GodSlayer

Мало ли что фанаты к делу приобщают. У них, вон, и Алукард с Андерсоном... и Шредингер с Серас... и молодой Уолтер с Интегрой.... и т.д. и т.п. Ещё до того как начал работать на Майора и проводить эксперименты? :)

Дело было ночью (ну, уже утро :D ), делать чего-то было лениво... Талантами не обладаю, поэтому скажу много: Про косяки так и не было сказано ни слова. Или это просто голословное утверждение типа "сам дурак"? :) Уровень этот крайне низок даже для сканлейтеров, а в печатной манге вообще не должен встречаться. Понятно конечно, что хочется заработать денег быстро и не особо напрягаясь... но не до такой же степени. <_< Как будто это так сложно - подобрать шрифт (АнимеЭйс сойдёт, см. сайт - ссылка выше), подретушировать надписи с названиями глав, проверить текст в ворде, посмотреть в каком-нибудь справочнике какие бывают именные суффиксы ("Обородоно", ага) и нормально расположить текст в облаках... короче, те простые банальности, которые проделывает любой уважающий себя и читателей эдитор. Если вы, или ваш эдитор этого не умеете, то стоило потренироваться сначала на сканах и выложить ссылку на форуме той же АниМанги, и попросив конструктивно покритиковать. Ошибки ведь ба-наль-ные, и встречаются наверно у каждого второго новичка-эдитора или переводчика. "О сколько нам открытий чудных, готовят просвещенья дух…" и далее по тексту. ;) Только вот мне, например, не совсем понятно почему ваши эксперименты и опыты должны оплачивать другие люди? Кривой перевод? Кривой, сами признали. Так какого х..? Сложно было дать перевод кому-то из знакомых, кто знает русский язык лучше, чем на тройку? Пхе, но всё же, похоже, эти люди достаточно просто подаются подсчёту. Хорошо, поверим на слово, пускай будет 15-20, и из них ни одного родственника\знакомого. :) Что касается переводов... знаешь, когда тебе на ошибки в русском языке (это даже не ошибки в переводе! А ведь кто знает, сколько их ещё и там?) указывает читатель (даже не переводчик из числа сканлейтеров, а возможно вообще не переводчик!), то тут уже огрызаться и переводить стрелки несколько бессмысленно. Опять же, это не сканы, которые можно завтра заменить, а напечатанный на бумаге и продающийся за немалые деньги продукт. Тут уже нельзя скачать исправленные страницы, или выпустить реэдит всего тома и чтоб все желающие могли скачать снова. Всё, человек потратил деньги, и ему их никто не вернёт и не предложит исправленный том бесплатно. Неоманга - 200р. Продаётся не очень, но продаётся. Комикс Фактори - 100р. Продаётся лучше, хотя и далеко не тысячными тиражами. Сакура Пресс - 60-70р. Им пришлось печатать доп. тираж в 10 тыс. уже через пару месяцов. И фиг знает какой тираж на том у них в общем. У первых не переделано большинство звуков, но люди явно держат марку и, похоже (имхо, фиг их знает), намериваются дорасти до полноценного издательства. Если бы у них, как, например, сделано в специальном американском издании Евы, писали перевод звуков в конце манги (хотя я вполне, кажется, понимаю, почему они этого не делают..), то их издания можно было смело записывать в "коллекционные", по аналогии с аналогичными изданиями в Америке (но лицензионными естественно). Вторые... халтура, конечно, присутствует, но всё же видно, что люди очень стараются. Если бы подходили к делу чуть более обстоятельно, то проблем было бы меньше и положительных отзывов больше. Третьи... единственная их проблема, это типография и бумага этой типографии. Сменят типографию и\или бумагу, то по качеству всего им просто не будет равных. Но цена почти наверняка поднимется до 80-100р. Цен в "250" я лично в магазинах не видел. Да и люди о таких ценах не писали. О качестве (и не надо белой бумагой тыкать, она обходится покупателям в кругленькую сумму, выше которой пока не встречалось) написано выше - ниже плинтуса. Фактически получается, что покупатель платит 200р за бумагу, и 50р (я добрый =)). за всё остальное. Хуже только было бы распечатать уже готовые сканы, по образу и подобию Хеллсинга. Учить языки. Особенно английский. Особенно если ты школьник или студент, но и взрослым никогда не поздно. А чего мелочится? Давай сразу на падонкавском языке песать? А чё, прикольна и модна получицца. А ещё абязательна Медведа куда-нить вставить, чтоба он Сягуну "Превед!!" сказал. А ещё можна пригласить какова-нить креатиффщика и предлажить придумать какой-нить оригинальный текст, чтоб типа смешнее была. Ты прикинь, какие бапки можно с моднага пипла стрясти!! ^_^ "Няня, выпей йаду и убей сибя ап крушку." :lol: ======= Хт, пркл с глснм тж хрш штк. сл рсшршь этт ткст бз нпржн глвнг мзг мньш чм з дв мнт, т взьм с плк пржк, и смл зпсвйс в дшфрвльщк - тм тк кдр нжн, трвт с ркм. http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/user/lex_05.gif Были бы деньги, и издать мангу в таком виде мог бы любой Вася Пупкин. Оно тебе надо, чтоб у покупателей сложилось впечатление о всей выпускаемой манге, как о низкосортном барахле? Или думаешь, покупатель (бьют, кстати, по анимешникам в первую очередь, до обычных прилавков, счастью, пока не добрались) не сможет придти к выводу, сравнив выходящие по очерёдности издания и цену на них, что издатели манги на нём буквально в наглую пытаются нажиться? Как раз вот такое вторсырьё и может загнуть всю идею с выпуском манги в России. А не надо на 5+, для начала надо сделать просто банальный минимум хотя бы в редактировании. И банально проверить текст в ворде, чтоб никаких "привеД с большого бодуна" (вернее "воспаленный мозг ночью", но истинна ведь всегда где-то рядом ;) ). Аминь. B) К сожалению, этим занимаются только в СП (и МП :) ) но, похоже, далеко не все разделяют точку зрения, что своих читателей надо уважать. И вот так почитаешь некоторых, и постепенно приходишь к мысли, что в чём-то дельцы типа МС, тех, кто выпустил Хеллсинг, ну и издатели данного сабжа очень даже правы. Масса. Серая. Может действительно плюнуть на всё, и начать клепать мангу конвейерным методом? Звук большой? Закроем звуком по-бо-о-ольше. Текст неровно на облака наложен, и выпирает за края? Ну, эдитор с бодуна был, ничего не поделаешь. Перевод? Дадим первокурснику института иняза, он за минимум денег переведёт. Что такое "Сёгун"? Пускай будет "Генерал". "Мусаси"? Может "Мусаши".. О! "Сашка"! Ну и далее, в таком духе. P.P.S. Совершенно согласен. ^_^

