Berserk

[Tenfuuin]

ЗЫ И да, может не будем уподобляться ему и замнем тему, которую я уже сам жалею, что поднял?

 

Ты прав только отчасти, если бы не было комментов с сравнениями, ему бы и отвечать не на что было(:

 

Но на его характер забей, переводит он добротно, мне этого достаточно.

[Nastanados]

Сегодня исполняется 52 года Кентаро Миуре.

 

[Nastanados]

https://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15541.msg252246#new

40-й том будет уже 28-го сентября. Таким образом, либо нас ждут еще пара эпизодов в самое ближайшее время, либо мы получим самый короткий том.

[Arashy]

@Nastanados, что-то я подозреваю, что будет 2й вариант ага... >_>

[Nastanados]

https://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15541.msg252436#msg252436В 40-м томе будет 180 страниц. Значит, Миура успеет выдать нам в ближайшие пару месяцев еще одну главу.

 

[Nastanados]

Новая глава https://twitter.com/okachifrance/status/1027457586780688386 24-го августа.

[Arashy]

Ой да ладно! Х) Хорошо =3

[Nastanados]

http://wasabisyrup.com/archives/QWSAmcCrGxw

Корейские сканы 357-й главы (целиком).

[Nastanados]

imgur.com/gallery/mGFf9mX перевод с корейского на английский. Предупреждаю - корейские переводы полны неточностей и косяков.

[Nastanados]

https://anistar.me/reader/read/berserk/ru/40/357/page/1 глава на русском, но корейский перевод наверняка содержал ошибки.

https://okachi.fr/wp-content/uploads/2018/08/berserk-40.jpg обложка 40-го тома.

[Nastanados]

Глава на английском http://readberserk.c...rk-chapter-357/

На русском

http://mintmanga.com/berserk/vol40/358?mtr=1#page=1 маджины

https://yadi.sk/d/fZHoOUk93aYckd берзеркер

Изменено 28 августа, 2018 пользователем Nastanados

[Nastanados]

Чтобы не много разнообразить тему, хочу задать вот какой вопрос.В общем, решил посмотреть, что там переводчик "Убийцы гоблинов" в очередной раз накатал на "Берсерка". На сей раз, правда, почти ничего не было, может бросит уже нести хрень про Миуру, но я не про это.

 

В единственном посте про "Берсерка" он пнул возрождение Гриффита, причем делает это уже не в первый раз. Дескать и рояльность тут изо всех дыр и треш и вообще всё хреново. И вот у меня вопрос: что собственно не так было с перерождением Гриффита (в Альбион, с помощью бехелита апостола)? Я конечно понимаю, что слушать претензии Реда - это последнее дело, но может тут я чего-то не понимаю и все на самом деле гораздо хуже, чем мне видится?

Изменено 29 августа, 2018 пользователем Nastanados

[Tenfuuin]

Отвечу кратко: у меня претензий к озвученному тобой моменту - нет.

 

P.S. твоя одержимость мнением отдельно взятого человека(переводчика) - нездорова.

[Nastanados]

Отвечу кратко: у меня претензий к озвученному тобой моменту - нет.

 

P.S. твоя одержимость мнением отдельно взятого человека(переводчика) - нездорова.

Одержимость? Я всего пару раз тут про него писал и то лишь потому, что давно не попадалось таких забавных хейтеров. Впрочем, интерес к нему все равно уже практически сошел на нет.

ЗЫ Тем более, что вся эта тема уже давно состоит в основном из моих постов с анонсами глав/ссылками на переводы.

 

Изменено 29 августа, 2018 пользователем Nastanados

[Nastanados]

https://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15558.msg252776#msg252776

это было и так ясно, но теперь подтвердилось. Главы в этом месяце не будет.

[Nastanados]

https://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15541.msg252947#msg252947 сканы первых страниц 40-го тома.

[Arashy]

@Nastanados, лучше б это были сканы новой главы =\

Когда там продолжение? Не слышно?

[Nastanados]

@Nastanados, лучше б это были сканы новой главы =\

Когда там продолжение? Не слышно?

Нет, но я оказывается забыл упомянуть вот что.

28-го сентября в YA помимо анонса 40-го тома обещают также рассказать о каких-то новых проектах, связанных с франшизой. Что это - сказать сложно, скорее всего - очередная ранобэ. Может заодно и про главы что-нибудь скажут.

 

[Arashy]

@Nastanados, или ОВА-продолжение последних сериалов? Ну а вдруг? Х) Ну ждать совсем не много осталось. Пару дней.

[Nastanados]

http://www.skullknight.net/forum/index.php?topic=15541.msg252969#msg252969

новые новости. Обещанным проектом оказался рекламный тизер с ЖИВЫМИ АКТЕРАМИ. Завтра вроде бы его можно увидеть. Скорее всего, впрочем, одной рекламой и ограничатся, не снимать же целый фильм.

[Arashy]

@Nastanados, аааа... ооо... офигеть конечно (нет).

Кстати, вот игровой фильм (сериал) я б глянула... если б НВО снимали, ну или норм голливудская компания. А то получиться еще один "Алхимик" у них как всегда :lol:

[Nastanados]

Итак, ОНО вышло. Наслаждайтесь

http://www.youtube.com/watch?v=jm5T5Ok2Gms

 

Интервью с Сигеру Мацузаки, который снялся в рекламе:

http://www.youtube.com/watch?v=_NvwmdkFbMU

 

Немного процесса съемок.

http://www.youtube.com/watch?v=m6OCLDcsHms

 

Изменено 28 сентября, 2018 пользователем Nastanados

[Arashy]

@Nastanados, ой боже... дайте мне это развидеть... или нет :lol: Актерская игра и графен конечно :lol: Блин я не могу остановиться ! :lol: :lol: :lol:

Зачем и к чему они вообще это сделали? Я вообще не понимаю. Японцы Х)

[Nastanados]

@Nastanados, ой боже... дайте мне это развидеть... или нет :lol: Актерская игра и графен конечно :lol: Блин я не могу остановиться ! :lol: :lol: :lol:

Зачем и к чему они вообще это сделали? Я вообще не понимаю. Японцы Х)

Ну, насчет последнего вопроса я вроде уже писал - это просто реклама 40-го тома. Другое дело, почему они сделали её ТАКОЙ?

[Мистик +-+]

ой боже... дайте мне это развидеть... или нет

 

Могло быть и хуже, показали лицо, крестик на сериале

 

Как можно серьёзно воспринимать Гатса :mellow: