Перейти к содержанию
Решена проблема отправки писем ×
АнимеФорум

Срединные субтитры+


DanillaTech

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 271
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Очень глупая позиция , которая навязывается в последнее время. Возьми человека по дефолту, начиная с ребёнка - думаешь ему надо говорить? Куда проще посмотреть мультики - ведь это нравится.

Ну, говорить то ему конечно же не надо. Потребность в общении, так же как и наслаждение от ударов плеткой воспитывается, а не дана человеку от рождения. Но чтобы понять происходящее в мультике, язык все равно учить придется. Разумеется, есть мультики где абсолютно все передается мимикой и жестами, но их все же меньшинство.

Зачем изучать историю, математику, русский, духовность, здоровое питание, если можно есть конфеты, фапать на шмотки.

Зачем изучать верховую езду? Автобус довезет. Зачем изучать стрельбу из лука? Милиционер из пистолета выстрелит. Зачем изучать латынь? Что там было интересного, все равно на русский переведут. Да, плохо мы воспитываем нашу молодежь! Нет бы учить что сказано, она все обоснуй требует.

PS Литературоведу Васе интегралы требуются примерно также часто, как программисту Пете знание латыни.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень глупая позиция , которая навязывается в последнее время. Возьми человека по дефолту, начиная с ребёнка - думаешь ему надо говорить? Куда проще посмотреть мультики - ведь это нравится. Зачем изучать историю, математику, русский, духовность, здоровое питание, если можно есть конфеты, фапать на шмотки. Подвижные игры тоже нафиг не нужны - в виртуальных и графон лучше, и жить проще, и силы больше.

Somebody please tell me that I'm dreaming

It's not so easy to stop from screaming

But words escape me when I try to speak

Tears they flow but why am I crying

After all I am not afraid of dying

Don't I believe that, there never is an end

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"Литературоведу Васе интегралы требуются примерно также часто, как программисту Пете знание латыни. "

Как бы верное утверждение, но не совсем, много лицемерия. На практике выходит, что литературовед не то что интегралы, умножением не умеет пользоваться, а программист Петя будет изъяснять свои мысли так, что его ни один нормальный человек не поймёт.

Поэтому же филолог Кирилл будет питаться бичпакетами (он ведь не на повара учился), а поэтэсса Анастасия будет набирать книгу на компьютере одним пальцем, а современный мужиг не сможет даже дверь смазать. Хуже всего то, что многие россияне не признают ценность того, чем они не владеют, поэтому часто получается уныло. Либо неоправданно считают себя знатоками. Придёшь куда-нибудь домой, где ремонт сделали, вбухали кучу денег, а выглядит и устроено всё коряво и уныло. Сами себе дизайнеры помещений).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Возьми человека по дефолту, начиная с ребёнка - думаешь ему надо говорить?

Круглое с горячим сравниваете. Необходимость учиться и работать никто не отрицает. Речь, естественно, о досуге. А тут программист-любитель ничуть не лучше геймера, анимешника или нумизмата.

 

тема про ненависть к аниме - 54 страницы

Да, ксенофобия - норма жизни. Есть люди, которые чувствуют себя очень плохо, когда другому хорошо (С) :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Необходимость учиться и работать никто не отрицает

Что ж так всё линейно-то у тебя -_-. Учиться - значит учиться. Работать - значит работать. Вот человек ходит в школу, значит он учится. Делает правильно. А то, что к концу 11-го класса он английский нифига не знает, да и его грамотность в повседневности на уровне "интиресна я здам руский?" как-то опускается. Да и то, что в школе многому не учат, и многому учат не так и не тому, тоже. Если брать тот же досуг - это на словах хорошо сказать "мы свободны, выбираем и делаем что хотим". Аниме, например, смотрим, к Японии ближе. Но если взглянуть на ту же образовательную систему и школьную же жизнь в Японии, то обнаружится, что школьников там ещё как делают, что каникулы у них летние длятся всего месяц. Аниме же, скорее, не показатель того, что в Японии происходит, а какая-то отдушина для перегруженного ума. А мы как бы и не перегружаемся с одной стороны, но пытаемся яростно отдыхать с другой.

