Я за субтитры, так как оригинальная озвучка нравится намного больше любой русской. С одной стороны, русские субы удобнее, так как не надо ничего переводить, а иногда и в словарь залезать. Но с другой - нередко приходилось сталкиваться с тем, что в одном и том же аниме они не совпадали по смыслу с английскими или даже противоречили им 0_о Так как я, пожалуй, склоняюсь к тому, чтобы английским субам доверять больше, то за них здесь и проголосую =)