Nastanados

Hellsing Ultimate

shiоri Дело не в аниме, а в качестве рецензий. Вот, к примеру по мувику "Утены" Налил кучу яркой воды, но забыл сказать о самом мультике. Собственно, многие посты зрителей в ворлд арта или шики лучше и информативнее.

Интересный канал, автор делает анимированные сражения разных персонажей. Увы, контент создается долго и редко https://www.youtube.com/c/ZimautAnimation/videos

Не давно дочитал аниме обзоры с этого сайта https://shounen.ru/anime/review/index.html Самое смешное, что наткнулся на него не с неделю назад, как можно подумать, а уже много лет как. Примерно - году эдак в 2007-м, по крайней мере вроде бы застал последнее обновление на сайте. Несколько раз пытался прочесть все рецензии, но почему-то не мог. Что-то в этих "рецензиях" Шуклина было не то, не нравилось и всё тут. Иногда вспоминал о нём, когда видел очередное аниме, на которое у него была рецензия. Для начала вопрос - остались ли тут ещё те, кто помнит/читал рецензии с этого сайта и как вы относитесь к Шуклину и его творчеству? Хотя сомневаюсь, что кто-то ответит. Ну и заодно - моё мнение.

Из анимации - озвучки аниме с ходу вспомнил "Сейлор Мун" (старый), хотя там были больше второстепенные персонажи. Юко Минагути - Хотару Томоэ/Сейлор Сатурн и Владычица 9 (плюс Тёмная владыка или как её там). Единственный раз, когда это Кейко Хан - Луна и Королева Берилл Рика Фуками - Минако Айно/Сейлор Венера и Рика (тянка Мотоки), которая на некоторое время тоже была демоном Кейити Намба - Умино и Зойсайт Мегуми Огата - Харука Тенно/Сейлор Уран и Петсайт, плюс ещё пара рядовых демонов Тиёко Кавасима - Сэцуна Мэйо/Сейлор Плутон (а ещё Шинго Цукино) и тоже пара рядовых демонов.

Vikidin По поводу термина "псевдо-сёнена" - в том же "Кеншине" лишь один из четвёрки героев подросток, остальные - от 17 до 30 (сам гг). То есть сёнены с 18-20 летними (и больше) героями вполне существуют, пусть и не так часто.

Тут Аццкий Критег твой перевод хвалила: тык Хороший разбор и грамотная критика, в том числе и перевода. Жаль, что он далёк от идеала (хотя вроде бы старались). Насчёт тех же "инвикто-зверей" уже и сам не помню, кажется были в англосбах, а мы так и не придумали, чем можно заменить. Тут в идеале нужен ещё и переводчик с японского. ЗЫ Американская версия "SJB" - это реально жесть, какая уж там американская "Сейлор Мун". Причем (если верить интервью) такие переделки аниме не редко делалось вообще без перевода, имея лишь краткий синопсис, совсем как в той байке про "ангольский фильм".

Церемония отметилась ещё вот этим Крис Рок не удачно пошутил по поводу жены Уилла Смита, за что и огрёб.

Ситуация реально стабилизируется или будет просто очередное "временное обнуление", как в прошлый раз?

Конкретно Реа когда и где использовала пиратские переводы? Кто ещё помимо неё пользовались пиратским переводом? МС Энт. только такое себе позволяла. Ну, ещё в комиксах xl media, но там просто дурацкая (и, что неприятно, мало кому интересная) история была, когда свеженанятая "переводчица" от себя переводила первую или 2 главы, а потом подсовывала пиратский перевод без редактуры, которые пропустил редактор. Ну, ещё Азбука в переводе V - значит Vендетта тоже выдала пиратский перевод в последних главах, где вся редактура - заменили имя "Ева" на "Ив", что совсем издевательство. вот, если верить

Ну, если Япония не решит совсем уйти из России, с полным запретом официально показывать/выпускать свою продукцию, то думаю, вряд ли для них что поменяется. А если учесть, что РЕА и другие издатели не стеснялись юзать пиратские переводы - могут окончательно заняться пиратством, но "с лучшим дубляжом". ЗЫ Почитал про FAN - Милонов и то адекватнее Нортштейна с Хржановским.

佐藤達広 Я про Kage project.

