Nastanados

А их переводы я уже выкладывал (другие работы Миуры), думал над таким вариантом, но просто тогда это будет уже перевод от Majin Scanlation, а не Berserk World. За этим можно просто в их группу зайти.

Прошу прощения, я просто не знаю, в какую тему писать (как получу ответ - сразу же перенесу). Если кто был на BW то уже давно заметил, что перевод там в последнее время стоит http://www.berserkworld.org/manga.html Соответственно, у меня вопрос - где можно найти нового переводчика, который согласился бы продолжить это дело?

Новый рисунок Миуры - портреты Гатса и Гриффита: https://twitter.com/manumiscat/status/904641327492509697

https://vk.com/majin...l-82423150_1494 Кеншин опять продолжат.

https://www.paninish...017#post1886017 Есть шанс, что ранобэ про Грюнбельда может быть издано в Германии, но пока о чем-то говорить рано.

Прошу прощения, думал, что уже разместил ссылку. КГ, эпизодники на последние две серии, ничего особенного http://kg-portal.ru/anime/berserk2017/episodes/2030/

Похоже, я забыл сделать ссылку на одну статью. http://www.animenews...berserk/.117834 Если вкратце - почему "Берсерк" получился таким, имеются некоторые закулисные детали (взяты из январьского CG World), хотя в основном тут то, что мы и так знаем. ЗЫ А еще сегодня у Миуры День Рождения!

http://www.animenewsnetwork.com/feature/2017-06-30/the-best-and-worst-anime-of-spring-2017/.118236 2 редактора Anime News Network из 10-ти (Anne Lauenroth и Amy McNulty) назвали последний сезон "Берсерка" худшим аниме весны.

Сканы страницы "Пламя Рыцаря-Дракона": https://vk.com/groups.php?act=s&gid=98692&w=wall-98692_129278&z=album-86875019_245711149 Появились некоторые данные по сюжету. Им уже не первый день, просто ждал - может что новое будет. Инфа скудна. Девушку-рыцаря зовут Сигур (или Сигюр), черноволосую - Бенедикт (блин), она слепая жрица драконов. Похожий на Серпико - Эдвард, он влюблен в Сигур, и ревнует её к Грюнбельду. Пара фактов из сюжета: родители Грюнбельда были убиты тюдорцами, а сам он попал в плен. Он убивает чудовище (гигантский тигр, как я понял) и с его трупа снимает бехелит. Эдвард заманивает Грюнбельда в ловушку, он почти гибнет от рук тюдорцев, но использует бехелит и приносит в жертву Бенедикт и Сигур. После превращения в дракона он съедает Эдварда, а затем освобождает свою страну от врагов. Важный момент, который уже вызвал недовольство на SK: сказано, что жертвы сами просят его воспользоваться бехелитом и пожертвовать их. Это - незнание матчасти в купе с топорной попыткой обелить злодея, что уже делает новеллу фанфиком-неканоном.

"Берсерк-2017" продублировано из темы про "Берсерк" http://s04.radikal.ru/i177/1706/19/a38343bd2818.jpg

Отзыв на весь сезон

На тему явно забили все и не следят. Просьба к админам - её пора убрать из онгоингов (и боюсь теперь навсегда).

Двенадцатая серия.

http://readmanga.me/berserk/vol39/351?mature=1 глава на русском.

http://imgur.com/a/xUXkB Еще несколько иллюстраций к новелле о Грюнбельде.

http://readms.net/r/berserk/351/4370/1 глава на английском, в переводе ИвлГениус.

От меня, что ли? http://risens.team/138-berserk-2017-tv-3.html с русскими сабами.

Прошу прощение за опоздание. http://berserk2016.com/berserk-2017-season-3-episode-12-subbed/ серия с сабами.

Парочка новостей. Для ознакомления выложены первые две страницы ранобе, с иллюстрацией Миуры. https://ddnavi.com/news/383536/a/ Вторая - некая газетная статья, в которой нам обещают 16 июля новый анонс по "Берсерку", пока остается гадать - что это будет (новый сезон, что же еще). https://mobile.twitt...037915720220672 прошу прощения, речь идет лишь о хорошей новости в следующем месяце, не ясно, идет ли речь о "Берсерке" или о чем-то другом.

Arashy в том-то и дело, что Миура возможно и не хочет "отмучиваться". Может быть, ему нравится это - быть автором вечной манги, над которой он будет работать всю жизнь. Тем более, что большая её часть, если верить Миуре, уже позади, вот он и выдает по три главы в год.

Перевод на английский с СК http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15336.msg248301#msg248301

http://wasabisyrup.com/archives/uuEQbHAMlDw корейские сканы.

Если вы про удаленную страницу - то по ссылке на страницы манги её тоже можно найти (самая последняя).

https://imgur.com/a/V1jxe первые равки. Увы, все очень мелко, но разобрать можно UPD https://imgur.com/a/oHodA в более высоком разрешении.

https://twitter.com/earlbox/status/877121642278690816 Поздравляю с очередным хиатусом, манга берет перерыв до зимы.