Русское в Аниме

[Утена]

Никто не вспомнил первый Gunbuster, а зря. Там была героиня из СССР, пилот меха по имени Юнг. Классная рыжая девушка со взрывным темпераментом (видимо, прототип Аски :lol:), а на её мехе, кстати, были нарисованы звезда и серп и молот.

 

В Battle Athletes TV тоже была русская девушка - Айла Розновски. Но её как раз очень стереотипно изобразили :/

 

Ну и Space Pirate Captain Harlock: Endless Odyssey просто не могу не упомянуть %) В первых сериях можно было разглядеть множество табличек

и плакатов на русском языке, развешанных в городе, где происходило действие.

[Honda-san]

Я удивилась, когда в Каноне герои или говорили или даже ели(не помню) русские пирожки и они даже говорили piroshky...это было очень мило ^__^

[Joystick]

Чего-то по-моему никто не вспомнил Planetes .. О_о Странно.

Ведь там один из главных героев - русский. Юрий Михайлов.

[Hellgone]

В Алхимике песня на русском.Назыветься песня братьев.Долго устати искали язык для неё и нашли наш великий и могучий

[Le_0]

Я тут посмотрел 9 серию Karin в переводе от We Suck. Мда. Это зло.

"russian rock band t.A.T.u" - неужели русский рок настолько плохо пахнет?!

 

Там же помянут Ельцин и чеховская "Чайка" (хотя последнее на совести сабберов - Чехова вспоминать не хочу.)

[redbull]

в Yakitate поиздевались японцы над русскими. мало того, что русские повара первыми с чампа вылетели, так еще после каждого предложения проскакивали разные "Перестройка", "Хрущев", "Броненосец Потемкин" и т.д. совсем не в тему, но японцы с этих моментов наверно угорали...

[Oaker]

По поводу Волчьего Дождя:

Все бы ничего, если бы не отвратительно портящяя весь рашн-антураж надпись "Поезд Скунс" на сигаре в одном из ОВА эпизодов... Это перекрывает даже идеально нарисованные тысячерублевки.

[densha otoko]

Хе-хе... а кто нибудь, кроме меня, заметил такое в Ласт Экзайле? ^_^

[megabyte]

в last exile мне еще имя Татьяна очень понравилось =)

[serkl]

Может уже было.

Надпись "Киоск" в Тригане

[Riff-Raff]

А в Heat Guy J был бронескаф с вполне себе характерной красной звездой... а ещё там был Миша Бронштейн.

( По пасспорту наверняка выходец из России хотя там в постапок. будущем фиг разберешь)

[Zariza]

serkl

Ничего особенного, вот если бы по-русски было написано ^.^

 

Вот что интересно, так ето ОСТ ВЕРА-Brothers в FMA на чистом русском =.=

[densha otoko]

ZaR!Za:

интерессно конечно, но не особо: ведь весь звуковой ряд к ФМА на Союзмультфильме писали :)

[Shinji-kun]

Да в Изгнаннике вообще Дуня, Татьяна, Нестор)) Да и одет Нестор был вообще как Батюшка Русской Церкви)

А вот в Наджике...Ну вряд ли кто заметил))

У Наджики пистолет русский)) Стечнкина чтоли) ну этот который может очередями из трех пуль стрелять) НА нем еще русскими буквами были написаны обозначения для автоматической и одиночной стрельбы))

[Riff-Raff]

Манга Black Lagoon - гангсерша Балаллайка из банды Отель Москва...

Если не ошибаюсь она - бывший офицер разведки... а ныне промышляет пиратством на Филиппинах... ну или около того...

Аниме должно скоро появиться... жду...

Спойлер далее..

*Прикол в том что герои работают на Отель Москва, в первом чаптере по, крайней мере*

[poKe]

Меня поразил Wolf`s Rain. Такого количества "русского" еще ни в одном аниме не встречал!

P.S. Очень порадовал боевой робот с русским интерфейсом :)

[skvoz'NiAK]

А про Hellsing (мангу) все забыли. Пусть это есть пока в манге- но ведь снимают адаптацию манги- так что ждите... Собственно, вот

[poKe]

Позволю маленькое дополнение:

тема называется "Русское в Аниме", а не в манге. Хотя я считаю правильнее было бы расширить тему и включить туда же мангу. :D

[Jekas]

В Mouse говорили на русском. Я и не знал что язык можно так исковеркать :) Изменено 1 марта, 2006 пользователем Jekas (смотреть историю редактирования)

[Артём Шубин]

В Full Metal Panic я увидел русский ТТ, Ак-47 и машину, чем - то похожую на наш Ваз - 2106

[Rookie]

В Digimon zero two действия происходили в Москве зимой. Хавали Пирожки (pirogi) и борщ (borsch) ...

[Ульса]

blood+

в 16 серии герои отправляются в Екатеринбург, где и торчат несколько ближайших серий.

[gattor]

В cowboy beebop приличное кол-во указателей исписано кириллицей, в witch hunter robin упоминается мужик из питера, с более менее пристойным именем и фамилией, в spriggane, во время обзора катастроф явно промелькнул исакиевский собор наполовину залитый водой, хотя может просто здание похожее.

[Genybr]

(Ласто Экзайло) Дизит - аналог России впринципе.

(анатоль - Германия, гильдия - США.)

И вообще - тут друг где-то картинку нарыл (плакатик Интерлюдии) так там вообще Лена изображена (моя однокурсница).

Завидно им, что у нас девушки красивые и ноги длинные вот и наезжают, незалэжныя.

Зато хоть газ не воруют...

Изменено 16 марта, 2006 пользователем Genybr (смотреть историю редактирования)

[S O N I C]

Манга Planetes - одна из глав так и называется по-русски "СПАСИБО" и мать одного из украинских космонавтов по-русски благодарила Хачимаки за спасение своего сына (см. картинку), очень трогательная сценка.

Изменено 16 марта, 2006 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)