Похоже, времена фансаба возвращаются :a_31: Жаль хохлы главный российиский сайт фансаба грохнули, ну ничего, свято место пусто не бывает.

Из новинок на каге мало что бывало. Вот альтернатива: https://www.erai-raws.info/episodes/- те, что имеют русабы, помечаются флажком, берутся видимо с кранчей. https://darklibria.it/releases/- оставляют русабы и яп.дорожку внутри контейнера, за качество перевода не ручаюсь. Каге вроде бы полезна для всяких раритетов, которых не всегда скачаешь с каких нибудь ру торрентов. Или если аниме только со вшитыми сабами и в шакальном качестве (ну или просто есть видео получше).

Kage project временно недоступен Хохлы заддосили, а админы временно отрубили сайт, вместо него дав ссылку на очередной прокремлевский канал. Cссылку на альтернативные сайты с аниме-сабами - не слышал.

Очередная не приятная новость, хотя для читателей манги это вообще пустой звук. Похоже, сайту Berserk World конец. http://www.berserkworld.org/ Он находился на украинских серверах. Чуть подробнее. Форум, впрочем, функционирует и ему вроде бы ничего не должно грозить, другое дело, что он уже давно полумертв.

chemcrot Пишу так, поскольку на "коммент к плюсу" ответить сложно. Луна тут есть, на последней картинке, причем даже обыгрывается что их одна и та же сейю озвучивает. А Синдзи логичнее быть Харукой (сейю).

Как это - не ушла? Вот, вся манга

В эндинге Nippon Egao Hyakkei это имя произносится полностью

В Bakuretsu Hunters герои носят всякие кулинарные имена. Кэррот, Тира Мису и Шоколад Мису, гз зовут Торте. Ещё одного из основных персонажей звали Гато Моча, но манга и сериал старые и тогда это не звучало смешно. Shaman King уже писал в теме аниме - имена и фамилия некоторых персонажей образованы от наркоты (не знаю, можно ли это назвать смешным). Там же - девочка Маноко, которую сокращают до Манко и вот этот тип.

Обзор от Эль Гато

Allen_8 Можно ещё "Трон" вспомнить. Я и сам не был уверен, стоит ли это писать, но уж решил решил - пусть будет. Впрочем, можно вывернуться, сказав "все эти фильмы помнят лишь кучка поклонников, а "Матрицу" помнят миллионы", но это не так. "Город" мне вообще больше понравился, при том, что смотрел его уже позже. "Матрице" же вообще невероятно повезло, что вышла вовремя - парой лет раньше или позже и был бы провал.

