серии это, конечно же, явная отсылка к Атаке Титанов, и они практически повторяют в ключевых момент суд над Эреном. Когда в сериале Зеницу и Иноске (кстати, в старших классах со сной в одной параллели учился ученик по фамилии Яновский, и я каждый раз невольно его вспоминал), то я подумал: вот это уроды, причём, если Зеницу ещё урод безвредный, просто истерит всё время, то Иноске урод буйный и потому весьма опасный. Но когда я увидел столпов, то понял: вот где настоящие уроды! Вот это такие уроды, что прям слов нет, не люди, а чисто биороботы, иллюстрирующие свои магические силы. Атаку Титанов я не люблю, в частности, как раз из-за уродов-персонажей, которых иногда ещё и полагается любить, поэтому и здесь отсылки к титанам мне так же подпортили впечатление.

А я не проникся. У меня сложилось впечатление, что авторы решили скрестить Мост в Терабитию с Великаном, но при этом сделать что-то своё, перенеся всё в сеттинг школьной романтики, который уже стал заезженным в аниме. А в итоге получился получился какой-то странный гибрид: вроде как в чистом виде ничего не копирует, а всё равно что-то не то. Трудно сопереживать героям, когда с трудом вообще веришь в происходящее. Если говорить откровенно, то в аниме вообще ни разу не было продемонстрировано безоговорочных доказательств того, что Сакура действительно больна, причём больна смертельно, и все разговоры о том, что она умирает, не являются странный розыгрышем, который она устраивает вместе с родителями. Конечно, нам показывают в качестве доказательства её рюкзак, наполный лекарствами и шприцами, и саму Сакуру лежащую в больнице, но в остальном она выглядит СЛИШКОМ ЗДОРОВОЙ для смертельно больной. Она не ограничивает себя в еде, не испытывает видимых приступов болезни и вообще кажется очень жизнерадостной, только периодически напоминает нам о том, что она умирает, чтобы мы ненароком об этом не забыли. Поэтому я быстро понял, что либо она умрёт умрёт не от болезни, либо умрёт он. На второй вариант тоже был явный намёк, когда Сакура спрашивает (одноклассника!) Шигу, как его зовут, чтобы записать его имя в дневник, и говорит при этом: "Ты же от этого не умрёшь". Кто не увидить здесь отсылку к Тетради смерти? Но в итоге оказалось, что авторы дали зрителям две ложные наводки, а сами выбрали для развязки третий вариант.

Но вот на странице японской Википедии про Алхимика слово フューラー отсутствует.

А этот вариант перевода на английский не сами японцы, случаем, предложили?

А ведь наши переводчики. оказывается, ничего не выбирали, а просто последовали за своими западными коллегами:

Проблема ещё в том, что все эти слова азиатские по происхождению, вряд ли точный и универсальный перевод на европейские языки вообще возможен. "Наш президент гомункул": звучит в точности как рассказы современных конспирологов о рептилоидах, а если ещё впомнить о том, что инопланетную версию Ческа уже в сериале отрабатывала, то вообще швах получится.

А это, как я понял, японизированное китайское слово цзайсян, а поэтому к немецкому канцлеру может быть применено только с долей условности. А рейхсканцлер опять по-другому пишется - 国首相 Легче сразу с ума сойти, чем корректно перевести.

Однако, в Википедии японская статья, соответвующая статье "Фюрер" на других языках, озаглавлена именно как: 総統, а статья "президент" озаглавлена подругому - 大統領 Если переводить дословно, то вообще какой-то "гросфюрер" получится. Судя по фамилиям, герои, скорее, англичане, чем немцы. Хотя Гогенхейма явно в честь Парацельса назвали. Ещё как вариант: можно было бы перевести канцлер.

По сути, да, нынешние носители разумных титанов оказались никакими не посланниками мистических сил, ни всадниками апокалипсиса, призванными покарать человечество, а банальными коллаборационистами, вроде немецких евреев или цыган, самоотверженно сражавшихся на стороне Вермахта, в то время как их родственники сидели в концлагерях за колючей проволокой.

Когда я отсмотрел 2,5 сезона этого непомерно распиаренного действа, то я захотел всё же узнать, что находится в подвале и для этого решил дочитать до этого места в манге. Нда... не думал, что это будет так тяжело. Если в аниме все эти нескончаемые, затянутые битвы, занимающиеся едва ли не большую часть хронометража, просто утомляли, то читать о них в статических чёрно-белых картинках, когда одна возня с тремя титанами, растягивается на несколько томов, было настоящей пыткой! Но я всё же домучил себя и дошёл до подвала вместе с героями. И что же я там увидел? Да, нам, читателям, действительно дали информацию, причём до этого долго и упорно держали на сухом пайке, а теперь вывалили сразу в таком количестве, что и объесться можно. Но меня лично такое решение титаньей проблемы не удовлетворило. При просмотре аниме у меня складывалось впечатление, что нас, зрителей, ведут к какому-то очень претенциозному, философскому выводу о том, что на самом деле это люди плохие, а титаны хорошие, эдакие всадники апокалипсиса, пришедшие очистить развращённую землю от людей и создать на её месте новый, совершенный мир. А что в итоге вышло, что это банальная война двух народов, в которой каждый преследует свои интересы? На мой взгляд, пшик да и только.

А братья Элрики, Лиза и Уинри как бы нет, вот неожданчик-то, правда? Некоторые, правда, полагают, что Рой наполовину ксинг, но это не доказано. У всех кино-экранизаций аниме рейтинги на киносайтах ниже, чем у самих аниме. Причём, у некоторых ниже катастрофически. На кинопоиске у Гайвера рейтинг 6.277, у Цикад - 5.187, на imdb - 5 и 5.6 соответственно, но за Цикад на imdb там всего 312 голоса, видимо, голосовали в основном японцы да японофилы. По факту же самую успешную адаптацию ранобе/манги на сегодняшний момент сняли именно американцы. Может, оригиналу она и уступает значительно, не могу сказать, так как не читал, но что ж японцы не сделают свою версию лучше, если могут?

Нет, конечно, как бессмысленно делать вывод о чувстве неполноценности всех азиатов перед европейцами. Но вот задуматься над возможностью того, что героям аниме могут сознательно придавать европейские черты, стоит.

Это мнение удобное, но более чем спорное. Помню, некоторое время назад читал пост о том, где без всякой толератной мишуры прямо приводятся слова японцев о том, что они действительно завидуют европейской внешности.

А, ну так, с этого надо было начинать. Там же толерантность, всё такое, да вот только работает она преимущественно в одну сторону: если былые актёры играют небелых персонажей, то их критиковать за это можно, а если наоборот, то это не толерантно. Однако факты остаются фактами: большинство героев аниме либо азиаты, ни разу не похожие азиатов, либо вовсе не азиаты.