Mitea

Одна беда - банк спермы есть только в манге, у которой авторский состав несколько отличается от авторского состава аниме. В аниме же есть и конкретный папа, и даже сейю этого папы. И количество крови выводят именно для аниме.

Сорью Аска Лэнгли, персонаж Евангелиона.

クォーター (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ) someone with one non-Japanese grandparent; (3) quota; ED По этому, действительно смысл вроде, может быть и "часть той крови, часть этой". Впрочем, как не переводи, источник трех четвертей именно немецкой крови остается неясным.

А, ну значит это не у меня с пониманием грамматики глюки, а в тексте с дробями отсебятина. Спасибо.

Это мне понятно. Мне непонятно почему это в пересказе превращается в "ドイツ3/4、日本1/4の血". Пробую читать (日本と独国)の血が入ったクォーター - получаю кварту того, кварту сего. Пробую читать 日本と(独国の血が入ったクォーター) - получаю ドイツ1/4. Пробую читать クォーター отдельно - получается что непонятно чего там 1/4. А вот ドイツ3/4 никак не получается. Толи я чего-то недопонимаю, толи пересказчик отсебятины добавил.

И как/по каким правилам/где об этом почитать?

Что-то я никак не соображу - из фразы 日本と独国の血が入ったクォーターであり、国籍はアメリカ как-то следует какой именно крови クォーター?

Это предисловие (там уже немного изменили перевод, но суть та же) к самой первой новеле. Как-раз, очень прозрачный намек на Кёна который фактически что в предисловии просил, то при встрече с Судзумией и получил. А в аниме да, кёноцентризм сильно порезали. Впрочем, может в "Исчезновении" вернут обратно. Спойлер:Исчезновение - Кён донылся "хочу нормальный мир" и Нагато в итоге помножила все аномальности (включая силы Судзумии) на ноль... Поныл "хочу все обратно" - сразу выскочили подсказки от Нагато, как вернуть все на круги своя:). Ну какая после этого богиня из Судзумии? Дуэт Кён+Нагато явно по круче будет.

По Корану, то бишь, тьфу-ты, по новеле - де-факто, вся бригада SOS (за возможным исключением Судзумии) задумка Кёна. Только, он придумывал, а Судзумия воплощала. PS Ну и на закуску, истинная причина возникновения организации Коидзуми:

Ну, 1) картины = память Чихиро. Которая постоянно исчезает и которую она постоянно обновляет через дневник. 2) Ну а сожженые картины = уничтоженный дневник.

カヲル, вместо カオル - это такой выпендреж с закосом под старину или "так и положено"?

Какое нафиг добро - вы сказки то, давно читали? "Огниво" - солдат заключает с ведьмой контракт по транспортировке огнива. Получает плату, крадет огниво. С его помощью похищает принцесу (подтекст - "понравилась баба - мешок на голову и..."). Когда его ловят и хотят судить за похищение человека, устраивает государственный переворот. Страной правит сексуальный маньяк, которому завтра понравится чья-то жена и он сопрет с помощью огнива и ее. Хепппи-блин, энд. "Джек и Бобовый Стебель" лучше Претчетта не сказать - "А потом Джек срубил бобовый стебель, добавив убийство и экологический вандализм к уже упомянутым краже, обольщению несовершеннолетней и незаконному вторжению на чужую частную собственность, но избежал наказания и жил долго и счастливо, не испытывая никаких угрызений совести по поводу свершенного". "Емеля и Щука" - ну тут все просто. Мораль сказки - "будь долбоебом-хики и будет тебе кавайная лоли+пол-царства в придачу". "Конек Горбунок" - "а не будь долбоебом-хики, кавайной лоли соответственно не будет" (никто не скрывает, что ГГ - круглый дурак, а все умные получили шиш). Вот. А потом люди удивляются, откуда у нас гопота. А все оттуда, из сказочек. Так что, не учит искусство для детей ничему. Оно развлекает. Хотя и возможно, штампами.

Можно и катаканой. Только, как бы только потом цирка с омонимами не вышло. バラ (n) (abbr) bulk storage 荊棘 【けいきょく; ばら】 (n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty)

Оно как бы уже - вот этот текстик посмотрите.

Где как. В статье Вики о Кодачи - "черная роза" целиком иероглифами. Хотя, это наверно с мангаки спрашивать надо.

Видимо, 青い薔薇 (аои бара).

欠ける - "недоставать", 賭ける - "ставить на карту" (омонимов kakeru вагон). Соответственно, как я понимаю, в принципе, хоть "не хватает смысла жизни", хоть "рисковать смыслом жизни". Здесь твою строчку перевели исходя из второго варианта, но на сколько это корректно - ЧЕЗ.

О, точно. 号 【ごう】 (n,n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; Пример: A: 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 He named the ship the Swallow. Тоесть да, похоже, признак прозвища.

Осталось понять, чего ж не убивала то, пока не довели до ручки. Или чего Кураме сбежавший диклониус (не Люси) голову не оторвал, а наоборот поблагодарил.

Яркси подсказывает, что в сочетаниях он может ознчать звание/знак (尊号 - "почетное звание", 信号 - семафор). Может быть, "звание/знак "серебрянная звезда""?

Сига Кимиэ (しが きみえ). В Википедии находится меньше чем за минуту:lol:.

Это у нас в России неправильные пчелы, которые делают неправильный мед. Опросик Анимага в Японии, за 1996 год. Аянами Рей - 1816 голосов (первое место). Аска - 763 голоса (третье место).

Готовить не научишь? Главная страница-Photo Cosplay-Neon Genesis Evangelion-404. По Ранме меня пока косплей не интересует.

Спасибо, дело более-менее прояснилось. PS Подскажите, что это за иероглиф - чего-то сходу найти в словаре не смог.

Режим берсерка наиболее вероятен, если в Еве будет главный герой. Чего-то ни Рей, ни Аску никакие берсерки не прикрывают. Ну, за возможным исключением Энда, но там 02 сильно на рояль смахивает.