http://rawneko.com/wp-content/uploads/WP-manga/data/manga_5b08680409c9e/chapter-1/0024.jpg

 

Ride-On King

Автор: Ясуши Баба (Karate Shōkōshi Kohinata Minoru)

 

Перевод на русский

 

Описание: Президент страны Прушия, Алексанр Прушинов (хммм, кого-то он мне напоминает?) имеет слабость - он обожает езду. Будь то машина, или зверь, он не успокоится, пока не подчинит это своей воле, как подчинил себе свою страну. После неудачного покушения на себя, госполин презтдент попадает в мир магии, где знакомится с 2 прелестными искательныцами приключений и, САМОЕ ГЛАВНОЕ (!!!1111адын), с виверной (какой скакун!!!). Ясное дело, виверна просто не имела шансов против супер-крутого мужика, что и грузовики-то голыми руками останавливает, но, сбежать она смогла, немало расстроив президента Прушинова. Попросив про себя прощения у своих сограждан, господин президент начинает свое путешествие в мире магии и необъезженных тварей/не обкатанных магических шушпанцеров.

 

Страницы из первой части

http://rawneko.com/wp-content/uploads/WP-manga/data/manga_5b08680409c9e/chapter-1/0032.jpg

http://rawneko.com/wp-content/uploads/WP-manga/data/manga_5b08680409c9e/chapter-1/0033.jpg

http://rawneko.com/wp-content/uploads/WP-manga/data/manga_5b08680409c9e/chapter-1/0034.jpg

http://rawneko.com/wp-content/uploads/WP-manga/data/manga_5b08680409c9e/chapter-1/0035.jpg

 

РАВка 1-ой главы

 

1-ая глава на буржуйском

 

Это просто угар ИМХО! Третий исекай (после Гримгала и Ре:Зеро), который мне охота читать! Ну, посмотрим, куда г-на П...рушинова занесет нелегкая судьбинушка.

Изменено 1 июня, 20187 г. пользователем vic-vic (смотреть историю редактирования)

Наконец-то первая глава сего шедевра переведена на великий и могучий.

 

Такой отличной клюква давно не было, я считаю. А кроме того - радует, что, как и в Гоблин СЛеере, местные девы-воительницы предпочитают носить кошерный доспех, а не броне-купальник (только шлем забыла, правда).

есть предыстория от того же автора -- как суровый мужчина голой грудью останавливал пули и в конце концов прокатился на тигре, возглавив страну.

Вопил в голос. Главный вопрос-сможет ли автор раз за разом представлять интересное превоззмогание не желающей стать под седло скотины или всё будет на чистой силе и быстро наскучит.

 

 

Jabberwocker

подобные заявления рекомендуется сопровождать ссылками.

Изменено 2 июня, 20187 г. пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

Глава 2 на родном японском

 

Товарищ Плудинов и две милые барышни прибывают в расположенный неподалеку город и знакомятся с местными нравами/бытом. Точнее, господин президент знакомиться... а так же тащится от местных ездовых животинок

Изменено 28 июня, 20187 г. пользователем vic-vic (смотреть историю редактирования)

подобные заявления рекомендуется сопровождать ссылками.

 

Вот тут: https://www.mangadex.org/manga/17430/golosseum/chapters/

указано

Related: The Ride-On King (Sequel)

Итак, 2-ая глава вышла на русском.

 

Забавные барышни попались нашему президенту Плутинову в пати. И сразу же смекнули, что с силами нашего ГГ можно неплохо так продвинуться в рейтинге гильдии авантюристов (сами Саки и Белл - птицы невысокого полета, о чем говорит состояние их снаряжения).

Увы, реальность крайне немилосердна по отношению к Саки: мало того, что именно ей приходится оплачивать все расходы на Пожизненного Президента Плудии, так еще и ее желание пошутить (предложив Александру разжечь магический фонарь), в итоге, привело к расходам на лечение в храме (президент Плутинов ТАК лампу раскочегарил, что там выдала вспышку не хуже свето-шумовой гранаты, а эта лампа висела не дальше метра от лица мечницы)

 

Волшебница Белл, судя по всем крепко сидит на лечебном зелии, но зато перманентно в состоянии близком к нирване. Да и предусмотрительность кое-какая прослеживается - девушка-маг лихо нацепила на глаза солнцезащитные очки за несколько мгновений до супер-вспышки лампы.

 

П.С. Все продолжает дико радовать серьезное отношение к экипировке в мире райд-он кинга. Все представленные девы воительницы не ходят в бронелифчиках, а в доспехах (ну, кроме шлемов).

Изменено 6 июля, 20187 г. пользователем vic-vic (смотреть историю редактирования)

Забавные барышни попались нашему президенту Плутинову в пати. И сразу же смекнули, что с силами нашего ГГ можно неплохо так продвинуться в рейтинге гильдии авантюристов (сами Саки и Белл - птицы невысокого полета, о чем говорит состояние их снаряжения).

Не, ну а чо, кредитный подержанный форд-фокус и айфон на последние деньги. Типичный офисный планктон местного разлива. Жёлтые пояса, благо у них очень простая, наглядная и понятная ранговая система.

 

Увы, реальность крайне немилосердна по отношению к Саки: мало того, что именно ей приходится оплачивать все расходы на Пожизненного Президента Плудии, так еще и ее желание пошутить (предложив Александру разжечь магический фонарь), в итоге, привело к расходам на лечение в храме (президент Плутинов ТАК лампу раскочегарил, что там выдала вспышку не хуже свето-шумовой гранаты, а эта лампа висела не дальше метра от лица мечницы)

Так он ещё и её дорогой фонарик разнёс в щепки. Причём купленный исключительно ради понтов, как отметила товарка, ибо есть дешёвые китайские аналоги той же яркости.

 

 

 

Волшебница Белл, судя по всем крепко сидит на лечебном зелии, но зато перманентно в состоянии близком к нирване. Да и предусмотрительность кое-какая прослеживается - девушка-маг лихо нацепила на глаза солнцезащитные очки за несколько мгновений до супер-вспышки лампы.

Главное, чтобы эту тему потом не забыли. Потому что она теперь однозначно заявлена как наркоманка со стажем и склонностью чудить в приходах от скуумы, в том числе эксгибиоционизмом. А её чувство грядущей опасности, скорее всего, основано на опыте. Потому что со слов жреца выходит, что, скорее всего, она подсела на зелье, т.к. её часто лечили. Ибо с чего бы она начала им увлекаться, когда можно купить банальное бухло? Значит травм она в своё время получила порядочно, теперь задницей чует, если что.

 

 

 

П.С. Все продолжает дико радовать серьезное отношение к экипировке в мире райд-он кинга. Все представленные девы воительницы не ходят в бронелифчиках, а в доспехах (ну, кроме шлемов).

И отрисовано очень даже грамотно. Ремешочки, тесёмочки -- я виртуально похлопал автору. Если ещё окажется, что они под сталью они носят вонючие поддоспешники, то я вообще автору аплодировать за подход буду. На Саки, кажется, обычная рубашка (и очень стрёмный горжет, который не закрывает горло, зато должен очень мешать движениям головы), а вот у дворянки что-то похожее на плотный хатат/кимоно, что вполне может быть поддоспешником. А без него никак -- во-первых сталь на себе таскать без нормальной прокладки жутко неудобно, во-вторых на поддоспешник, собственно, сам доспех и крепится, ну и амортизация ударов.

Изменено 6 июля, 20187 г. пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)

Главное, чтобы эту тему потом не забыли. Потому что она теперь однозначно заявлена как наркоманка со стажем и склонностью чудить в приходах от скуумы, в том числе эксгибиоционизмом. А её чувство грядущей опасности, скорее всего, основано на опыте. Потому что со слов жреца выходит, что, скорее всего, она подсела на зелье, т.к. её часто лечили. Ибо с чего бы она начала им увлекаться, когда можно купить банальное бухло? Значит травм она в своё время получила порядочно, теперь задницей чует, если что.

По тексту указано что зелье штырит только если поциент здоров и лечебная магия остаётся невостребованной. Так что видимо как раз травм она получала немного, но возможно притворялась что была ранена.

 

Кстати вариант-раньше она была в другой пати где пыталась посредством симуляции отхватить кусок побольше-в процессе чего изображала исцеление зельями, подсела на них и была выкинута.

И отрисовано очень даже грамотно. Ремешочки, тесёмочки -- я виртуально похлопал автору. Если ещё окажется, что они под сталью они носят вонючие поддоспешники, то я вообще автору аплодировать за подход буду. На Саки, кажется, обычная рубашка (и очень стрёмный горжет, который не закрывает горло, зато должен очень мешать движениям головы), а вот у дворянки что-то похожее на плотный хатат/кимоно, что вполне может быть поддоспешником. А без него никак -- во-первых сталь на себе таскать без нормальной прокладки жутко неудобно, во-вторых на поддоспешник, собственно, сам доспех и крепится, ну и амортизация ударов.

На первой же странице второй главы указано-поддоспешник и юбка самоделки с нашитой подержанной кольчугой.

На первой же странице второй главы указано-поддоспешник и юбка самоделки с нашитой подержанной кольчугой.

Тьфу, я жопочтец. То, что переводчик назвал подбронником, скорее всего поддоспешник. Меня смутило, что она кольчугу к нему пришила, что вообще-то довольно странное решение, если там полноценная защита корпуса и рук. Возможно, что она купила какие-то отдельные куски кольчуги и пришила их к поддоспешнику для фиксации. И юбка у неё наоборот. У неё кольчужная юбка на которую она для красоты нашила полоски ткани. Что, может быть, и красиво, но до первого попадания, после чего придётся перешивать порванную ткань. При этом сам доспех действительно выгляжит достоверно (и кольчугатпроизводит впечатленее нормального целого изделия), за исключением странного горжета, и собранным из того, что было. У неё наплечники всадника, которые пехотинцу впарил ушлый торгаш. Чем-то напоминает европейскую сборку офицера наёмников, которую я видел в московском Историческом музее -- там тоже был собран рабочий универсальный комплект, т.к. на несколько латных комплектов у хозяина бы денег не нашлось. Другой вопрос, чем тян занимаются в среднем. По-хорошему на охоте на большую дичь железный доспех, если он не зачарован -- это только помеха, причём смертельно опасная. Вот если бы они за головами охотились, тогда да. Собственно, подозреваю, что они полезли в святилище, не ожидая там виверну.

 

А с лат кентавро-наездницы я просто испытал ментальный оргазм.

Изменено 6 июля, 20187 г. пользователем Chemist (смотреть историю редактирования)

По тексту указано что зелье штырит только если поциент здоров и лечебная магия остаётся невостребованной. Так что видимо как раз травм она получала немного, но возможно притворялась что была ранена.

Или заливала мелкие раны сильными зельями, в итоге ловила приходы от избытка. И какой-то эйфорический эффект, видимо, присутствует, раз "лечит избыточно душу и тело". Учитывая, что ей снесло башку, приходы явно хорошие. Со слов жреца выходит, что привыкание относительно длительный процесс, сопровождающийся в том числе необходимостью увеличения дозы для достижения лечебного эффекта, если нужно. Т.е. магичка не только наркоманка со стажем, её вылечить, случись чего, будет гораздо дороже, чем Саки. Так что за историей подсаживания на скууму явно что-то не чисто, имхо. Как вариант -- твоя версия. Ну, или она дура.

 

У неё кольчужная юбка на которую она для красоты нашила полоски ткани. Что, может быть, и красиво, но до первого попадания, после чего придётся перешивать порванную ткань.

Металлический доспех имеет обыкновение очень нехило греться на солнце, потому дополнительный слой дешевой ткани поверх металла смысл обычно имеет-на сохранившихся доспехах его обычно уже нет, но они именно что сохранившиеся как музейные и семейные реликвии. Другое дело что оно в первую очередь должно быть поверх кирасы, а не кольчужной юбки.

 

Другой вопрос, чем тян занимаются в среднем. По-хорошему на охоте на большую дичь железный доспех, если он не зачарован -- это только помеха, причём смертельно опасная. Вот если бы они за головами охотились, тогда да. Собственно, подозреваю, что они полезли в святилище, не ожидая там виверну.

Судя по тому немногому что нам показали тян в основном занимаются воровством и прочей чёрной археологией плюс, возможно, ставят ловушки на магических мышей, магических белок и прочую неопасную живность. Возможно убивают одиночных местных "гоблинов" драпая при малейшей вероятности встретить отпор. Но никак не превозмогают стенка на стенку.

Изменено 6 июля, 20187 г. пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

Начат перевод приквела, но он вообще другой жанр. Много кунг-фу, юмора по нулям.

3-я глава на японском

 

Итак, президент Плутинов едет навстречу новым приключениям, загоревшись вовсю идеей прокатится на настоящем кентавре. Но до этого, помог местному бойцу за свободу полу-людей/полу-коней спасти детишек. В ход пошла импровизированная световая граната из местного светильника... причем в отличие от большинства сененов гранату кинули не между противоборствующими сторонами а за спину освободителя, так, чтобы свет был в лицо рыцарям.

https://akaiyuhimun.ru/manga/read/the-ride-on-king/ru/1/3/page/1

Третья на русском есть, всё очень-очень хорошо.