О! Так если я посмотрел, например, все серии Рубак, Гангрейва, Кенсина, Эрго Прокси, One Piece и ФМА - что-то по ящику, что-то в виде фансаба, что-то у знакомых по двд, то я обязан это купить? А не пойти ли вам, уважаемый, лесом? Мне не понравились Рубаки, Гангрейв меня не зацепил, Кенсина вообще в полглаза смотрел, Эрго Прокси может и куплю, но ещё посмотрю как её наши лицензионщики выпустят, а на остальное у меня нет ни денег, ни желания такие деньги тратить. Всё. Честность пролетает, совесть чиста. Если мне что-то понравится, то я возможно это куплю. Но я никому ничего при этом не должен и не обязан, это моё личное дело - покупать или нет. Это уж как фишка ляжет. Все остальные идут в сад.

Глядя как постепенно разрастается список подфорумов для различных аниме сериалов в форуме "Обсуждение отдельных аниме и манги", хочется предложить загнать их в один подраздел. Иначе в скором времени может получится список подфорумов на всю страницу, не считая основных тем. ^_^

Там же не сказано на каких именно днях. :( А точные сроки и сами незнают...

Хм.. как там можно что-то спутать? о.О Это уж совсем надо быть...

Ой, вот только этого ненадо... привязка всех этих хентайных манг к Хеллсингу чисто условное, и основывается только на похожих (и то не всегда) персонажах. А то ведь получается что Дока благополучно грохнули: :) И что из этого? :) Они же не являются оборотнями в прямом смысле. :( Кстати, в отряде "Оборотни" помимо Зорин, Шердингера, Рип и Капитана похоже состоят ещё три.. мм... личности: Или испугался. Слишком уж они с гробиком быстро оттуда смылись да ещё и дверь закрыли по-плотнее. :( :(

Там устаревшая информация, выход второй овашки перенесли на август (04.08.2006). RTFM официальный сайт. :mellow: Наверно вторую овашку уже посмотрели те же самые личности, которые уже прочитали седьмую книгу ГП, посмотрели четвёртого Терминатора и побывали на луне. :mellow:

Не смылся, а достойно телепортнулся из-за превосходящих сил противника, и недостатка информации. :) И как вОмпир, Алукард Андерсону проиграл вчистую. Потом конечно пошли в ход печати и бесконечные жизни... но даже позже, в этих условиях (8 том), Папа Саня таки прошёл через хвалёные возможности графа (в виде армии), даже будучи при этом серьёзно раненым, как горячий нож сквозь масло. :blink: Угу, человек против армии. И при помощи Искариотов (которые тоже являются частью силы Андерсона :) ), он всё же большую часть перебил.