Сорри, если непонятно написал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

DanillaTech

Не нравится линейно - могу гиперболически. Да хоть по синусоиде :)

И написано вполне понятно - опять передо мной мой вечный оппонент, твёрдо убеждённый, что только одна (его) точка зрения является Абсолютной Истиной. Но люди не лемминги, у каждого свой взгляд, и каждый сам куёт своё счастье. Таким, каким его себе представляет. Не надо беспокоиться за других, тем более, что Вам никто не мешает заниматься своими делами. И не пытайтесь обустроить Россию по японскому или какому другому шаблону - у нас и без того полная Госдума таких желающих :)

Впрочем, некоторая зыбкость Вашей позиции наводит на мысль, что Вы просто пытаетесь блеснуть своими, так сказать, талантами на фоне никчемных отаку. Но с чего Вы взяли, что люди, присутствующие на этом форуме, по жизни несостоятельны? Не приходило в голову, что многие давно и благополучно получили образование, имеют приличную работу, а чем развлекаться в свободное время - это их личное дело?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

вечный оппонент, твёрдо убеждённый, что только одна (его) точка зрения является Абсолютной Истиной

Надеюсь, это не про меня. Между продвижением чего-либо и непринятием и непонимания инакомыслия есть значительная разница. Одно дело - говорить о том, что "только оригинальная озвучка - труъ", субтитры рулят, другое дело - понимать, что многим людям тупо влом переключать аудидорожки вручную+банально многие не готовы и не хотят приспасабливаться к рассматриванию сабов внизу картинки, перебегая на центр экрана+настраивать программы под себя и перебирать 510 скинов далеко не все хотят, любят и могут, как и по достоинству разглядеть и оценить ту или иную заложенную разрабами возможность, а если ещё и добавить такие "приятности", как рассинхрон...

Срединные субтитры я успешно применяю для просмотра фильмов и аниме вместе с друзьями. Есть друг, который прокачал английский благодаря им, нескольким знакомым - любителям посмотреть что угодно во вконтакте, привил любовь к оригинальной озвучке (и нескольких заодно научил пользоваться торрентами).

Изменено пользователем DanillaTech (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не буду оригинальным. Полупрозрачные субтитры не читабельны. Если они еще и посреди экрана, да во время действия, а не статичного кадра, то это просто финиш. Глаза устают бегать вверх-вниз? Нееее, глаза устают при попытках разобрать нечто сливающееся с фоном.

Могу ошибаться, но по-моему за 13 страниц не нашлось ни одного человека, которому было бы удобно. Хотя многие указали, что как минимум попробовали. А теперь:

Между продвижением чего-либо и непринятием и непонимания инакомыслия есть значительная разница.
Неприятием того факта, что никому нахрен не вперлась ни технология "оригинальных" сабов, ни "удобный" плеер. То, что действительно удобно, быстро завоевывает любовь пользователей. Как старый la или mpc. Кто пытается не захламлять панельку не нужными значками\иконками\кнопочками, а другой вытаскивает все это, увеличивает в разы и кричит о том, какой он молодец, какая здоровская придумка. Нет, не здоровская. Изменено пользователем бо:канся (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не буду оригинальным. Полупрозрачные субтитры не читабельны.

В последних версиях произошёл отказ от полупрозрачности сабов в традиционном плане. Теперь основную роль играет очень тонкий непрозрачный (или малопрозрачный) светлый контур, окруженный тёмными прозрачными контурами. Основная роль этих контуров - повышать контрастность по отношению к окружению. Жирный шрифт как база позволяет сабу меньше загораживать картинку. В идеале бы вообще использовался тройной контур - два тёмных наружних и один светлый в центре, но пока возможности проигрывателя этого не позволяют.

Что по поводу " То, что действительно удобно, быстро завоевывает любовь пользователей". Это опять же в теории, особенно слова про "любовь". Настоящее удобство - это когда ты даже не замечаешь, как тебе удобно, а раз этого не замечаешь - то и любить-то нечего (пока что-то неудобное не попробуешь). И с точки зрения удобства действительно удобно смотреть аниме или фильмы с озвучкой, пусть даже самой паршивой. Глаза не напрягаются для чтения абсоютно, можешь отвлечься, позаниматься своими делами, да и с переключением дорожек не надо возиться. Посуду помыть можно, в окно посмотреть, уроки поделать. Удобно не скачивать видео, а смотреть онлайн. И вот это реально, если не любовь публики, то распространение получило.

