Karaoke Iko! / Let's Go Karaoke! / Пойдём в караоке!
Жанр: повседневность, комедия
ТВ, 2025

Doga Kobo

Режиссёр: Накатани Асами

Сейю: Оно Дайскэ, Сюн Хориэ и др.

В жизни Оки Сатоми случилась беда! Будучи обычным японским школьником и президентом клуба хорового пения, он сталкивается с тем, что у него ломается голос... И будто этого мало, беднягу заприметил лейтенант местного клана якудза! Зачем? В качестве наставника по пению накануне ежеквартального бандитского турнира по караоке, конечно же!

P.S.: Экранизация одноимённой манги за авторством Ямы Ваямы. Она - всё набирающая популярность молодой автор с Окинавы, чьи работы весьма тепло встречены как читателями, так и критиками. Три её работы, включая эту, уже экранизированы, некоторые даже в двух форматах. В частности, «Звезда цветущих дев» имеет короткую аниме-экранизацию первых глав манги в ова-формате (пока не переведена, но внимания стоит), а «Других таких нет» и «Пойдём в караоке!» - экранизированы как дорама и игровое кино (последнее тоже в переводе пока не видел). Ну, и вот мини-сериалы по 5 серий у них тоже запланированы на лето 2025. И по мотивам «Пойдём в караоке» ещё и театральная постановка имеется. Сюда же стоит добавить, что манга-оригиналы всех трёх названных историй изданы и продолжают издаваться в РФ силами «Фабрики Комиксов». Про творчество Ямы Ваямы я уже как-то писал на DTF. Ещё существует любопытное интервью с автором, из которого многое становится понятно о содержании её работ: тык.

Видеоматериалы:

Спойлер

 

MAL WA WIKI ANN

1 - 2 серии:

Есть ощущение, что данная манга - не очень хороший материал для экранизации. Это однотомник, ещё и очень камерный и чисто разговорный. В динамике анимации воспринимается скучновато (даже OP, и тот тухлый, а ED вывозит скорее старой песней, коих в этой истории много хороших), читалось то же самое живее. Правда, есть несколько но. Второй эпизод получился таки угарным, особенно в сценах со страшными якудза, ведущими себя так по-детски во время пения. Ну, и ещё тут же заметил сцену, которой в манге не было: с якудза в бане. Неудивительно, учитывая объём первоисточника. Но в месте с этим 2 эпизода как раз охватили 40% манги, и следующие 3 аккурат приходятся на 60% оставшейся манги. Неплохо идут. Но вот эпизод «Звезды цветущих дев» от студии Lapin Track мне зашёл куда больше, чем первые эпизоды «Пойдём в караоке» от не абы кого, а аж Doga Kobo. Правда, «Звезду цветущих дев» и ставил Мамору Хатакэйяма - частый раскадровщик для проектов студии Shaft. Но потом я полез смотреть режиссёра «Пойдём в караоке!», а им оказался Асами Накатани - художник ключевой анимации для некоторых проектов студии Shaft. Над отдельными проектами они с Мамору Хатакэйямой даже вместе трудились, получается. Ну, видимо, один визионер лучше подхватил дух манги, чем другой. Либо «Звезда цветущих дев» в принципе сильнее «Пойдём в караоке!», я пока не успел причаститься. М-да. Ну, и посмотрел, что там с экранизацией «Других таких нет» по авторам. И, да, снова Doga Kobo и Асами Накатани. Ну, вот и проверим, дело в режиссёре или в первоисточнике. В случае «Других таких нет» я ещё и дораму смотрел, которая, хоть и добавила много нового материала, но крайне хорошо репрезентовала мангу-первоисточник. У «Пойдём в караоке» тоже есть ещё одна экранизация, в виде фильма, надо будет познакомиться и с ней...

4-я серия:

Интересный момент: на 4-ом эпизоде весь материал манги-первоисточника был покрыт, с новыми сценами к тому же. Тем временем осталась ещё одна серия, показ которой ещё и отложат на время трансляции «Других таких нет»... Целый эпизод нового материала про то, как Сатоми тоже вошёл в ряды якудза? Ждём-с...

В самом же эпизоде снова есть небольшие отличия от первоисточника. В частности, флешбэк про становление Кёдзи был в самом конце томика. Тут же его засунули в начало эпизода. Хз, возможно, за счёт этого сцена с Kurenai стала ещё более подчёркнуто кульминационной. И, да! Сие есть очередное подтверждение моей теории про тематические пары в онгоингах своего сезона. В Dandadan был трибьют на Kurenai от X Japan? А в Karaoke Iko есть кавер на него же. Порой, я таких пар по несколько штук за анимационный сезон отыскиваю, если они попадают в область моего интереса.

Ну, и Karaoke Iko!, как и следует из названия, сериал весьма и весьма музыкальный, хотя бы на уровне отсылок. Тут и X Japan, и Porno Graffitti, и вот такой лист старой музыки:

Спойлер

Но я по-прежнему не чувствую в этой экранизации какой-то сильной изюминки. С одной стороны, первоисточник перенесён почти кадр в кадр. С другой стороны, как будто получилось сухо и без огня. Но вот Kurenai тут с чувством спет, и можно даже отследить, как у Сатоми прямо в процессе пения голос меняется. Вот за это респект.