Nameless One

Рукопожимаю. Нужно увеличивать накал разоблачения сталинизма. Я бы еще добавил про то что в СССР не было джинсы и 300 сортов колбасы! Так победим!

А меж тем уже две серии прошли по ящику и уже доступны на трекерах.

По теме распространения релизов Реа в интернете: прогресс не умолим и запретить или сильно ограничить халявное скачивание не получится. Но в чем реальный перекос, что халявщики получают продукты Реа быстрее честных покупателей, которые ждут на почте свои диски. Все же нужно иметь совесть и делать хотя бы месячную задержку с выкладыванием в сеть. На то были свои причины и не одна. И законы были не идиотские. Надеюсь лет через пять, когда получше вопрос изучишь, сам поймешь.

По поводу самого ролика: - сложно судить по отрывкам, нужно хотя бы одну серию посмотреть. - учитывая что это теледубляж, то потянет, на уровне предыдущих дубляжей Мега-Аниме. - звукорежиссер не квалифицированный, либо ленивый. Сведение вообще никакое. Голоса даже по громкости не разнесены. Учитывая требуемую скорость и бюджет, не поможет.

Ну, примерно так и получается, если судить по срокам :D

И в каком виде должен быть совет? Там делать нужно а не советовать. Секрет Реанимедии в сочетании увлеченности, перфекционизма и профессионализма. То есть нужно работу делать ровно столько, сколько нужно для результата. 27 серий.

Удивляют комментарии: - ну для первой озвучки простительно. (Простите, а весь опыт Мега-Аниме куда делся? Насколько я понимаю эти же люди делали и Блич, который постоянно матерят в комментариях) - нашим актерам нужно учиться, так что пусть делают (наши актеры тоже могут сделать хорошо, но для этого нужно будет заказать дубляж либо на Мосфильме/Нева фильме, долларов по 50 USD за минуту или у Реанимедии, которая сделает лучше чем первые два варианта, но будет делать со скоростью 40 серий в год. Поэтому выбирается вариант постоянно менять мелкие московские/питерские студии по 10-15 USD за минуту в поисках лучшего результата). Действительно в дубляже можно выбрать только два варианта из (качественно, быстро, дешево). Но чаще всего выбирают один - последний.

Страшно даже представить... Сколько будет - 20 серий на диске?

Появление сразу 5 выбывших книг через 5 дней... Странно.

http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/98019/annot/

Отчет в соответствующей теме будет?

БОРЕЦ С РЕЖИМОМ:

http://zagony.ru/admin_new/foto/2011-12-20/1324373050/demotivatory_na_vtornik_33_foto_2.jpg

...в Япониии.

http://demotivation.me/images/20111216/ava8bdyalsut.jpg

Да, это отличный момент!

http://demotivation.me/images/20111216/8lu9jr1epgj9.jpg P.S. Кургинян о выборах.

http://i28.fastpic.ru/big/2011/1205/e3/f7503c89cb27191c3be206ad2d9659e3.jpg

5.1 на сериалах особо нет, полный метр только, да и все равно это будет не полноценный дубляж, там часть голосов будет в фронтах и бывают голоса из тыловых колонок.

ЭЭЭЭ..Такое можно почитать домой взять?

Отлично!

Отлично!

Мне кажется товарищ запутался в терминах. Покажу на примерах: Дубляж: Пример 1 Пример 2 (такая работа практически невозможна без специальных исходников (мунус дорожек без речи) и стоит в производстве сотни тысяч рублей). Закадровое озвучание (синхронный перевод, войсовер, овервойс): Пример 1 (конкуренцию такому вполне можно сделать фанатам). А озвучивать нужно онгоинги, к старым работам новый закадровый перевод особо ни к чему (хороший дубляж, конечно, другой разговор).

Цитирую сам себя: Но налажали не Мега, а французский дистрибьютор или сами японцы - плохо сконвертировали в PAL. Мега поставила материалы какие у нее были и не сверила качество с японским диском.

Мда. Причинно следственная связь отсутствует полностью. Ну вот сейчас капитализм и что-то не развиваемся. Старенький ролик: "Они умирали - мы танцевали"