С сильным опозданием пишу про послуднюю "Матрицу" Когда в далёком 1999-м тогда ещё братья Вачовски сняли свою "Матрицу", это был прорыв, это было новое слово, это было нечто. Потом были сиквеллы, изначально их не планировали, потому и вышли они похуже: проседающий в первой половине темп, лень сценария ("А давайте вернём Смита, не объяснив как"), претенциозный трындеж всяких архитекторов/меровинганов, интересный лишь спгс-никам... Но в любом случае, продолжения нельзя назвать плохими - это по прежнему были стильные и зрелищные боевики. На новую "Матрицу" надежд с самого начала было мало. Полусписанная франшиза, которая так и не смогла пойти дальше фильмов и режиссеры, за прошедшие двадцать лет не снявшие не одного успешного фильма и заимевшие репутацию поехавших фриков. К тому же, впервые к созданию подключился лишь один из сестробратьев. Собственно, уже первая сцена фильма, копирующая ту же из оригинала, только хуже, прекрасно задаёт ему тон, как и надпись "для тех, кто любит жрать дерьмо". Первая часть фильма - это пожалуй то, ради чего все и создавалось. "Теперь Нео - Кодзима". Однообразные дни гения, внезапное решение братьев Уорнеров сделать новую "Матрицу" "с вами или без вас" и прочие отсылки к реальности - благодаря этому защитники этого фильма пытаются оправдать его тем, что это такая пародия, сатира, постирония, во всем виноваты жадные корпоративные боссы, сестробратья вообще не хотели этого снимать. Но стоит признать - многие зрители и впрямь купились на эту индульгенцию от Вачовски. Одна из главных проблем фильма - это зачем вообще было пробуждать Нео? В оригинале он был единственной надеждой людей на спасение, здесь людям вроде никто не угрожает пускай и есть намеки на застой и недовольства. Гражданская война между машинами (почему? зачем?) из-за энергетического кризиса (откуда?) - все это подается мельком и можно спокойно выпилить из сюжета безо всякого вреда. Из той же серии - новый город Ио, не понятно как созданный, который можно заменить на старый добрый Зион. Нео и Тринити внезапно превратились в супер батарейки, которые благодаря силе любви способны заряжать всю матрицу - и при этом, не смотря на свою колоссальную ценность, толком не охраняются. Абсурдность спрятать Нео, сделав его создателем игры про "Матрицу", даже не поменяв ему имя, подсвечивает сам Томас Андерсен. При этом весь сюжет можно уместить в пару предложений - сперва кучка повстанцев пробудила Нео, потом он решает разбудить Тринити, чем активно мешают как машины, так и местное начальство. Или возьмем некоторых персонажей. Если Морфеус вполне канонично мёртв, то на кой понадобилось вводить ему неудачную копию, зачем-то скрещенную с агентом? Зачем понадобилось вновь тащить в сюжет отыгравшего свою роль ещё в первом фильме агента Смита, тем более что это вообще новый персонаж. С ним в сюжете появилась куча дыр: зачем его оставили, почему он сперва сражается с Нео, а потом помогает, почему он может противостоять Аналитику? Беднягу Меровингана притащили ради рофельных сцен и той реплики про "сиквелл франшизы". Ну и вишенка на торте - это Барни Стинсон в роли глав злодея. Но больше всего жалко Нео и Тринити - и плохо даже не то, что они постаревшие и бесконечно усталые, а в том, что они сами не понимают, зачем они здесь. Они уже не спасают человечество, не борются с диктатом машин. Теперь они вынуждены играть в любовь, хотя совместных сцен у них не много, химии ещё меньше да и предпенсионный возраст этому не способствует. В теории фильм ещё мог бы выстрелить как стильный и зрелищный боевик, но и с этим всё плохо. Раньше были зрелищные перестрелки с маневрированием между колонн и перезарядкой в рапиде - теперь бесконечные магазины, кувырки "чтоб было" и синдром штурмовика даже у агентов. Раньше была отличная постановка и хореография боев (пусть и похуже, чем в Гонконге), теперь - трясущаяся камера и рваные монтажные склейки. Полёты теперь есть только в финале, уничтожение кальмаров избранным показано лишь один раз, агенты появляются всего в паре сцен, зато появился сомнительный "рой" - зомби по матричному, превращающими фильм в недо резидентивл. И хуже всего - фильм ещё и выглядит на удивление дешево, в отличие от "Перезагрузки" и "Революции", где на экране был каждый доллар, а отчасти - и первому фильму. При этом, в очередной раз расписываясь в просранной креативности, сестробрат Вачовски и фильм отчаянно эксплуатирует на ностальгии. Вот вам вступительная сцена, копирующая такую же из начала, вот перестрелка в офисе с дождём от пожарной системы, вот спарринг с Морфеусом, вот махач со Смитом с копированием некоторых моментов... Помимо этого, есть и просто флешбеки - сценки из фильмов триллогии. Впрочем, копируют Вачовски тут не только себя любимых - сцена с ботопадом похоже слизана с машинопада из "Форсажа". Да, раньше другие фильмы цитировали "Матрицу", теперь - наоборот. Нео так и вовсе не расстаётся с образом Джона Уика. Если у фильма плюсы? Ну не знаю, вот Багз и Сати ниче так, симпатичные. Может даже, пропиши им роль нормально и расширь её, был бы толк. Другое дело, что тут надо переделывать вообще всё и вся, желательно с другими актёрами и уж точно - с другим режиссёром. Ах да, в финале в титрах снова играет "Wake Up", но только в женском исполнении и гораздо хуже. Хорошая иллюстрация ко всему фильму.

BonAntonio Хорошо, что я при чтении манги про это не знал и думал что это просто хреново сделанный египтянин.

«Dorohedoro», «Claymore», «Berserk». Вот только последний теперь останется не законченным.