chemcrot

"Я не люблю охотников. Я тоже. Я их ненавижу! Хотя сам охотник."

антигерой

Чебурашка

Может и есть точное написание названия бренда в "теле" сюжета. Просто я не видел или не замечал. Конечно хотелось бы увидеть такое. Если это не моя невнимательность может это из-за законодательства Японии, какой-то негласной договоренности "производителей" или чего-то еще... А что я это назвал "рекламой"... Название брендов все-таки связано с рекламой. Вспоминается: "Со мной ещё мальчик ! - Это что ж , ваш мальчик ! - Кто скажет , что это девочка , пусть первым в меня бросит камень !"

Под рекламой в данном случае я подразумеваю упоминание или фоновое присутствие реальных марок, брендов и т.д., упоминаемых напрямую или искаженно. Как это происходит и почему. Примеры.

добрый волшебник Ээх

https://www.youtube.com/watch?v=L93BupHWz5E

Чтобы беречь ложку, надо ее вешать на цепь.

..

"Моя прелесть" подумал он, падая с обрыва

Интересная статья, но несколько сумбурная. Допустим в Канаде и Великобритании запрещена скрытая реклама. Но в США и России она явно разрешена. Это видно по фильмам. Так что изменять названия у них другая причина. Насчет "обидятся" я тоже не уверен, но другой вариант, что создатель специально затирает, чтобы не рекламировать бесплатно (из принципа). Ну да, в Японии конечно могут быть особые законы по скрытой рекламе (раз уж в Великобритании есть).

Coca-Cola_Pepsi Coola________________Poca Cola_____________________________________Poca-Cola____________________________________Bepsi girls high_10c_______Ah!.I.want.to.fill.the.world.with.happiness_04_____Kami nomi zo Shiru Sekai Megami Hen_05c______Gin no Saji_11c SONY Somy_______________________________________________Somy_________________Somy___________________Samy__________________Samy Ah!.I.want.to.fill.the.world.with.happiness_12______Long Riders!_01______Ведьмочка Рурумо_10_______Хаятэ-4_05c_____________Хаятэ-4_05c Bony___________________________Comy___________________Zony______________________________________Zony Full Metal Panic!_19c_________Excel Saga_15c_____Kami nomi zo Shiru Sekai Megami Hen_05c_________Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu_01c McDonald’s McDynald's_______________Ng Donand_________________D____________________D Chaos Head_04c___________girls high_05c____________Tenchi Universe 06c WcDonalds___________WKDonaid's________________Wacdna____________W___________ZacDonald Kabuki-bu!_02c______Tsukihime - Lunar Legend_10с____InuYasha_069c____Host Club_17c____Хаятэ-1_35c

Я какое-то время собирал такую искаженную "рекламу". Взял часть с темы в myanimelist.net. выложил те варианты, где больше 2-3 представителей. Если есть варианты, выкладывайте, пожалуйста. Мне интересно в какие крайности может увести фантазия авторов. Windows Widoes 7 Ultimate_________________________________Ubundows Unlimited Kami nomi zo Shiru Sekai Megami Hen_04c___________Shirobako_22c YouTube YamaTube_________________________MewTube Kannagi_05c______________________Steins;Gate_02c Google Guulgle(Cuulgle)_________Goodle________________Gaagle__________________________________________________________Gohoo Minami-ke________________Steins;Gate_18c_______Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui_01_____ Uchi no Maid ga Uzasugiru!_01 Deegle_____________________Geeple Kabuki-bu!_OVA______________Knight-of-Smile said_A-Channel_04c

Погуглив и подумав "предположил" 3 варианта "жития" названия бренда в кадре. 1. Название правильное и за это авторы кино берут с владельца бренда деньги. Это реклама ("скрытая" реклама). 2. Название правильное. Но за это никто не дает денег. 3. Название искаженное. Предполагается, что это для того, чтобы владелец бренда не подал в суд за неправильное использование бренда. Вариант совершенно вымышленного бренда тоже наверное существует. В западных фильмах разумеется есть настоящая реклама брендов. Но есть вымышленные бренды, одинаковые для нескольких фильмов. https://www.film.ru/articles/hischnye-veschi-veka Т.е. представлены все варианты: 1,3 (я думаю и 2 есть ) В аниме я видел (или запомнил) только 3 вариант. (Название искаженное) Если есть случаи правильных названий, хотелось бы их увидеть. Вроде герои используют бренды правильно: в McDonald’s едят, Coca-Cola пьют, за что их будет компания критиковать в большинстве случаев непонятно. Может это феномен касается только зарубежных для Японии брендов, когда заработок на их рекламе не стоит мороки. А с местными японскими брендами в аниме возможно все нормально - есть реклама. Но к сожалению это сложно проверить - японские бренды на японском. Я видел тему "Рекламные ролики в стиле аниме", однако это отдельная реклама. Может у кого есть какие-то мысли и информация по этому вопросу.

фильмы А. Роу

только Телекинез, только хардкор

Чтобы поднять гантели, надо купить гантели (а у нас денег нет)

Как гуси Рим спасли

Приключения барона Мюнхаузена

Разбирали, собирали - наши пальчики устали

Мы их смотрим беспорно

Чтобы была весомая аргументация, нужно к аргументам добавить тяжелые гантели.

убийца гоблинов

Вопрос вроде стоит о "сейчас". Отдать что-то - это увеличить нестабильность и запустить механизм распада страны и т.д. Что Россия сейчас может приобрести за эту Цену. Такой крайней необходимости вроде нет. Что в будущем будет - кто знает.

Ну где-то около того ...