Угу, примерный диалог: "- Пацан, переходи на нашу сторону. - Ха! Да я тя ща на кубики порежу! - Как хочешь. Убить его." "Печать на разуме" всё же предполагает какое-то внешнее физическое\ментальное воздействие на этот самый разум, а не простой обмен любезностями на пару минут... Хотя гадать осталось недолго - ждём следующей главы Хеллсинга (или Рассвета) где наверно расскажут, что и почему. :lol:

ХЗ, я пользуюсь БитКометой. Но для многих и ИЕ жутко навороченная и сложная штука. ^_^

Я например по ящику посмотрел дофига фильмов, которые мне хоть и понравились, но вряд ли я их когда-нибудь куплю. Потому что далеко не "must have" - один, м.б. два раза посмотрел, и всё. А уж сериалы от Ментов до Идиота вообще нафиг не нужны. Так и с аниме - сериалов, которые я бы купил на ДВД чтоб посмотреть без артефактов и т.п. (желательно при этом ещё с хорошей озвучкой, а лучше дубляжом), не так уж и много (и один из них бездарно зарубило МС). Остальное, как говориться, скачал и стёр. А уж если кто-то хочет иметь у себя ГрЫнГрЫн, Наджик и прочй треш... дык флаг в руки, и паравоз на встречу. ^_^

Ну, судя по всему, даже у Великого и Ужастного Уеболла деньги не бесконечны. :lol:

Хех, причастный к ужасу объявился. =))) Здрасссте. Человек, дай прочитать тому кто подготавливал, переводил и занимался редактурой (вернее тайпсетингом, редактуры как таковой нет, это даже по таким мелким сканам видно ;) ) вот этот материал, и вот этот сайт, и может тогда выйдет что-то, что можно купить не только для домашней кунсткамеры. Я вот лично "у гробу, у белых тапках" видал такой рынок, где такую халтуру (не про неомангу речь естестнно) продают за такие деньги. Вы бы сначала на кошках сканах потренировались, и вам бы наверно быстро объяснили что в таком виде даже качать мало кто будет. :lol: А причём тут петшоп? :) У них проблемы с распространением, т.к. они похоже слишком спешили с выпуском манги, но к моменту выпуска так и не смогли договориться ни с одной из книжных сетей. Сейчас пожинают плоды этой спешки, и будем надеяться они это смогут пережить. Но к данному сабжу это отношения, как мне кажется, не имеет никакого. В таком виде? Уж лучше бы была. :) Хочется конечно надеяться что произойдёт улучшение в эдитинге и переводе, но надежда исчезающе мала... Пять человек? Десять? Не считая друзей и знакомых? http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/standart/pleasantry.gif з.ы. Пока похоже что действительно "полиграфисты решили попечатать". Отношение соотв-щее. Забавно, но не серьёзно. :D

Для казуалов. Ибо сейчас торреновых ссылок дофига, и ламерам тоже покачать хоцца.

В первом томе Андерсон нашинковал Алукарда, как повар - капусту. :) И если бы не армия Алукарда в восьмом, через которую Папе Сане пришлось прорываться действуя только одной рукой, и держа вторую в зубах (вот это были кадры!! ;) ), то сражение затянулось бы гораздо дольше. И исход тоже мог бы быть сааавсем другим, ибо "чудовище способен убить только человек".

А разве это новость? :) Торрент через Оперу можно было качать ещё в версии 8.52 (или 8.51, точно не помню), но потом эту возможность (или скорее плагин) убрали. А ситуация будет такая же, как со встроенной качалкой - лучше чем обычная убогость ИЕ6 (докачку поддерживает, и т.п.), но естественно хуже чем специально заточенные под это проги, типа ФГ или ДМ. Короче, самое то для людей, которых один вид многочисленных настроек повергает в священный ужОс. :lol:

За что его так? Он детишек любил, а они его.... :lol: И ещё он был очень и очень крутым человеком, способным практически на равных противостоять даже монстрам типа Алукарда. :)

Очень бы хотелось такой Мортал Комбат увидеть. :wacko: И чтоб в конце никто из учасников не выжил. *___* Хех, как говориться: "чума на оба ваших дома." :)

Странно слышать такое от человека, который регулярно в этом подфоруме появляется. М.б. надо читать не только последние страницы тем? ;) С другой стороны... всегда эээ.. забавно наблюдать, как люди путают пиратскую и лицензионную российскую мангу. Та же Ева сделана так, что многие её принимают за лицензию даже не задумываясь. А вот Петшоп (и иногда Ранму ^_^ ) некоторые принимают за "самиздат". :) з.ы. Но сабжу это не грозит - пираткой несёт за километры.

А причём тут НеоМанга? :huh: Это делали совсем другие люди, и я надеюсь что это будет их единственная попытка что-то выпустить. <_<

Эээ.. вообще-то книга в следующем году выходит. Т.е. как минимум на половину написана. Но про друзей абсолютно согласен, т.к. на любой главе ГП7 сейчас лежит толстенный гриф "сов. секретно", и к каждой главе приставлено по доберману. :D А уж людей со сканерами бодигарды убивают за много миль до священного места. :)

А между тем, 73 глава появилась на Максимум7. На английском естественно.

Было бы неплохо вообще эти диски увидеть...

Майор и Галли\Алита (из манги, аниме идёт лесом).