Не это уже не то... Если мангака рисовал удар Ранмы правой ногой, то в русском переводе он бьет левой. Как здесь упоминали стоит на заборе с другой стороны. Знаю, что издательство не хотело отпугнуть потенциальных покупателей, незнакомых с мангой, и правильно сделало, наверное, ибо нужно зарабатывать деньги, чтобы покупать более дорогие лицензии (Гантс, напр.), но я пока прохожу мимо этого издания. Мой выбор неотзеркаленная манга. Прошу прощения, если кого обидел.