Супермодераторы BonAntonio Опубликовано 16 февраля, 2022 Супермодераторы Жалоба Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2022 Ох, Господи, Alt Graph издают «Поездку в Йокогаму за покупками»! Пиратка-то так дальше 4-го тома и не ушла. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nastanados Опубликовано 16 февраля, 2022 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2022 Ох, Господи, Alt Graph издают «Поездку в Йокогаму за покупками»! Пиратка-то так дальше 4-го тома и не ушла.Как это - не ушла? Вот, вся манга Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Plotcay Опубликовано 16 февраля, 2022 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2022 Ох, Господи, Alt Graph издают «Поездку в Йокогаму за покупками»! Пиратка-то так дальше 4-го тома и не ушла.Как это - не ушла? Вот, вся манга Я думаю, BonAntonio имел в виду пиратскую печать. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Супермодераторы BonAntonio Опубликовано 16 февраля, 2022 Супермодераторы Жалоба Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2022 Как это - не ушла? Я думаю, BonAntonio имел в виду пиратскую печать. Да, я про печатные издания. В электронном виде давно проглочено. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Теневой Опубликовано 16 февраля, 2022 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 февраля, 2022 Ох, Господи, Alt Graph издают «Поездку в Йокогаму за покупками»! Пиратка-то так дальше 4-го тома и не ушла.Надеюсь, они не будут требовать у читалок удалять эту работу. Нет, я вовсе не в том смысле, что не надо покупать у альтов (тут решение должно зависеть от качества перевода, печати и т.д.). У этой работы в целом хороший перевод в первых томах и со второй половины где-то. Вроде бы даже один из форумчан АФ трудился в конце над переводом. Но даже это во вторую очередь. Первый переводчик в одной из первых глав такой душевный комментарий про эту мангу написал, жалко такое удалять.А сама манга отличная. Прекрасная работа, показывающая, что постапокалипсис не обязан свестись к жёсткой чернухе цвета экскрементов, даже после бедствия люди вполне могут продолжать стараться жить как жили, спокойно и размеренно. Вообще, могу назвать Йокогаму сельским постапоком в плане представлений, а "обычные" работы (всем известные и во всех сферах культуры - Фоллаут, Книга Илая, Пустынная крыса и т.д., вы и сами назовёте книги, музыку, кино, аниме, игры) скорее соответствуют постапокалиптическим представлениям о городских жителях (или даже городских жителей).Да, я прекрасно знаю, что постапок - это предупреждение, к чему может всё свестись и почему не надо допускать катастрофических ошибок. Собсно, как ранее сказал, кмк, Йокогама как бы говорит - оно обязательно должно свестись именно к этой чернухи и простые люди не могут не оскотиниться?Дважды офф-топ:1) Альфа, Мисато, Коконэ - такие няши, эх.2) Та самая страница с комом первого переводчика Поездки в Йокогаму за покупками, пусть тут всё же будет: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.