Выбор оригинальной озвучки - это скорее духовный и образовательный выбор, а не выбор того, что "удобнее". Но большая часть людей всё больше отходит от духовности в сторону удобства. Слабо убедить гопника если не перейти на ориг. озвучку, то хотя бы посмотреть вместе? Вряд ли. Мне это удаётся, т.к. потребности в удобстве я удовлетворяю. Если сравнивать относительно, лично для меня СС наносит меньше недостатков и модификаций в оригинальный фильм, чем дубляж.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Срединные субтитры я успешно применяю для просмотра фильмов и аниме вместе с друзьями.

Это замечательно. Но люди разные, наивно даже надеяться, что Ваши идеи понравятся абсолютно всем :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем мил не будешь. Но постараться удовлетворить требования различных людей и свои в том числе можно попытаться :).
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем мил не будешь. Но постараться удовлетворить требования различных людей и свои в том числе можно попытаться

Разумеется. Только не надо обижаться, если большинство различных людей Ваши идеи не оценит :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гораздо важнее себя оценивать и ценить по достоинству, в первую очередь. Тогда и любовь каких-то левых личностей будет по боку. Мне нравится.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сборка версии 4.3, скачать по ссылке

Доделаны клавиатурные сокращения и перерисована памятка, улучшен основной скин, сделан инсталлятор

http://cs616026.vk.me/v616026115/17107/WgqSEvEZwIc.jpg

Вот ссылка на скачку

 

http://cs616026.vk.me/v616026115/170fd/qgN3x8yIrHw.jpg

http://cs616026.vk.me/v616026115/17112/ajen39Oy_xg.jpg

Изменено пользователем DanillaTech (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Скачать с YouTube https://www.youtube.com/watch?v=EDWmfAwsTZw

Поддерживает срединные субтитры, воспроизведение с Youtube, скин , конфигурацию, клавиатурную конфигурацию DanillaTech

http://i66.fastpic.ru/big/2014/0816/de/59896cb1e23bd6113e22d721558f21de.png

 

http://i66.fastpic.ru/big/2014/0816/c5/8dd426bf9c2dcd171064f3423c002fc5.pnghttp://i66.fastpic.ru/big/2014/0816/de/59896cb1e23bd6113e22d721558f21de.png

 

История изменений:

 

4.7

Сборка на базе версии 1.6.49490

Применён более жирный шрифт в субтитрах, что делает уменьшает перекрывания картинки субтитрами

По умолчанию используются встроенные кодеки с ускорением DXVA, хотя LAV остался

Прочие изменения

4.6

Исправлена проблема с именем исполняемого файла

4.5.3

Окно не уменьшается по окончании воспроизведения

Устранены прочие мелкие ошибки

4.5

Обновлена клавиатурная конфигурация: теперь можно найти русскоязычные субтитры для видео по нажатию клавиши ~(где «Ё»), добавлены кнопки увеличения и уменьшения окна

Встроены портативные кодеки LAV, выбранные по умолчанию, обеспечивающие более качественное и производительное воспроизведение видео

Увеличен буфер субтитров до 10 для лучшей навигации по субтитрам

Изменения, затрагивающие структуру папок и файлов: теперь проще найти нужные вам файлы и папки

В последней версии 1.6.49343 Final включена поддержка воспроизведения видео с YouTube, что и продемонстрировано в этой сборке

Добавлен плейлист радио из сборки SamLab

4.2->4.3

Создан «инсталлятор», который представляет по сути своей SFX архив созданный навигатором HaoZip – реально вещь (это все возможности ВинРара, воплощённые в 7-zip’e – а значит можно файлы в вк передавать, использовать максимальное сжатие и использовать профили)

Обновлён мод ЛСД-шного скина: убраны маленькие кнопки, добавлена функциональность

Обновлена клавиатурная конфигурация – теперь можно ускоряться/замедляться, а также перерисованы клавиатурные сокращения – использован более крупный, но уплотнённый шрифт.

Устранены различные неисправности, быть может добавлены новые.

