Первое, что не понравилось - голубые глаза героини (кои были, естественно, черными в оригинале). Это тут же, напрочь отменило реалистичность сей картины. Ничего против китайцев не имею, но японским колоритом (на наличие, которого ощущается большая претензия) и не пахнет. Забавнее то, что изначально на роль главной героини пригласили корейскую актрису, но она почему-то отказалась. На вкус и цвет конечно фломастеры разные, но опять же учитывая претезиозность картины, можно было бы найти актрису и посимпатичнее, чем Зенг Зи... Поэтому и вся последующая красота и утонченность фильма кажется надуманной, наигранной. ИМО ^^