Norowareta

shahalov Гайдзин - иностранец, чужак Хен на гайдзин - "странный чужак", иностранец, пытающийся говорить на японском. Гайкокудзин - уже не чужак, а человек из другой страны, знающий японский язык. Поправьте меня, если я не прав.

Цунаде-сама, моя новая любовь *_*

Looter Мне попадался, но в нём пока до смешного бедный набор слов. Так что увы, мне он был бесполезен. Вообще, самая крутая и удобная платформа, которой я постоянно пользуюсь - это Jquick Trans. Но он платный, и к шароварной версии нельзя подрубить дополнительные словари, так что всё равно переодически приходится лезтьв EDict. Но по удобству поиска с ним ничего сравниться не может.

Эх, иногда так хочется применить административно-силовые методы к самым "грамотеям" Т_Т

Как это ни печально, но актуальность темы не только не уменьшилась, а постоянно растёт. Люди, Римляне, Братья - Услышьте меня! (с) Думайте о том, как вы говорите. Заботьтесь хоть немного о тех, кому суждено читать вас. Пишите грамотно, если не хотите, чтобы вас игнорировали.

Конкретнее, конкретнее! Это всё я и сам прекрасно знаю. Я хочу узнать, до каких пределов простирается эта снисходительность в повседневном общении с обычными японцами в Японии.

shahalov "Каждый за себя" Такой вопрос. Насколько я слышал, гайдзину многое прощается только от самого факта, что он гайдзин. И от него никогда не ждут, что он будет вести себя как японец. Насколько это правда и насколько большая эта "скидка на гайдзина"?

Слушаю и повинуюсь!

Томо, я и мечтаю до пояса отрастить *_* Пси, я не стригся давно уже - обрастаю, и раздумываю над следующей эволюцией своей причёски ,)

Ну всё, повеселились, и хватит. Возвращаемся к теме.

Эх, следить за ними действительно сложно Т_Т Но мне вот в последнее время нравится "совмещённый вариант" - совсем короткие волосы спереди и на макушке, "площадкой", и длинный хвост сзади. Собственно, так я и носил довольно долго. ,)

neko_chan Ну да. Я об этом и говорил с самого начала. Тут очень тонкая грань - между той потенциальной потерей прибыли, на которую издатель может забить болт и той, которую он всё же решит извлечь.

tuutikki Нет, бардак меня не пугает. (прыгает от радости) :lol: 2Солнышко: Не злись :P

На самом деле их уже шесть, но это оффтопик. Так что лучше завернуть флуд назад в правильное русло.

То и значит, что не пересекаются. Т.е. у издателя нет ни возможности, ни желания получить прибыль с группы людей, среди которых распространяется фансаб. Упомянутые документы обычно имеют юридическую силу в пределах одной страны, Японии в данном случае.

Хмм, графика, говорите?.. Не смотрю на графику обычно, честно говоря, но если выбирать, то это: Yukito Kishiro(GUNNM) Ashinano Hitoshi(Yokohama Kaidashi Kikou).

Да всё уже сказали. Сериал действительно великолепен. Дивное сплетение символов и аллегорий, и весьма оригинальное изложение христианских идей. Насчёт мувика только хотел сказать. Мне он, честно говоря, показался пустышкой. Красивой такой, мастерски сделаной, и абсолютно бессодержательной.

Гм... эттооо.. Пинайте ногами глупого и тормозного страуса, но это не изменит моего желания быть с вами на НГ Т_Т Кто приютит злобную нелетающую птичку?

Гм, да я, собственно, не возражаю, и говорил вовсе не о том. Знаю, были и есть люди, которые этим ради барышей занимаются, ну и пусть будут. Но они уже не фансабберы просто по определению. Я всего-то прошу не путать фансабберов и пиратов.

neko_chan А если вспомнить поточнее, то можно и то припомнить, что денежка эта равнялась цене носителя. Так что не надо ля-ля. :rolleyes:

Я в качестве оболочки для EDict'а пользую JWPCe, и вполне доволен.

Господа, а не перейти ли вам в Обмен?

shahalov Про Россию никто не говорил, вообще-то. Перечитай внимательно мой пост.

Из интервью с Номурой. Где-то здесь пролетало. Или можешь просто пойти сюда и посмотреть список персонажей. Айрис там нет.

Itai Tegami [философски] Вся жизнь на этой планете - ужасный бред...