4.1->4.2

Добавлены отступы по краям, что облегчает визуальное восприятие

 

http://www.youtube.com/watch?v=EDWmfAwsTZw

Изменено пользователем DanillaTech (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Раскрываем возможности контакта, используем его как удобный и доступный файловый хостинг!

http://www.youtube.com/watch?v=-7iLhe_MZc0

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Супермодераторы
[mod]Так как тема в данном разделе себя исчерпала, она переносится в профильный Софт[/mod]
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Обновление сборки, качать и обсудить можно здесь

http://vk.com/topic-71520773_30586027

http://cs617222.vk.me/v617222115/18065/SLamxVbzPfc.jpg

 

 

 

http://cs617222.vk.me/v617222115/1806f/eOo3OohPMIA.jpg

http://cs617222.vk.me/v617222115/18078/6n0i4tccfaA.jpg

4.9

Модифицирован шрифт DejaVu sans специально под срединные субтитры – был утолщён, ряд элементов букв был разделён, чтобы, например, буква «ы» отображалась корректно.

В LingoEs был встроен словарь англо-руссский, русско-английский, улучшена интеграция

Прочие изменения

4.8

Улучшена работа с субтитрами:

В мой скин добавлена кнопка копирования субтитров в буфер обмена (есть снизу и сверху)

Добавлен урезанный переводчик Lingoes, выполняющий функцию перевода обмена. Вам достаточно скопировать субтитры или любой выделенный текст в буфер, и переводчик сразу выдаст перевод рядом с курсором мыши с помощью переводчика от гугла.

В мой и метро скин возвращена поддержка захвата экрана – теперь при нажатии ctrl+s в плеере отобразится ваш монитор, там вы можете выбрать желаемую область захвата или сделать захват целого монитора. Кроме того, подправлены опции, связанные с захватом.

Прочие изменения

 

4.7

Сборка на базе версии 1.6.49490

Применён более жирный шрифт в субтитрах, что делает уменьшает перекрывания

картинки субтитрами

По умолчанию используются встроенные кодеки с ускорением DXVA, хотя LAV остался

Прочие изменения

4.6

Исправлена проблема с именем исполняемого файла

4.2->4.3

Создан «инсталлятор», который представляет по сути своей SFX архив созданный навигатором HaoZip – реально вещь (это все возможности ВинРара, воплощённые в 7-zip’e – а значит можно файлы в вк передавать, использовать максимальное сжатие и использовать профили)

Обновлён мод ЛСД-шного скина: убраны маленькие кнопки, добавлена функциональность

Обновлена клавиатурная конфигурация – теперь можно ускоряться/замедляться, а также перерисованы клавиатурные сокращения – использован более крупный, но уплотнённый шрифт.

Устранены различные неисправности, быть может добавлены новые.

4.1->4.2

Добавлены отступы по краям, что облегчает визуальное восприятие

 

 

 

Игнорируются любые теги, указанные в субитрах – теперь не будет гиганских, кривых, выходящих за рамки сабов.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
Лично мне больше нравится где-то около 2/3 экрана сверху, самое интересное не заслоняет и картинки улавливаешь больше чем когда они в самом низу. Но вообще поставить на паузу и подвинуть повыше или пониже не проблема.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дело не только в положении, но и способе отрисовки. Мне, например, чтобы максимально корректно всё отображалось, пришлось придумывать способ с сочетанием прозрачности⁄ третьим контуром. В итоге появлялись искажения, связанные с увеличением размера шрифта, пришлось подгонять расстояние между буквами, но ряд букв сливался. в итоге пришлось настраивать под себя шрифта DejaVu Sans, превращать его в жирный, менять отступы между элементами, перестраивать отступы между буквами... итог можно наблюдать на картинке.

Это до сих пор неидеально, но это уже существенно лучше.

Скрытый текст
http://i1.imageban.ru/out/2014/10/11/112ff17e3dd5ba963c02a5426046bcac.png

http://i6.imageban.ru/out/2014/10/11/9846b214215db48effa4be1fb94744d3.png

 

http://i6.imageban.ru/out/2014/10/11/8811ffc5ddd4bcaa9fadc8ca642ff415.png

Изменено пользователем MrStitch
Убрал картинки под спойлер (смотреть историю редактирования)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация