:-)

Его даже в японской википедии люди обзывают как хотят, и Таинственное исчезновение, и Унесённые призраками, и Тоже самое только с именами (По версии Гугля :) ). Видимо японцам самим по барабану как оно называется изначально. :)

Видимо ФК полагает, что всё правильно. По своему опыту могу сказать, что все эти схемы лишние. Самая простая инструкция: Справа-налево, сверху - вниз. Всё остальное по смыслу. Пару раз наткнёшся на временнУю несостыковку, следующие странички начинаешь читать правильно. Да и сами опечатки опять же не очень страшны, если читатель не граммар-наци. Абсолютно не обращаешь на них внимания, но правда сразу о них вспоминаешь, когда охота побрюзжать или покакать на издательство.

Проглядел картинки. Мне наоборот понравилось - живенько так нарисовано. В очереди на покупку книг ФК прибавление.

"Демон против демонов" - это спойлер или как вариант рецензия на сам сериал. :lol:Особо эти переименования зла не несут, но вспоминается время, когда в интервью с ВанДамом всё время говорили о фильме Lion Heart. Понимание, что это та самая Самоволка пришло только после того когда затронули сюжет, негодование было приличное с моей стороны. Трудности перевода, мать их. :)

"Миры" Института Океанологии РАН

Спасибо, посмотрел. Не красиво. А Медведев болеть ездил за них.

3.12.2009 в "Человек и закон" показывали чем наша сборная по футболу занималась перед важными матчами. Жалко, что застал только конец репортажа. Водка, бабы, гормонь и лосось ... :ph34r: Если это правда, как у них язык поворачивался говорить, что они делали всё для победы?

Опечатки особо на чтение не влияют. Даже если некоторую часть букв просто выкинуть, ваш мозг правильно прочитает такие слова. :angry:Если хотите указать на них издателям, то проще на их сайтах это делать. Например, для ФК можно писать в их дневниках, там частенько всякие голосования и обсуждения качества происходят. Для других издателей не знаю куда писать.

А почему нет? Представляете какая огневая мощь + 4 противотанковых ружья в бойницах, плохо что не летает. :lol:

Шой-гу, Шой-гу ....

Чип и Дейл

|<< (вжжжжж)

Алекс Роу

Нет. Место вакантно. :rolleyes:

Представители ФК, хотя вас это не особо касается, но что вы думаете об этой ситуации? Просто стало интересно, как это выглядит с вашей стороны?

Интенет через Би.... модем

ЗППП ^_^ (Как ему не печалиться)

Оценивается ровно в спасибо. С бубном вокруг великих сканлейтеров, несущих добро во имя Луны, плясать не охота. КА нормально сейчас работает им бы только томики сделать тоньше в пару раз. И про них разговор другой, кто их читает деньги отдают и многих это устраивает, ибо не покупали бы. Сканлейтеры же не свои фотки с переводом распространяют.Скажем те же архивы с мангой лежат в локалках, ДС и прочих местах без всяких указаний кто их сделал (только то что есть в архиве).

Сегодня закончил снова пересматривать Last Exile. Абсолютно не изменилось впечатление - отличный сериал. Открылась парочка новых моментов. Почему то они ускользали от внимания раньше. Спойлер:1. Софию воспитывал, как свою дочь, министр Анатоля, бежавший от Дельфины член одного из домов Гильдии , а его дочерью была погибшая девушка Алекса - Юрис. 2. Моран не погиб и потом остался жить с Дуней. (Дальше возможно разыгравшаеся фантазия ;) ) Причём похоже Морана лечили во временном госпитале куда попал Клаус с Аль после бегства из Гильдии. Под капельницей на койке лежал парень, похожий на Морана, но почему то в Дизитской красной одежде, а Дуня стояла на дальнем плане у ограждения уже при отлёте Клауса. Может в следующий просмотр удастся рассмотреть ещё что-нибудь.

авиамоделизм

Действительно, почему? Видимо они жили на луне и их внезапно забросили в таком колличестве в такое милое место. Нехочу :) И всех остальных никто не заставляет. Я не пострадал, но спасибо за сочуствие. :) Имеют они право прекратить переводить, а вот требовать у них перевода никто не имеет права. Причём обратного я нигде не утверждал. Если делаешь даром, зачем обижаться?

Лезвие

Раз вам не пофиг, бросайте интернет, вставайте на лыжи и вперёд искать истинных очевидцев (проверяя, что они не врут) собирать информацию, как-то так. :) Некто Левша также правды искал - плохо кончил. ))) А если правды две, то значит они равны по силе, но Брат на тот момент всё равно сильнее, у него обрез в руках. :)Хотя есть другая точка зрения, что Правда всегда одна [Нау и не только они, ибо всё что не Правда = Ложь].

Действительно, это такое препятствие = забастовка или полное прекращение перевода. Я вот про эту Ридмангу и не знал до этого срача и о некоторых сканлейтерах. Ибо не особо часто что-нибудь качаю, а если и качаю то только в архивах и мне особо без разницы у кого на сайте они лежат и ни одной своей копейки на это не трачу. Вспомнил, ещё я качаю говноспидсаб Наруты и видимо даю заработать там комуто на депозитах. :) Все слова про ожидание большого и тёплого спасибо напомнили НТВшный Честный Понедельник, где ведущий жутко громко возмущался, что он пришёл на вокзал пособолезновать пострадавшим Невского экспресса, а никого больше не было и отсюда у нас мол говно-народец. При этом все же понимают, что всем жалко этих людей, но нет нам это необходимо перевести в показушный шоу формат со свечами и цветами и крокодиловыми слезами в камеру. Скажем нет терроризму - а он возьмётся за сердце от этого и издохнет. Конечно круто. Лично мне в голову не придёт дербанить свой лиц. томик для сканирования. Я эгоист и поэтому видимо не сканлейтер.

Успение