Русское в Аниме

[hedeki]

В Ah My Goddess - Sorezore no Tsubasa, во втором спешале, Урд говорит по русски:

Сейю с трудом выговорила слова.

о боже как хорошо что я этого не видел  :lol:

[anis12]

А, вот еще вспомнил: в некоторых сериях "Kare Kano" музыкальной темой идут "Половецкие пляски" Бородина, если кто не знаком с классической музыкой, то вспомните песню "Warren & Sissel - Prince Igor"

[Санакан]

в Fairy Tail Мастера гильдии зовут Макаров, сына его (Мастера другой гильдии) зовут Иван, а внука почему-то Луксус :lol: странно что не Борис

 

Кстати, тут несколько страниц назад упоминали матрешки в FMA. Я заметила что эта тема довольно часто проскальзывает у японцев.

Детально не вспомню, но вроде в Оуране (манге) были матрешки.. у Тамаки кажется.

Изменено 14 сентября, 2009 пользователем Санакан (смотреть историю редактирования)

[anis12]

Вчера посмотрел "Dai Maho Touge", прикольное аниме, впечатления в этой теме. Так вот, кастование спеллов глав.героиня начинает с размахивания "волшебной палочкой" со словами: "Lirical Tokarev, KILL THEM ALL". жаль только сам ТТ выглядит как новогодний леденец, а то было бы вообще 100500...

[vace]

http://i038.radikal.ru/0909/02/bc48494ff8e7t.jpg

Украина. Еще там одного солдата звали Миша.

Mobile Suit Gundam 0080 War in the Pocket.

[Aloner]

Насколько знаю, матрёшка - исконно японская игрушка, а к нам их завезли лет 300 назад.

Вообще-то немногим более ста лет. Старикан Фукурума, если не ошибась. Копия оказась стопудово лучше оригинала - хотя тут скорее дело в "раскладном" принципе".

Если с "рашен аниме" получится так же как с матрёшкой - это будет класс!

[Mаru]

Ещё немного. Сама девушка японка по сюжету, но одежда явно не в японском стиле )

K-ON!

Изменено 6 октября, 2009 пользователем Maru-sempai (смотреть историю редактирования)

[Hiper]

Nogizaka Haruka она там с русскими на русском говорила

[vace]

Огромное количество русского в первой (пока вышедшей) серии DARKER THAN BLACK 2. Действие происходит во Владивостоке, и большое количество надписей на русском.

Особенно улыбнула надпись на фартуке трактирщика "Пить".

[Roy Fokker]

уже писал про Stratos 4, но только нарыл картинки)

там как оказавается почти вся техника либо советская, либо американская

Як-28 и МиГ-31 на обложке ОСТа

Изменено 13 октября, 2009 пользователем Roy Fokker (смотреть историю редактирования)

[Al_Sleeper]

http://img53.imageshack.us/img53/3434/ghibli1.th.jpghttp://img53.imageshack.us/img53/2687/ghibli2g.th.jpg

Похоже, среди художников Гибли водились люди, знакомые с русским языком :wacko:.

[Roy Fokker]

Al_Sleeper, думаю, сам Миядзаки))

говорили тут или нет, в Порко Россо вступительные титры идут на нескольких языках, и на русском в том числе, причем на очень хорошем, читаемом русском

[vace]

http://s40.radikal.ru/i087/0910/e8/c96d4cf6672ct.jpg

Umineko no Naku Koro ni.

Вот такие вот Чайки. ^_^

[Al_Sleeper]

В OP Planetes даются выдержки из реальной истории развития космонавтики, в том числе и советской.

На втором скриншоте, правда, допущена серьёзная ошибка: вместо Р-7 на нем показана созданная значительно позднее на ее основе ракета-носитель "Союз" :).

Изменено 19 октября, 2009 пользователем Al_Sleeper (смотреть историю редактирования)

[Квасимир]

B Nodame Cantabile действительно хорошо изобразили русскую девушку, уехавшую искать счастье в Париж. Но больше мне понравилась Саня Литвяк из Strike Witches - скромняшка, но с большой базукой и магичка была мощная.

Тут уже упоминали Pani Poni Dash, но я помню там только саундтрек "Pani Poni Bararaika" - очень забавная стилизация под штамп русской музыки.

[Spinster]

В новеньком сериале Letter Bee в городе Cambel проживает некий Копылов-сан ( почтальон привез ему лекарственные травы - 3-я серия). Изменено 20 октября, 2009 пользователем Spinster (смотреть историю редактирования)

[Крольчатина]

http://foto.rambler.ru/public/iromanesque/_photos/XYN/XYN-web.png

 

такое "русское" мне ближе)

[Кровавый Фантомас]

В "Изгнаннике" принцесса София становится императрицей. А известно, что Екатерина II до восшествия на русский престол была принцессой Софией Анхальт-Цербстской.

Гаури Габриева фанаты всего мира считают русским.

В "Лапуте" Пазу играет побудку на пионерском горне, солдаты и офицеры носят советскую форму 30-х годов. В "Шагающем замке" матросы колотят в парадное прикладами трёхлинеек, совсем как в 17-м году.

В "Ямато", когда капитан Окита возвращается на базу, один из офицеров у пульта сообщает, что Москва перестала отвечать на сигналы.

И вот это, но это давно всем известно.

http://s56.radikal.ru/i154/0903/df/d8400cda1297t.jpg

[S O N I C]

Забавное сходство в двух мангах (Bloody Monday и Jiraishin):

 

http://s39.radikal.ru/i086/0911/ec/126ec54eda09t.jpg http://s48.radikal.ru/i120/0911/19/913a97e2f1c7t.jpg

 

 

Написано на трупе русским языком и имеет отношение к нейтронной бомбе.

Изменено 2 ноября, 2009 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[HawFleur]

А песню в ФМА "Братья" (знаю, что упоминалось, но не рассказали до конца) исполняет хор Вера, Композитор: Митиру Осима.

 

В том же фма, есть матрёшки)))

http://s50.radikal.ru/i129/0911/fb/72dbbe438b3ct.jpg

[АсМ]

http://i032.radikal.ru/0911/5b/59e9d44c322at.jpg

Bubblegum Crash

 

http://s58.radikal.ru/i159/0911/2e/9f98971e4df3t.jpg

Roots Search. Судя по дате выхода, предположу что имелось в виду "Чернобыль"

[Кровавый Фантомас]

Вот. Когда Кино попала к разбойникам, которые съели девочку, которую везли продавать в рабство, то у них грузовик был очень похож на Урал-375, а может быть на ЗиЛ-131 или даже 157-й - "колун", скопированный со Студебейкера. Да если и тот самый US-6 - то они тоже практически все к нам ушли по ленд-лизу, в самой Америке их и не знают совсем. Ну и потом какое-то количество их просочилось в Китай через Маньчжурию, когда наши войска двинулись туда в 45-м.

[Al_Sleeper]

Ещё немного. Сама девушка японка по сюжету, но одежда явно не в японском стиле )

K-ON!

Аналогичные сцены есть в Magical Pokan, но там это было явной отсылкой к Галактическому экспрессу, а вот в нём, IIRC, имитировался уже непосредственно "русский стиль" Изменено 24 ноября, 2009 пользователем Al_Sleeper (смотреть историю редактирования)

[lightness]

В Zan Sayonara Zetsubou Sensei Bangaichi показан ящик из России

"Промышленные отходы" - комментарии излишни.

[C0rvax]

В нянкои в одном эпизоде (7 серия) туристка говорит на чистейшем русском, без акцента: "Японская медитация".