Понравился мне подход иномирян к монстрюкам в короле-наезднике. Это не просто источник экспы и проблем, но так же и сырья, причем в ход идут не всякие там единороги и драконы, а даже слаймы.

Понравился мне подход иномирян к монстрюкам в короле-наезднике. Это не просто источник экспы и проблем, но так же и сырья, причем в ход идут не всякие там единороги и драконы, а даже слаймы.

Причем тут король-наездник то? Это стандартный элемент подобных исэкаев. Вон, в Kuma Kuma Kuma Bear монстров вообще жрут урча с майонезиком.

Причем тут король-наездник то? Это стандартный элемент подобных исэкаев. Вон, в Kuma Kuma Kuma Bear монстров вообще жрут урча с майонезиком.

Увы, я не натыуался на Kuma Kuma... надо будет глянуть (спасибо за инфу).

 

https://lhscan.net/read-the-ride-on-king-raw-chapter-4.html

 

4-ая глава вышла (на родном японском). Разборки с гоблинами/орками (лутать полезности из/с тел поверженных врагов не забываем - школа моего любимого Гримгала). Так же прилагается весьма кровавая расправа с группой эльфов (рекомыми орками) с последующим спасением лоли-эльфийки пати г-на президента.

Гарему прибыло

И проблем тоже: ну не хотят кентавры, по своей воле, катать на себе людей.

 

Хотя, ну не похожа лоли-эльфика на члена гарема. Она же лопнет...

Итак, 4-ая глава вышла в свет на великом и могучем.

 

А Саки-то, оказывается, что-то вроде командного казначея: подругу она тоже приодевала в свое время, как и г-на президента.

 

В традиция горячо любимого мною Гримгала, убитых гоблинов тут надо хорошенько обобрать после убиения - ибо лут кормит приключенца!

 

Эльфы как всегда прагматичны, но местные остроухие куда более приземленные... и подленькие (и смешные)

Саки скорее что то вроде командного банкомата, ибо ведьмочка наркоманка и любые поступления наверняка спускает на зелья. Впрочем функции казначея это не противоречит.

 

Из трёх гоблинов распотрошили только одного, да и того похоже только что бы показать "злобному мужику" магический камень. А не будь с ними Плу-сана то и потрошить было бы некого-они бы банально сбежали. И если в Гримгале была недобровольная "смазка для мечей" то сопровождающая наездника парочка вообще не бойцы, они скорее чёрные археологи, шарящиеся по руинам на предмет воровства всего хоть сколько то ценного да, возможно, промышляющая ловкой кроликов да сбором всяких травок. Так что бойцов с учётом пополнения у них похоже всего двое-Президент да полуэльфийская мечта педофила.

А лоля то по паспорту уже даже не милфа, походу...

Продолжительность жизни ДнДшных полуэльфов порядка 350 лет так что ей скорее всего не более сотни. У орков кстати порядка 40, хотя тут орки ближе к японским традициям чем к западным.

Продолжительность жизни ДнДшных полуэльфов порядка 350 лет так что ей скорее всего не более сотни. У орков кстати порядка 40, хотя тут орки ближе к японским традициям чем к западным.

Эльфу, который привёл девушек на убой, было 519...

 

 

 

Саки скорее что то вроде командного банкомата, ибо ведьмочка наркоманка и любые поступления наверняка спускает на зелья. Впрочем функции казначея это не противоречит.

 

Из трёх гоблинов распотрошили только одного, да и того похоже только что бы показать "злобному мужику" магический камень. А не будь с ними Плу-сана то и потрошить было бы некого-они бы банально сбежали. И если в Гримгале была недобровольная "смазка для мечей" то сопровождающая наездника парочка вообще не бойцы, они скорее чёрные археологи, шарящиеся по руинам на предмет воровства всего хоть сколько то ценного да, возможно, промышляющая ловкой кроликов да сбором всяких травок. Так что бойцов с учётом пополнения у них похоже всего двое-Президент да полуэльфийская мечта педофила.

Ну, Саки ИМХО, может за себя постоять. Ясное дело, что звезд с неба она не хватает... но она и Белл из себя героинь или даже просто бойцов первой линии и не строят. До уровня боевой мощи Плу-сана им еще ой как далеко и высоко... но ведь они как раз для этого и стараются его науськать пойти по "хлебным местам".

 

Лоля-эльф как-то тоже не впечатлила - без президента Плутинова она бы вообще ничего не смогла. А если совсем точно, то ИМХО она даже хуже Саки